Informazione
[ La questione femminile nel XXI secolo: una analisi marxista ]
http://komunist.free.fr/arhiva/jan2005/lukic.html
Arhiva : : Januar 2005.
Žensko pitanje u 21. veku
Kao motivacija za obradu ove teme poslužilo je opšte stanje u kojem se
žene danas nalaze. Uprkos opštem napretku društva i kulture očigledno
je da prava žena zaostaju u razvoju. Iako u "civilizovanom" društvu
žene imaju ustavom zagarantovana prava i jednakost sa muškim polom, u
praksi to izostaje, pa sa pravom možemo postaviti pitanje jednakosti
među polovima.
Da bismo ustanovili uzrok obespravljivanja žena neophodno je razmotriti
istorijski razvoj uloge žene u društvu. Društvena uloga žene je
određena društvenim odnostima, a kako su društveni odnosi određeni
ekonomijom tog društva, tako možemo i istorijsku ulogu žene posmatrati
paralelno sa ekonomskim razvitkom kao ključnim i najuticajnijim
faktorom. Kako je porodica osnovna jedinica društva, a brak odraz
porodičnih odnosa, tako je i najpodesnije posmatrati ulogu žene kroz
različite oblike braka koji su karakteristični za pojedine periode
razvoja ljudskog društva.
Postojanje različitih oblika brakova u precivilizacijskom periodu
možemo izučavati na osnovu prethodnih istraživanja zajedničkih
kulturoloskih osobina i tradicija različitih naroda na istom, stupnju
razvoja i upoređivanjem pređašnje stupnje razvoja "naprednijih" naroda.
Kao osnovu koristimo Engelsove zaključke o Morganovom istraživanju među
američkim indijanskim plemenom Irokezima. Naime, uvidevši da formalni
jezički nazivi za članove porodice ne odgovaraju faktičkom stanju,
zaključujemo da jezik sporije napreduje od odnosa među članovima
porodice i samim tim ne oslikava stvarno stanje. Drugim rečima,
analizirajući nazive za članove porodice koji su zaostali kod
različitih naroda, možemo zaključiti da su oni oslikavali ranije oblike
braka i odnosa među članovima familije. Kao primer možemo uzeti srpski
jezik (iako slične primere imaju i još neki slovenski jezici kao npr.
bugarski) koji ima veoma bogat fond reči za oslikavanje različitih
porodičnih odnosa, međutim, karakteristično je da se potomci istog
kolena međusubno nazivaju braćom i sestrama, a kod Irokeza to ide i
dalje pa ne samo što se deca istog kolena nazivaju međusobno braćom i
sestrama nego svoje stričeve i strine zovu očevima i majkama. S obzirom
da ovih slučajeva ima u različitim kulturama i jezicima, možemo tvrditi
da se odnose na prethodne oblike brakova u kojima su ti odnosi bili
stvarni, a ne puki nazivi.
Time sa sigurnošću možemo pretpostaviti grupni oblik braka u kojem su
deca, braća i sestre, imali zajedničke roditelje. Ovakav oblik grupnog
braka Morgan naziva porodicom punalua. Naime, predpostavlja se da je
pređašnji oblik braka isključivao samo potomke i pretke od seksualnih
odnosa, što znači da su deca međusobno bili muževi i žene; njihovi
roditelji međusobno takođe, kao i babe i dede. Postepenim razvojem
braka isključeni su polni odnosi među braćom i sestrama, tako da su
žene imale zajedničke muževe koji nisu bili njihova braća; analogno
tome i muževi su imali zajedničke žene koje nisu bile njihove sestre.
Karakteristično za ovaj oblik braka je da se sa sigurnošću može
utvrditi jedino ko je majka, ali ne i ko je otac, pa se s toga
porodična loza računala po majčinoj strani i u kojoj je žena bila veoma
poštovana najviše zbog svog napornog rada na očuvanju domaćinstva u
kojem je vodila glavnu ulogu, ali isto tako zato što je bila jedini
priznat roditelj. Ne samo da je žena u tom društvu bila poštovana, već
je bila i slobodna.
Tu dolazimo i do prvobitne podele rada između polova u kojoj su žene
vodile brigu o zajedničkom domaćinstvu, a muškarci se brinuli o lovu, a
kasnije i stočarstvu. Kako u tom periodu nije postojalo privatno
vlasništvo, tako nisu postojale ni razlike među članovima društva, te
nije bilo ni vlasti kakve danas znamo, a samim tim ni metoda prinude –
tj. policije pa ni stajaće vojske. Cela organizacija je bila na
dobrovoljnoj osnovi, kao i obaveze.
Pad žene, tj. njenog položaja u društvu počinje sa pojavom privatne
imovine kao posledice viška u proizvodnji. Rast ličnog bogatstva
počinje sa pripitomljavanjem životinja. Pre toga, privatna svojina se
svodila na obuću, odeću i alate za rad, dok je snabdevanje hranom
moralo da se vrši na dnevnoj osnovi. Međutim, pojava stočarstva donosi
relativno stabilne zalihe i proizvodnju mesa i mleka, što je zahtevalo
neprestanu brigu o stoci. Pojava stočarstva je uslovila pojavu
zemljoradnje radi proizvodnje hrane za stoku, pa je potom zemljoradnja
prerasla u proizvodnju hrane i za ljude. Daljom podelom rada i pojavom
tkanja i obrade metala, čovek je počeo da prozivodi više od neophodnog
minimuma za samoodržanje.
Sva privatna imovina nastala ovim putem je pripadala muškarcu s obzirom
da je prema prvobitnoj podeli rada to bila njegova delatnost –
pribavljanje hrane, kasnije uzgoj stoke. Pojava privatnog vlasništva i
težnja za njegovim uvećanjem radi trgovine i ličnog bogatstva dovela je
do novih društvenih odnosa pa je samim tim uticala i na brak i ulogu
žene u društvu.
Kako matrijarhalno pravo priznaje samo majčinu liniju tako je i lično
vlasništvo preminulog pripadalo njegovim gentilnim rođacima po majci.
Tu se javlja problem jer deca preminulog ne pripadaju njegovom, već
majčinom gensu – što znači da bi stoka preminulog pripala njegovoj
braći i sestrama ili tetkama, a ne njegovoj deci. Istovremeno se
povećanjem bogatstva koncentrisanog u rukama muškarca povećavala i
njegova uloga u društvu i samim tim se javila potreba da se to
nasledstvo prenese na njegovu decu što je značilo da je matrijarhalno
pravo moralo biti zbačeno.
Patrijarhalno pravo je došlo namesto matrijarhalnog i time se moglo
garantovati ko je otac deteta koje nasleđuje celu imovinu. Time se
uloga žene degradirala i svela na rađanje potomstva mužu. Tako se
rađaju monogamni brak i prostitucija kao njegova dopuna.
Svrha monogamnog braka je da garantuje očinstvo time što će zabraniti
ženi polne odnose sa bilo kim osim sa njenim mužem, međutim, njenom
mužu se ne uskraćuje sloboda polnih odnosa i time monogamija važi samo
za ženu. U Grčkom društvu, tačnije u Atini, žene su bile tretirane
skoro kao robovi – bile su zatvorene u posebnim delovima kuća, smele su
da izlaze samo u pratnji robinja, a morale su da napuste prostorije u
slučaju muške posete mužu. Nedostatak slobodnih žena nije doveo samo do
ženske degradacije i pretvaranja u robu već je degradirao i muškarce
koji su se upuštali u homoseksualne odnose.
Buržoaski brak je nešto drugačiji, ali daleko licemerniji i ne mnogo
povoljniji po položaj žene u društvu. Buržoaski brak traži dobrovoljni
pristanak na brak i garantuje jednaka prava. Ovaj slučaj se može lepo
uporediti sa proleterom koji se zapošljava s obzirom da je neophodan
njegov pristanak na ugovor… kao da taj proleter ima izbora. Isto tako
ne možemo pričati o jednakosti u pravima kada je za taj slučaj potrebna
i ekonomska jednakost – kako proleter zavisi od svog poslodavca tako i
žena zavisi od svog muža.
Takođe, buržoaski brak još uvek ima preljubu kao dopunu, pa i prostu
prostituciju. Naime, s obzirom da je žena tražena roba jer joj često
moral uskraćuje slobodbnu ljubav, a kako siromaštvo ne jenjava tako je
i prosta prostitucija izvor zarade, kako za siromašne žene i njihove
porodice tako i za trgovce ljudima.
Čak i u 21. veku ova pojava ne da ne jenjava već uzima zamaha i ima
ekstremne oblike. Poznat je slučaj ukrajinske devojke koja je u svojoj
23. godini preminula od side, sifilisa i hepatitisa, pritom
inficirajući više od 1000 "mušterija". Dovoljno je spomenuti Moldaviju,
Češku i Rusiju pa se odmah javljaju negativne asocijacije vezane za
žene sa tog područja.
Milenijumsko ropstvo žene i njeno ekonomsko podjarmljivanje se polako
smanjuje ali još uvek ima snažnog uticaja i ekonomske koristi za
poslodavce. U Kanadi, npr. muškarci zarađuju u proseku 64% više nego
žene. Iako žene primaju manje plate za isti rad kao muškarci, njihovo
podjarmljivanje se ne završava na poslu – one moraju da nastave da rade
kod kuće kao domaćice i da obavljaju kućne poslove. Iako su žene
podjarmljene u ekonomskom i društvenom pogledu, to se dalje oslikava i
na odnose u kući gde su takođe eksploatisane od strane muža.
Današnjem društvu su puna usta demokratije, slobode i jednakosti, a u
praksi možemo videti da su se odnosi među polovima (između ostalog)
veoma malo promenili. Iako su na površini naizgled drugačiji, oni uvek
održavaju eksploataciju bez nagoveštaja da će se situacija suštinski
promeniti u korist žena. Akcenat se održava na sitnim pravima koja ne
menjaju situaciju značajno, pa čak i ta prava moraju da se izdejstvuju
silom. Takav je međunarodni Dan žena kada je izdejstvovan 8-časovni
radni dan i "ravnopravan" položaj žena u odnosu na muškarce.
Važno je napomenuti ulogu feminističkih pokreta u položaju žena. Iako
ti pokreti ističu nepovoljan položaj žena, suštinski nemaju efektivno
rešenje za poboljšanje tog položaja jer ne uspevaju da uoče prave
uzroke podjarmljenosti. Naime, uzroci su ekonomske prirode, i kao takve
ih treba posmatrati – žena kapitalista će eksploatisati i žene i
muškarce podjednako. Sa tim u vidu, feministički pokreti više idu na
ruku samom ekonomskom sistemu i time implicitno podržavaju
podjarmljenost sa jedne strane, a sa druge odvlače pažnju potencijalno
revolucionarnim pokretima koji su u mogućnosti da problem reše
suštinski, da društvo učine boljim i za žene i muškarce.
Kako smo ustanovili da ekonomski, a samim tim i politički sistem koji
mu je podrška i dopuna, predstavljaju uzrok nejednakog položaja žena, u
tom smeru treba tražiti i rešenje.
Država sama po sebi ne bi trebalo da ima bilo kakvog uvida niti veze sa
intimnim međuljudskim odnosima i da ih na bilo koji način reguliše, što
znači da bi trebalo težiti ka ukidanju monogamnog braka (za žene) kao
patrijarhalne institucije za podjarmljivanje. Međutim, takav potez nije
moguć bez ukidanja privatne svojine (nad sredstvima za proizvodnju) –
pa se i taj potez mora navesti kao krajnje rešenje.
Takođe, jedan od bitnih uslova za oslobođenje žena je moralno
oslobođenje i ukidanje sramote razvoda i sličnih moralnih ograničenja
obično sprovođenih od strane crkve. U interesu je društva kao i
pojedinca da se ljubav koja jenjava između dve osobe okonča razlazom.
Sa tim u vidu jedan od najznačajnijih aspekata oslobođenja žena je
njihova edukacija – prvo ka upoznavanju sa problemom i njihovim
pravima, a kasnije i obrazovnim radom na njihovom oslobađanju i
oraganizovanju.
Ovde možemo navesti slučaj socijalističkih država koje su ustavom
garantovale jednakost, ali ne na licemerno buržoaski način previđajući
ekonomsku nejednakost, već su i ekonomski bile u istom položaju kao i
muškarci. Iako im je to pravo bilo zagarantovano i iako su formalno
bile ravnopravne, nedostajalo im je obrazovanje koje bi ih upoznalo sa
pravima i pomoglo da ih zaštite i da se empancipuju.
Dakle opšti zaključak je da rešenje ženskog pitanja zavisi od
ekonomskih odnosa u društvu, tj. da bi se oslobođenje žena postiglo
prvo ukidanjem privatne svojine koja bi praktično ukinula eksploataciju
oba pola, pa samim tim ukinula i potrebu za postojanjem braka kao
institucije za podređivanje žene muškarcu. Takve promene nisu moguće
odjednom, već se moraju događati postepeno i isto tako, sve te promene
nemaju efekta ako se istovremeno ne vrši edukacija i ne dopusti ženama
aktivna uloga u revolucionarnim promenama društva.
Nemanja Lukić
Literatura:
1. F. Engels, "Poreklo porodice, privatne imovine i države"
http://www.marx2mao.com/M&E/OFPS84.html
2. F. Engels "Principi komunizma"
http://komunist.free.fr/dokumenta/principi.html
3. F. Engels "Razvoj socijalizma od utopije do nauke"
http://www.marx2mao.com/M&E/SUS80.html
4. Prosečne plate u Kanadi među polovima
http://www.statcan.ca/english/Pgdb/labor01a.htm
5. Marx i Engels "Komunistički manifest"
http://komunist.free.fr/dokumenta/manifest.html
http://komunist.free.fr/arhiva/jan2005/lukic.html
Arhiva : : Januar 2005.
Žensko pitanje u 21. veku
Kao motivacija za obradu ove teme poslužilo je opšte stanje u kojem se
žene danas nalaze. Uprkos opštem napretku društva i kulture očigledno
je da prava žena zaostaju u razvoju. Iako u "civilizovanom" društvu
žene imaju ustavom zagarantovana prava i jednakost sa muškim polom, u
praksi to izostaje, pa sa pravom možemo postaviti pitanje jednakosti
među polovima.
Da bismo ustanovili uzrok obespravljivanja žena neophodno je razmotriti
istorijski razvoj uloge žene u društvu. Društvena uloga žene je
određena društvenim odnostima, a kako su društveni odnosi određeni
ekonomijom tog društva, tako možemo i istorijsku ulogu žene posmatrati
paralelno sa ekonomskim razvitkom kao ključnim i najuticajnijim
faktorom. Kako je porodica osnovna jedinica društva, a brak odraz
porodičnih odnosa, tako je i najpodesnije posmatrati ulogu žene kroz
različite oblike braka koji su karakteristični za pojedine periode
razvoja ljudskog društva.
Postojanje različitih oblika brakova u precivilizacijskom periodu
možemo izučavati na osnovu prethodnih istraživanja zajedničkih
kulturoloskih osobina i tradicija različitih naroda na istom, stupnju
razvoja i upoređivanjem pređašnje stupnje razvoja "naprednijih" naroda.
Kao osnovu koristimo Engelsove zaključke o Morganovom istraživanju među
američkim indijanskim plemenom Irokezima. Naime, uvidevši da formalni
jezički nazivi za članove porodice ne odgovaraju faktičkom stanju,
zaključujemo da jezik sporije napreduje od odnosa među članovima
porodice i samim tim ne oslikava stvarno stanje. Drugim rečima,
analizirajući nazive za članove porodice koji su zaostali kod
različitih naroda, možemo zaključiti da su oni oslikavali ranije oblike
braka i odnosa među članovima familije. Kao primer možemo uzeti srpski
jezik (iako slične primere imaju i još neki slovenski jezici kao npr.
bugarski) koji ima veoma bogat fond reči za oslikavanje različitih
porodičnih odnosa, međutim, karakteristično je da se potomci istog
kolena međusubno nazivaju braćom i sestrama, a kod Irokeza to ide i
dalje pa ne samo što se deca istog kolena nazivaju međusobno braćom i
sestrama nego svoje stričeve i strine zovu očevima i majkama. S obzirom
da ovih slučajeva ima u različitim kulturama i jezicima, možemo tvrditi
da se odnose na prethodne oblike brakova u kojima su ti odnosi bili
stvarni, a ne puki nazivi.
Time sa sigurnošću možemo pretpostaviti grupni oblik braka u kojem su
deca, braća i sestre, imali zajedničke roditelje. Ovakav oblik grupnog
braka Morgan naziva porodicom punalua. Naime, predpostavlja se da je
pređašnji oblik braka isključivao samo potomke i pretke od seksualnih
odnosa, što znači da su deca međusobno bili muževi i žene; njihovi
roditelji međusobno takođe, kao i babe i dede. Postepenim razvojem
braka isključeni su polni odnosi među braćom i sestrama, tako da su
žene imale zajedničke muževe koji nisu bili njihova braća; analogno
tome i muževi su imali zajedničke žene koje nisu bile njihove sestre.
Karakteristično za ovaj oblik braka je da se sa sigurnošću može
utvrditi jedino ko je majka, ali ne i ko je otac, pa se s toga
porodična loza računala po majčinoj strani i u kojoj je žena bila veoma
poštovana najviše zbog svog napornog rada na očuvanju domaćinstva u
kojem je vodila glavnu ulogu, ali isto tako zato što je bila jedini
priznat roditelj. Ne samo da je žena u tom društvu bila poštovana, već
je bila i slobodna.
Tu dolazimo i do prvobitne podele rada između polova u kojoj su žene
vodile brigu o zajedničkom domaćinstvu, a muškarci se brinuli o lovu, a
kasnije i stočarstvu. Kako u tom periodu nije postojalo privatno
vlasništvo, tako nisu postojale ni razlike među članovima društva, te
nije bilo ni vlasti kakve danas znamo, a samim tim ni metoda prinude –
tj. policije pa ni stajaće vojske. Cela organizacija je bila na
dobrovoljnoj osnovi, kao i obaveze.
Pad žene, tj. njenog položaja u društvu počinje sa pojavom privatne
imovine kao posledice viška u proizvodnji. Rast ličnog bogatstva
počinje sa pripitomljavanjem životinja. Pre toga, privatna svojina se
svodila na obuću, odeću i alate za rad, dok je snabdevanje hranom
moralo da se vrši na dnevnoj osnovi. Međutim, pojava stočarstva donosi
relativno stabilne zalihe i proizvodnju mesa i mleka, što je zahtevalo
neprestanu brigu o stoci. Pojava stočarstva je uslovila pojavu
zemljoradnje radi proizvodnje hrane za stoku, pa je potom zemljoradnja
prerasla u proizvodnju hrane i za ljude. Daljom podelom rada i pojavom
tkanja i obrade metala, čovek je počeo da prozivodi više od neophodnog
minimuma za samoodržanje.
Sva privatna imovina nastala ovim putem je pripadala muškarcu s obzirom
da je prema prvobitnoj podeli rada to bila njegova delatnost –
pribavljanje hrane, kasnije uzgoj stoke. Pojava privatnog vlasništva i
težnja za njegovim uvećanjem radi trgovine i ličnog bogatstva dovela je
do novih društvenih odnosa pa je samim tim uticala i na brak i ulogu
žene u društvu.
Kako matrijarhalno pravo priznaje samo majčinu liniju tako je i lično
vlasništvo preminulog pripadalo njegovim gentilnim rođacima po majci.
Tu se javlja problem jer deca preminulog ne pripadaju njegovom, već
majčinom gensu – što znači da bi stoka preminulog pripala njegovoj
braći i sestrama ili tetkama, a ne njegovoj deci. Istovremeno se
povećanjem bogatstva koncentrisanog u rukama muškarca povećavala i
njegova uloga u društvu i samim tim se javila potreba da se to
nasledstvo prenese na njegovu decu što je značilo da je matrijarhalno
pravo moralo biti zbačeno.
Patrijarhalno pravo je došlo namesto matrijarhalnog i time se moglo
garantovati ko je otac deteta koje nasleđuje celu imovinu. Time se
uloga žene degradirala i svela na rađanje potomstva mužu. Tako se
rađaju monogamni brak i prostitucija kao njegova dopuna.
Svrha monogamnog braka je da garantuje očinstvo time što će zabraniti
ženi polne odnose sa bilo kim osim sa njenim mužem, međutim, njenom
mužu se ne uskraćuje sloboda polnih odnosa i time monogamija važi samo
za ženu. U Grčkom društvu, tačnije u Atini, žene su bile tretirane
skoro kao robovi – bile su zatvorene u posebnim delovima kuća, smele su
da izlaze samo u pratnji robinja, a morale su da napuste prostorije u
slučaju muške posete mužu. Nedostatak slobodnih žena nije doveo samo do
ženske degradacije i pretvaranja u robu već je degradirao i muškarce
koji su se upuštali u homoseksualne odnose.
Buržoaski brak je nešto drugačiji, ali daleko licemerniji i ne mnogo
povoljniji po položaj žene u društvu. Buržoaski brak traži dobrovoljni
pristanak na brak i garantuje jednaka prava. Ovaj slučaj se može lepo
uporediti sa proleterom koji se zapošljava s obzirom da je neophodan
njegov pristanak na ugovor… kao da taj proleter ima izbora. Isto tako
ne možemo pričati o jednakosti u pravima kada je za taj slučaj potrebna
i ekonomska jednakost – kako proleter zavisi od svog poslodavca tako i
žena zavisi od svog muža.
Takođe, buržoaski brak još uvek ima preljubu kao dopunu, pa i prostu
prostituciju. Naime, s obzirom da je žena tražena roba jer joj često
moral uskraćuje slobodbnu ljubav, a kako siromaštvo ne jenjava tako je
i prosta prostitucija izvor zarade, kako za siromašne žene i njihove
porodice tako i za trgovce ljudima.
Čak i u 21. veku ova pojava ne da ne jenjava već uzima zamaha i ima
ekstremne oblike. Poznat je slučaj ukrajinske devojke koja je u svojoj
23. godini preminula od side, sifilisa i hepatitisa, pritom
inficirajući više od 1000 "mušterija". Dovoljno je spomenuti Moldaviju,
Češku i Rusiju pa se odmah javljaju negativne asocijacije vezane za
žene sa tog područja.
Milenijumsko ropstvo žene i njeno ekonomsko podjarmljivanje se polako
smanjuje ali još uvek ima snažnog uticaja i ekonomske koristi za
poslodavce. U Kanadi, npr. muškarci zarađuju u proseku 64% više nego
žene. Iako žene primaju manje plate za isti rad kao muškarci, njihovo
podjarmljivanje se ne završava na poslu – one moraju da nastave da rade
kod kuće kao domaćice i da obavljaju kućne poslove. Iako su žene
podjarmljene u ekonomskom i društvenom pogledu, to se dalje oslikava i
na odnose u kući gde su takođe eksploatisane od strane muža.
Današnjem društvu su puna usta demokratije, slobode i jednakosti, a u
praksi možemo videti da su se odnosi među polovima (između ostalog)
veoma malo promenili. Iako su na površini naizgled drugačiji, oni uvek
održavaju eksploataciju bez nagoveštaja da će se situacija suštinski
promeniti u korist žena. Akcenat se održava na sitnim pravima koja ne
menjaju situaciju značajno, pa čak i ta prava moraju da se izdejstvuju
silom. Takav je međunarodni Dan žena kada je izdejstvovan 8-časovni
radni dan i "ravnopravan" položaj žena u odnosu na muškarce.
Važno je napomenuti ulogu feminističkih pokreta u položaju žena. Iako
ti pokreti ističu nepovoljan položaj žena, suštinski nemaju efektivno
rešenje za poboljšanje tog položaja jer ne uspevaju da uoče prave
uzroke podjarmljenosti. Naime, uzroci su ekonomske prirode, i kao takve
ih treba posmatrati – žena kapitalista će eksploatisati i žene i
muškarce podjednako. Sa tim u vidu, feministički pokreti više idu na
ruku samom ekonomskom sistemu i time implicitno podržavaju
podjarmljenost sa jedne strane, a sa druge odvlače pažnju potencijalno
revolucionarnim pokretima koji su u mogućnosti da problem reše
suštinski, da društvo učine boljim i za žene i muškarce.
Kako smo ustanovili da ekonomski, a samim tim i politički sistem koji
mu je podrška i dopuna, predstavljaju uzrok nejednakog položaja žena, u
tom smeru treba tražiti i rešenje.
Država sama po sebi ne bi trebalo da ima bilo kakvog uvida niti veze sa
intimnim međuljudskim odnosima i da ih na bilo koji način reguliše, što
znači da bi trebalo težiti ka ukidanju monogamnog braka (za žene) kao
patrijarhalne institucije za podjarmljivanje. Međutim, takav potez nije
moguć bez ukidanja privatne svojine (nad sredstvima za proizvodnju) –
pa se i taj potez mora navesti kao krajnje rešenje.
Takođe, jedan od bitnih uslova za oslobođenje žena je moralno
oslobođenje i ukidanje sramote razvoda i sličnih moralnih ograničenja
obično sprovođenih od strane crkve. U interesu je društva kao i
pojedinca da se ljubav koja jenjava između dve osobe okonča razlazom.
Sa tim u vidu jedan od najznačajnijih aspekata oslobođenja žena je
njihova edukacija – prvo ka upoznavanju sa problemom i njihovim
pravima, a kasnije i obrazovnim radom na njihovom oslobađanju i
oraganizovanju.
Ovde možemo navesti slučaj socijalističkih država koje su ustavom
garantovale jednakost, ali ne na licemerno buržoaski način previđajući
ekonomsku nejednakost, već su i ekonomski bile u istom položaju kao i
muškarci. Iako im je to pravo bilo zagarantovano i iako su formalno
bile ravnopravne, nedostajalo im je obrazovanje koje bi ih upoznalo sa
pravima i pomoglo da ih zaštite i da se empancipuju.
Dakle opšti zaključak je da rešenje ženskog pitanja zavisi od
ekonomskih odnosa u društvu, tj. da bi se oslobođenje žena postiglo
prvo ukidanjem privatne svojine koja bi praktično ukinula eksploataciju
oba pola, pa samim tim ukinula i potrebu za postojanjem braka kao
institucije za podređivanje žene muškarcu. Takve promene nisu moguće
odjednom, već se moraju događati postepeno i isto tako, sve te promene
nemaju efekta ako se istovremeno ne vrši edukacija i ne dopusti ženama
aktivna uloga u revolucionarnim promenama društva.
Nemanja Lukić
Literatura:
1. F. Engels, "Poreklo porodice, privatne imovine i države"
http://www.marx2mao.com/M&E/OFPS84.html
2. F. Engels "Principi komunizma"
http://komunist.free.fr/dokumenta/principi.html
3. F. Engels "Razvoj socijalizma od utopije do nauke"
http://www.marx2mao.com/M&E/SUS80.html
4. Prosečne plate u Kanadi među polovima
http://www.statcan.ca/english/Pgdb/labor01a.htm
5. Marx i Engels "Komunistički manifest"
http://komunist.free.fr/dokumenta/manifest.html
LA PARTE DEL TORTO
"Quello di Togliatti era un partito comunista, quindi dalla parte
sbagliata della storia"
Giuliano Amato, l'Unità, 15 gennaio 2005
"Ci sedemmo dalla parte del torto dato che tutti gli altri posti erano
gia' occupati"
Bertold Brecht, comunista, drammaturgo
[NOTE:
# We do not endorse all of the opinions expressed in this document,
nevertheless we distribute it as a useful essay on the historical
continuity of the Greater Albanian project. (CNJ)
Many interesting picture can be seen at the original URL:
http://www.serbianna.com/columns/savich/054.shtml
# Pur non condividendo tutte le opinioni espresse in questo documento,
lo diffondiamo in quanto utile saggio sulla continuita' storica del
progetto della Grande Albania. (CNJ)
Molte immagini interessanti si possono vedere alla pagina originale:
http://www.serbianna.com/columns/savich/054.shtml ]
Kosovo’s Nazi Past: The Untold Story
By Carl Savich
1. Introduction: Genocide in Kosovo
During World War II and the Holocaust, Kosovar Albanians killed 10,000
Kosovo Serbs and expelled 100,000. Kosovo-Metohija was made a part of a
Greater Albania by Adolf Hitler and Benito Mussolini. Hitler and
Mussolini realized the Greater Albania ideology established by the 1878
League of Prizren. Albanian-settled areas of the Balkans -
Kosovo-Metohija, western Macedonia, southern Montenegro - were
incorporated in a Greater Albania. The Greater Albania Kosovar Albanian
nationalist movement murdered Kosovo Serb civilians and took over their
lands and houses. Kosovo Serb women were raped. Kosovo Serb Orthodox
priests were arrested, tortured, and murdered. Serbian Orthodox
churches and monasteries were attacked and destroyed. Serbian
monuments, cemeteries, and gravestones were desecrated and demolished.
The Greater Albania nationalist movement formed the Balli Kombetar, the
Albanian Kosovo Committee, and the Skanderbeg Nazi SS Division,
two-thirds of whose members were Kosovar Albanian Muslims. Kosovar
Albanian Muslims played a major role in the Holocaust, the murder of
European Jews. Kosovar Albanian Nazi SS troops participated in the
roundup of Kosovo Jews who were later killed at Bergen-Belsen. What
occurred in Kosovo during World War II was genocide. The mainstream
accounts of World War II have censored and covered up the Kosovar
Albanian role in the genocide against Kosovo Serbs and the role of
Kosovar Albanians in the Holocaust. The Nazi past of Kosovo remains an
untold story.
2. Fascist Italy and Kosovo
Albania was peremptorily and hurriedly recognized as an independent
nation by the Great Powers in 1912 as a reaction to the First Balkan
War to prevent Serbia from acquiring access to the Adriatic Sea and to
prevent Montenegro from annexing Albanian territory settled by
Montenegrins. Albania had never existed as a united and independent
nation before.
The London Peace Conference of July 29, 1913 established international
recognition of Kosovo as part of Serbia and also recognized the borders
of Albania as an independent state. Under the April 26, 1915 Treaty of
London, the Allied Powers sought to induce Italy under prime minister
Antonio Salandra to enter World War I on the side of the Allies by
granting Italy Albanian territory as well as German-settled territory
from Austria, the Southern Tyrol, and the Dalmatian coast. Under the
Treaty, Italy was granted “sovereignty” over the major Albanian port of
Valona, the island of Saseno, and the surrounding territory.
Italy thus had expansionist goals in Albania and the Dalmatian coast of
Yugoslavia. On October 31, 1922, King Victor Emmanuel III asked fascist
political leader Benito Mussolini to come to Rome to form a new
government after fascist leaders marched on Rome demanding that power
be given to them. Mussolini became prime minister of a coalition
government and established a fascist regime in Italy. In May, 1925, the
new fascist Italian government signed a treaty with Albania that
granted Italy the right to exploit the mineral resources in Albania,
established the Albanian National Bank under Italian control, and gave
Italian shipping companies a monopoly.
On December 13, 1924, Ahmed Beg Zogu, who was backed by Yugoslavia,
seized power in Albania by overthrowing the regime of Fan Noli. On
January 31, 1925, Zogu was elected president of Albania for a seven
year term. In 1928, Zogu established a monarchy and emerged as King Zog
I, “the King of the Albanians”.
Benito Mussolini’s fascist regime in Italy sought economic and
political control of Albania and to establish a sphere of influence in
the Adriatic Sea region throughout the 1920s and 1930s.
By 1937, Count Galeazzo Ciano, the Italian foreign minister, sought to
bring Albania under direct Italian control. Ciano orchestrated the
Italian foreign policy with regard to Albania in particular and the
Balkans in general.
Following World War I, Italy and Albania supported Albanian terrorist
activity against Yugoslavia, particularly the kachak guerrillas who
were based in Albania but operated in Kosovo and Metohija. The kachak
guerrillas engaged in a terrorist war against Yugoslavia to make Kosovo
a part of Albania. The kachak movement was thus a secessionist
conflict, a conflict to change the borders of Yugoslavia and Serbia and
Montenegro. The Serbian-Albanian conflict in Kosovo-Metohija was always
motivated by secession, about making Kosovo a part of Albania. This was
the Greater Albania nationalist ideology established by the 1878 League
of Prizren. Because Albania itself was politically, economically, and
militarily weak and powerless, however, this nationalist ideology
meant, in practical terms, not the takeover of Kosovo by Tirana by
military force, but the takeover of Kosovo by Kosovar Albanians who
would make Kosovo an Albanian land. Whether Kosova was formally or
legally united to Albania proper was moot and irrelevant. What was
foremost was to establish ethnic Albanian control of the Kosovo region.
When all the Orthodox Serbs had been killed or expelled from Kosovo and
their Orthodox churches and cemeteries destroyed, the practical
realization of a Greater Albania would result, whether legally
recognized or not. In other words, what Albanian nationalists sought
was a Kosovo taken over by ethnic Albanian Muslims who would expel the
Serbian Orthodox and other non-Albanian populations and eradicate any
non-Albanian cultural or religious monuments or symbols. It entailed
the total and complete extermination and eradication of any
non-Albanian population or culture or religion in Kosovo. The Greater
Albania nationalist ideology presupposed genocide, biological and
cultural and religious.
Kosovo was used by fascist Italy and Nazi Germany to destabilize
Yugoslavia. Ciano wrote: “We must lull the Yugoslavs. But later, our
politics must energetically deal with Kosovo. This will keep the
irredentist problem alive in the Balkans, engage the attention of the
Albanians and be a knife aimed at the back of Yugoslavia.”
Ciano was determined to occupy, annex, or acquire Albania for Italy.
Albania was always an object of fascist Italian expansion and
influence. Ciano even proposed to Yugoslav prime minister Milan
Stojadinovic to partition Albania between Italy and Yugoslavia. Prince
Paul, however, refused: “We already have so many Albanians inside our
frontiers and they cause us so much trouble, that I have no wish to
increase their number.”
On March 25, 1939, Italy issued an ultimatum to Albania demanding the
right to occupy the country. On April 7, following the rejection of the
ultimatum, Italy invaded and occupied Albania and made it an
“autonomous” possession of Italy, joined in a “personal union” with
Italy under Italian King Victor Immanuel III. The Albanian National
Assembly voted to unite Albania with Italy. King Zog and his wife Queen
Geraldine fled with the newly born Crown Prince Leka to Greece, then to
London. Queen Geraldine later said in an interview that the reason Zog
fled was because Yugoslavia would not allow Albania to establish
guerrilla bases or supply lines on Yugoslavian territory. To justify
the invasion, the Italian news accounts of the time manufactured a
propaganda story that Zog had invited Italian troops to safeguard his
regime. Zog allegedly planned to use the forces to invade Kosovo
according to these accounts. The Italian occupation forces installed
Shefket Verlaci as the new Albanian prime minister.
Mustafa Kruja replaced Verlaci as prime minister at the end of 1941. In
January, 1943, Kruja resigned. He was replaced by the Eqrem Bey
Libohova government, which lasted for three weeks. The Maliq Bushati
government, which replaced it, lasted three weeks itself. The Italian
“lieutenant-general” or governor, Francesco Jacomoni, was dismissed and
replaced as well at this time. In May, 1943, Libohova was appointed for
a second time to head the Albanian fascist government.
When Italy surrendered to the Allies on September 8, 1943, there were 7
to 8 Italian garrison divisions in Albania, consisting of 100,000
troops. Nazi Germany then occupied Albania and established a new
“national committee”. The new Albanian prime minister under German
sponsorship was Rexhep Mitrovica.
In June, 1944, Fiqri Dine replaced Mitrovica, who had resigned.
In August, 1944, following Fikri’s resignation, Ibrahim Bicaku was the
last Axis-installed prime minister of Albania, before the German
evacuation of the country.
Following the surrender of Yugoslavia on April 16, 1941 to the Axis
Powers, the bulk of Kosovo and Metohija was immediately annexed to
Albania. The western part of Macedonia, known as Illirida in the
Greater Albania nationalist lexicon, was similarly annexed to Albania,
as was territory from Montenegro. What emerged was a Greater Albania as
envisaged by the 1878 League of Prizren made possible by the military
intervention of Adolf Hitler and Benito Mussolini.
3. Greater Albania Emerges
Following the annexation of Kosovo and Metohija, known as New Albania,
by Albania, Albanian political leaders sought to integrate the Serbian
province by establishing Albanian control over the region and by
expelling or killing the Serbian Orthodox population. Albanian
political leaders advocated the genocide of the indigenous Serbian
population of Kosovo. Albanian prime minister Mustafa Kruja, in a June,
1942 speech made in Kosovo, then called the “New Albania”, stated:
The Serbian population of Kosovo should be removed as soon as
possible…All indigenous Serbs should be qualified as colonists and as
such, via the Albanian and Italian government, be sent to concentration
camps in Albania. Serbian settlers should be killed.
The pre-war Muslim Jemiet party founded a new political organization
with an irredentist orientation called the Lidhja Kombetare Shquiptare,
which sought to Albanize and Islamicize the province.
Ferat-bey Draga, a prominent Kosovo Albanian leader, stated that the
“time has come to exterminate the Serbs” and that “there will be no
Serbs under the Kosovo sun.”
Austrian diplomat Hermann Neubacher, the Third Reich’s plenipotentiary
for southeastern Europe and Balkans diplomatic troubleshooter for Nazi
Germany, noted the policy of genocide by Kosovar Albanian political
leaders: “Shqiptars were in a hurry to expel as many Serbs as possible
from the country. From those expelled local tyrants often took a gift
in gold for permission to emigrate.”
In a speech on the subject of Greater Albania before the Italian Royal
Academy on May 30, 1941, Kruja stated that “with the victory of the
axis powers and establishment of the new world order, Mussolini and
Hitler will ensure the Albanian people a national state that will cover
its broadest ethnic borders and be indissolubly linked with fascist
Italy.”
The Italian diplomat Carlo Umilta, the civilian aide to the commander
of the Italian military occupation forces, stated that the Italian
forces intervened on many occasions to prevent massacres of Kosovo
Serbs by Albanians. Umilta stated that “the Albanians are out to
exterminate the Slavs.” An Italian army report stated that the
Albanians are “hunting down Serbs” and that the “Serbian minority are
living in conditions that are truly disgraceful, constantly harassed by
the brutality of the Albanians, who are whipping up racial hatred.”
Kachak irregulars or guerrillas from Albania poured into
Kosovo-Metohija with the Italian occupation forces. The Italian fascist
authorities created a local Albanian police in Kosovo, the Vulnetari.
Albanian language schools were established, Albanian or Shqip was made
the official language, the Albanian Lek became the official currency,
the civil administration and governmental offices were staffed by
Albanians, and Albanian newspaper and radio stations were established.
Pec, Djakovica, Istok, and Orahovac were annexed to Albania at the
start of the occupation. Kosovo and Metohija, known as New Albania,
became incorporated into a Greater Albania.
Kosovo and Metohija were politically integrated into Albania, Shqiperia
or Shqipnija. Albanian political representatives from Kosovo and
Metohija met at the Albanian parliament in Tirana and were made part of
the Tirana regime. Kosovo was now Kosova/Kosove, an Albanian district
of northern Albania.
In April, 1941, the first week after the attack on Yugoslavia, Kosovo
Serbs were immediately attacked. Retreating and withdrawing Yugoslav
army units were attacked by Albanians who were not disarmed and who
seized weapons from military depots and weapons warehouses or armories.
Yugoslav troops were robbed or killed and their houses were burned and
destroyed and were left empty and deserted.
The entire Albanian population joined in the attacks against Kosovo
Serbs. According to Gavril Kovijanic, a professor in Pec, in 1941,
Albanians destroyed 65% of the Serbian houses in Pec and 95% in other
areas of Metohija. Serbian cemeteries and gravestones were desecrated
and destroyed, trees and crops were cut down, and fields were
destroyed, meant to starve out the Serbian population to force them to
flee. The Albanians looted, robbed, burned Serbian houses and property;
there were mass executions of Kosovo Serbs; Serbs were tortured,
beaten, and humiliated; and there was the torture and killing of
Serbian children and the rape of Kosovo Serb women.
Dimitrije Sekularac, a Kosovo Serb refugee from the Drenica parish,
described on July 20, 1941 how he fled from Kosovo with his wife and
children to escape the mass murders and genocide. Sekularac stated that
as the Yugoslav armed forces and civilian administrative authorities
were retreating from Kacanik in southern Kosovo, they were attacked by
Albanian deserters of the Yugoslav army who used their weapons against
the Yugoslav forces. These Albanian deserters burned houses and killed
Serbian civilians.
Kosovar Albanians began killing Serbian civilians in the villages
around Pec, where Sekularac and his family fled from. He appealed to
the German occupation forces, who occupied the region at that time, for
protection of the Serbian population but the German commander told him
that he didn’t have enough troops.
Prizren was under Italian military control at that time. The police was
entirely made up of Italian members for a year following the
occupation. Then a mixed Italian and Albanian police force was created.
Around Prizren, new Serbian settlements and houses were uprooted and
destroyed and the Serbs were expelled to Serbia and Montenegro. The
Serbian land and properties were taken over by ethnic Albanians.
Kosovo Serbs were killed in the villages around Prizren in the first
months of the war. Kosovo Serb Djordje Jovanovic, who had been the
former president of the Damjanska district, was known to have been
killed at this time.
Branislav Leskovac, 23, and Zivota Jovanovic, 24, gave eyewitness
accounts of the occupation of Prizren in the early stages of the war
and occupation. On April 17, 1941, Italian forces entered Prizren
following the surrender of the Yugoslav army. The fascist Italian
troops were greeted enthusiastically by the Albanian population because
Ciano had promised them the creation of an ethnically pure, Albanian
Kosova, incorporated into Greater Albania.
On about April 20, 1941, the first mass arrests and roundups of the
Serbian population occurred when 20-30 Serbs were arrested and taken
into custody. They had been part of the Yugoslav civil administration.
They were imprisoned in the Prizren administrative/municipal/city hall
building where they were beaten with guns and hoes. After a few days
passed, five were led out and summarily executed. Those murdered were
two brothers named Marjanovic, Andrija Fisic, Samardzija and Popovic,
and one other person named Kokolja. Kokolja and Fisic were killed with
knives and before they died their eyes were gouged out.
Kosovo Serbs were interned in prisons and concentration camps in Tirana
and other sites in Albania. In March, 1942, about 40 Serbs were
interned in Prizren.
Arrests of Serbs intensified when Albanian leaders visited Kosovo.
When the fascist prime minister of Albania, Mustafa Kruja, made an
official visit to Prizren in June, 1942, 30 Serbs were arrested.
Kol Bib Mirakaja, the secretary of the fascist party of Albania, made a
visit in July, 1942, along with Italian governor Francesco Jacomoni,
when more arrests of Serbs occurred and when they intensified.
In the summer of 1942, Serbs were rounded up and deported to internment
camps in Tirana, Albania, where one Serb prisoner is known to have died.
In November, 1942, a fourth roundup of Kosovo Serbs occurred in Prizren
when 25 Serbs were arrested and held in prison for five and a half
months, until May 31, 1943. They were beaten and abused during this
time.
On April 1, 1943, 25 Kosovo Serbs were taken to the Italian prison at
Porte Romano near Draca. There were 900 Serbs in this prison camp, 600
of whom were from Gnjilane alone. The rest of the prisoners were from
Prizren, Pec, Urosevac, Pristina, and Lipljan. The prisoners stayed at
the Porto Romano prison until September 16, 1943 when the prisoners
were released following the Italian surrender. Those from Gnjilane were
transported by boat for Trieste. The boat sank, however, in the
Adriatic Sea and almost all the prisoners were killed or drowned.
Several survivors recounted this story in the middle of March, 1944
when they were in Urosevac.
When the Germans occupied Kosovo in 1943, they unleashed the Albanian
police against the Kosovo Serb population. Murders and expulsions of
Kosovo Serbs were intensified. While the Italians restrained the
Albanians, the German policy was to turn the Albanians loose on the
Serbian population to murder, rob, and loot Serbian settlements. The
German occupation forces sought to gain favor with the Albanian
population in this way.
Following the Italian surrender on September 8, 1943, Albanian interior
minister Dzafer Deva came to Kosovo and reorganized the police force
which was made up of balists, Greater Albania nationalists of the Balli
Kombetar (BK, National Union).
On December 9, 1943, in Prizren, Kosovo Serb Stevan Bacetovic, a café
owner, was taken from his house and he was murdered and his body was
thrown in a garbage dump. Serbian houses and settlements around Prizren
were torched and burned. Serbian women were raped in their houses. In
1944, the two sisters named Berzanovic were known to have been raped by
Albanian attackers.
In September, 1943, Serbian houses had been robbed and looted and Serbs
were murdered, while 800 were imprisoned.
In the Istok parish in Metohija, 102 Serbs are known to have been
murdered by Albanians, as recorded by iguman Sava. Andrija Popovic, the
Serbian Orthodox priest of the Istok parish, was murdered, as were
priests Vladeta Popovic and Nikodim Radosavljevic of the Gorioca
monastery. These are the names of the Kosovo and Metohija Serbs killed
by Albanians as recorded in the parish record: Radivoje and Staleta
Rasic, Ljupce Krstic, Dimitrije Mirkovic, Radovan Vulic, Radivoje
Patric, Milosav Curic, Milisav Cirkovic, Vojislav Lusic, Vukola and
Bogosav Antic, Vule and Nevenka Vojinovic, Vladimir Patric, Staleta
Krstic, Milosav Carevic, Stana Vulic, Nikodim and Obrad Buric, Blagoje
Bojic, Savo and Ilija Zuvic, Bogic and Stamena Zuvic, Ivko and Uros
Pumpalovic, Radosav, Bogosav, and Zivko Pumpalovic, Radivoje Betic,
Radomir, Sretko, and Stanoje Brajkovic, Milos, Petar, Djordje and
Bogosav Asanin, Milic Maksimovic, Dimitrije Zuvic, Rako Deverdzic,
Panta Pumpalovic, Milovan and Koja Asanin, Trajko and Sreto Brajkovic,
Petronije, Simeon and Tomo Terzic, Dimitrije Krstic, Milos Popovic,
Vojo Bojovic, Novica, Drasko, Voja and Vitomir Barjaktarevic, Jovan and
Andrija Zivkovic, Vule and Sretko Raicic, Staleta, Milovan, Radosav,
Petar, Krsto, Radomir, Mika, and Mata Sedlarevic, Krsto Burovic,
Milenko Krsmanovic, Dara and Pero Burasevic, Radun Bekovic, Sreto
Veljovic, Nedeljko Boric, Krsto Miljkovic, Petko Zaric, Milan Gocevic,
Milenko and Janko Ristic, Maksim Popovic, Milica Zaric, Radovan and
Buro Radicevic, Dragomir and Milos Darcevic, Cirko Djodjevic, Boka
Vojinovic, Radisav Stanojevic, Milos Minic, Miro and Mileta Pitulic,
Zdravko Nikolic, Trivo Grkovic, Vasilije and Radojko Martinovic,
Milovan and Koja Asanin, and Trajko and Sretko Brajkovic.
In the Lipljan parish, the priest Borislav Kevkic, recorded the names
of 62 Serbs who were murdered by Kosovar Albanians in the Lipljan and
Donja Gusterica region: Spasa Milicevic, was killed on the road by a
gun shot in 1941; Bogdan Cvejic, was killed in Pristina; Zafir Spasic,
was killed in his own home; Velibor Markovic, 19 years old, was killed;
Djordje Aksic and his wife Mirjana were killed the same day; Ilija
Radenovic was killed at his house with a gun; Jovan Denic and his son
Jordan were killed together with a gun; Nikola Lazic was killed on the
road; Zivo Dimic was killed in the night; Veselin Matic was killed in
1942; Serafin Milivojevic was killed near his village; Milan Lazic was
killed in the fields; 19-year-old Stojko Smiljic was killed in an
unknown place; Milorad Stojanovic, who was 18 years old, was killed in
an unknown place; Vojin Gudzic was killed near Dobrotina; Radomir
Trajkovic was killed at Slovinja; Milan Jovanovic was killed outside
the village; Ilija Rusimovic was killed between Dobrotina and Lipljan;
Alexander Stolic was killed with a gun in his house; Gligorije Perenic
was killed in the forest near the village; Stojan Miric was killed in
1942; Jevta Milkic was killed on the road; Velibor Milenkovic was
killed on the road; Trajko Simic was killed in the fields; Serafin
Cvejic was killed on his own fields; Blagoje Filic was killed in his
home with his son Milorad; Miodrag Jovic was killed in Janjeva; Andrija
Samardzic was killed in 1943; 22-year-old Luka Djokic was killed in the
fields; 22-year-old Zivko Milicevic was also killed; Filjko Tanaskovic,
a refugee, was killed in the fields; Mile Draskovic, was executed in
Staro Gracko; Nedeljko Milicevic was killed in Gracko; Ilija Markovic,
22 years old, was killed; Damnjan Drljaca was killed in Suv Dol;
Milutin Aksic, a high school student, was killed with a gun near the
railroad track; Aksa Ilic was killed in the fields; Krsta Lalic was
killed at night in 1943; Petar Kuzmanovic, a railroad guard, was killed
in 1944; Marko Markovic, a railroad guard, was also killed; Mile
Markovic, in N. Rujca; Anto Denda died after severe a beating; Jovo
Lalosevic was killed in Suv Dol; Cveta Bulajic, Bosiljka Ozegovic, and
Dusan Krtinic, all children, died from the explosion of a bomb; Blagoje
Ilic died in battle; Nikola Papic and Vlado Bokic died in Suv Dol from
a bomb explosion; Rajko Doslic, Bozidar Milkic, Stojan Vasic, Danica
Novakovic and Danilo Ilic died in 1945 in battles with balists in
Drenica; Nikola Bogunovic died from a beating in 1944; Cedomir Vucic
and Aleksandar Kostic died in Drenica after battles with balists;
Miladin Velic, wounded from a gun shot wound, died in 1945; Radomir
Stojkovic died from a beating in Glogovica in 1945.
The German occupation forces were brutal towards the Serbian population
of Kosovo, aiding and abetting the murders and expulsions carried out
by their Albanian Kosovar proxies. The Italian forces were more
sympathetic to the plight of the Serbian population.
In 1942, the Italians interned a large group of Kosovo Serbs. Facing
imminent military collapse, in the summer of 1943, the Italians began
transferring the civil administration in Kosovo to local Albanian
Muslims. When Italy surrendered on September 8, 1943, a military and
political vacuum resulted in Albania proper and Kosova. German forces
poured into Kosovo and Albania from Serbia proper to occupy the area
and to safeguard the fascist Greater Albania statelet founded by Benito
Mussolini.
4. Serbian Orthodox Priests Systematically Murdered and Orthodox
Churches Attacked in Kosovo
Albanian nationalist forces immediately attacked Serbian Orthodox
Churches, monasteries, cemeteries, and monuments in Kosovo-Metohija
because these were symbols of the Serbian historical presence in Kosovo
which were an obstacle to the creation of a Greater Albania. Serbian
Orthodox priests were targeted for torture and murder by Kosovar
Albanians.
In 1941, 14 Serbian Orthodox priests and a nun were killed in
Kosovo-Metohija. First the Serbian Orthodox priests Andrija Popovic of
the Istok parish and Nikodim Radosavljevic of the Gorioca Orthodox
monastery were murdered to terrorize the Serbian population of Kosovo
and to force them to flee and to abandon their houses and land.
In October, 1941, the Serbian Orthodox priest, Abbot Damaskin or
Damascene Boskovic, was tortured and murdered by Albanian forces. He
was the prior of the Devic monastery. Abbot Boskovic was beaten,
tortured, forced to walk over thorns and stones, and then shot to
death. To show their arrogance and disdain, his Albanian murderers then
photographed his murder, showing a heavily-armed Albanian paramilitary
or quasi-police in a white skull cap shooting Abbot Boskovic on the
ground.
The Devic monastery was then burned down and destroyed by the Kosovar
Albanian attackers.
Fr. Luka Popovic, Fr. Uros Popovic, and Slobodan Popovic were killed
while delivering the Orthodox holy liturgy service. The priest Krsta
Popovic was killed in 1944, by Albanian balists. The Serbian Orthodox
priest Aleksandar Perovic was killed in Podujeva in October, 1944 by
Albanian police. Where he is buried is unknown. Jovan Zecevic, the
iguman of the Pec patriarchate was killed by balists in Albania.
The Serbian Orthodox priest of Kosovska Mitrovica, Momcilo Nesic, was
taken by German forces and executed in Banjica in 1943. The priests
Cedomir Bacanin and Tihomir Popovic were executed in the night of
November 28, 1942 in the Kosovska Mitrovica prison. The priest German
from the Decani monastery was interned in Albania where he was
executed. A priest from Decani, Stefan Zivkovic, was killed in the
village of Zociste near Velika Hoca by an Albanian soldier on January
8, 1945.
The priest Stajko Popovic from Prizren was killed on April 17, 1943 in
Kacanik by Bulgarian forces.
In the Rashka-Prizren eparchy, the priests Uros Popvic and Lika Popovic
and the nun Pelagija were killed by Sandzak Muslims. The fates of three
or four priests of this eparchy are unknown.
The priest Slobodan Popovic from Djakovica was killed on February 8,
1942 by Communist Partisan forces. The priest Mihailo Milosevic from
Pec was executed on December 9, 1944 by Partisans. The priest Dragoljub
Kujundzic from Urosevac was executed on November 30, 1942. Other Kosovo
priests executed by the Partisans were Radule Bozovic from Pridvorica,
Tihomir Balsic from Pec, Mitar Vujisic from Vitina and Simeon Gojkovic
from Babin Most.
Kyr Serafim Jovanovic, the Bishop of Rashka and Prizren, fled from
Prizren to the Decani Monastery. He was subsequently arrested and
deported to the concentration camp in Albania proper where he was
tortured and subjected to humiliation. He died from his injuries
following this prison abuse on January 13, 1945 and was buried in
Tirana. Bishop Serafim had been born in Prizren where the Serbian
Theological Seminary or College had opened in 1871. He attended the
Prizren Orthodox Seminary and later the Moscow Spiritual Academy where
he was ordained an Orthodox monk on June 16, 1902 in the Church of St.
Alexander Nevski of Skodra. He then became a professor at the Orthodox
Seminary in Prizren. On December 23, 1920, he became a bishop of
Zletovo-Struma in Macedonia. On October 29, 1928, he was elected a
bishop of the Rashka and Prizren Diocese.
In Metohija, all Serbian Orthodox churches were destroyed to the ground
in Serbian settled villages, which in April, 1941 were burned and the
Serbian residents killed and driven out. Many churches were destroyed,
demolished, robbed, or damaged.
These Serbian Orthodox churches were burned and destroyed in the
following Serbian villages during the Greater Albania period of
1941-44: Bistrazin and Seremet in the Djakovica district, in Donja
Ratisa, Pacaj, Nec, Ponosevac, and Rastavica. In the Djakovica
district, in the village of Brnjaca near Orahovac, and in Cikatova in
Glogovac, and the St. Peter Orthodox Church from the 14th century in
the village of Korisa near Prizren.
Albanians robbed and demolished churches in Vitomirica near Pec, in
Kacanik, in Veliki Belacevac near Pristina, the church of Saint Nikola
in the village of Banja near Srbica, and the Saint Nikola church in the
village of Banjoka near Vucitrn, and churches in the villages of
Rastavica and Ratisa near Decani, in the village of Siga near Pec, in
Crkolez near Istok, in Pomazatin near Pristina, the church in Podujeva,
the church behind the village of Stimlja near Urosevac, and the
monastery of Saint Mark in Korisa near Prizren, The Gracanica monastery
and the Sokolica monastery were burglarized. The Samodreza church was
damaged and frescos and icons were destroyed, and papers torn up.
In the St. Peter and Paul church in Istok, the Albanian leadership held
100 Serbians prisoner in the 1943-44 period from Istok and the
surrounding villages for many months and would not let them leave,
forcing them to use the bathroom in the church. The Gorioca monastery
was also used as a prison in the mass arrests and roundups of Kosovo
Serbs.
5. The Pristina Internment Camp for Jewish Refugees from Serbia
In 1942, the Italian occupation forces in Pristina established an
internment camp or prison for Jewish refugees from Serbia proper.
Jewish refugee families from Belgrade and other parts of Serbia were
held in the Pristina internment camp for ten months.
The Mandil family was interned in the Pristina camp in 1942. The Mandil
family consisted of Mosa, his wife Gabriela Konfino, their son Gavra,
and their daughter Irena. The Mandil family lived in Belgrade, the
capital of Serbia and Yugoslavia at that time. Gavra had been born in
Belgrade on September 6, 1936. Two years later, his sister Irena was
born, at which time the family resettled in Novi Sad in Vojvodina in
northern Serbia, where Mosa opened a photo studio. His father-in-law,
Gavra Konfino, had earlier been the official Belgrade photographer of
King Alexander Karadjordjevic of Yugoslavia.
Following the German, Italian, Albanian, Hungarian, and Bulgarian
invasion of Yugoslavia on April 6, 1941, the Mandil family fled south
to the “Italian-controlled province of Kosovo”, which then was part of
Albania, a Greater Albania created by Adolf Hitler and Benito
Mussolini. The US Holocaust Memorial Museum (USHMM) incorrectly and
misleadingly referred to Kosovo as an “Italian-controlled province”
during World War II. In fact, Kosovo was incorporated into Albania
proper, thus creating a Greater Albania. The USHMM seeks to cover up or
obfuscate the fact that Kosovo-Metohija was annexed to Albania.
The Mandil family was imprisoned for ten months with other Jewish
families from Serbia in the city of Pristina, then part of Albania.
Mosa was photographed with his wife Gabriela and son Gavra in the
Pristina prison. Mosa made use of his photography experience and
photographed the Italian prison guards and staff at the Pristina
prison. In return, Mosa expected more lenient treatment. Several of the
Jewish families subsequently complained about the overcrowded
conditions in the prison. The Italian prison officials submitted the
complaints of the Jewish prisoners to the German command. The German
authorities responded, however, by executing half of the Jewish
prisoners in Pristina.
Mosa Mandil then interceded with Italian officials to save the
remaining Jewish prisoners by requesting their transfer from Kosovo to
Albania proper. The Italians then moved the Jewish prisoners from
Pristina to Kavaja in Albania proper by trucks.
Following the Italian capitulation and the German incursion into
Albania, the Mandils moved to Tirana, hoping to find safety in numbers
in the capital city. Mosa found work in the photography studio of
Neshed Ismail, an Albanian who had worked for Gavra's grandfather in
Belgrade. A sixteen-year-old Albanian apprentice, Refik Veseli, was
also employed in this studio.
The Mandil family, along with the Be Yosif family, hid in the mountain
village of Kruja from the German occupation forces from November, 1943,
until October, 1944, when the German forces withdrew from Albania.
After the war, the Mandil family returned to Serbia, residing in the
Serbian city of Novi Sad, where Mosa re-opened his photo studio. In
1946, Refik Veseli joined the Mandil family in Serbia by finishing his
professional training in Novi Sad with Mosa.
In 1948, after the founding of Israel and the emergence of the
communist regime of Josip Broz Tito in Yugoslavia, the Mandils
emigrated to Israel.
The Altarac family was another Jewish family from Serbia interned at
the Pristina prison. The Altarac family consisted of Majer and his wife
Mimi Finci and their son Jasa and Lela. Majer had been a prominent
architect in Serbia/Yugoslavia. Jasa had been born in Serbia in
Belgrade on January 1, 1934. The Altarac family was wealthy and highly
assimilated in Serbian society, but the family retained many Jewish
traditions, including the yearly celebration of Passover with Majer's
family in Sarajevo.
The Altarac family home in Sarajevo was destroyed during a German
bombing raid during the Passover in April, 1941. Jasa’s sister Lela and
his grandmother were both killed.
After the bombardment by the Luftwaffe, Sarajevo was occupied by German
troops and Croatian and Bosnian Muslim forces, who destroyed the
Sarajevo synagogue and began the mass murder of Bosnian and Croatian
Serbs and Jews and Roma.
The Altarac family escaped from the newly-formed Croat/Bosnian Muslim
state, the Ustasha Nezavisna Drzava Hrvatska (NDH), the Independent
State of Croatia, established by Adolf Hitler and Benito Mussolini,
which incorporated Bosnia-Hercegovina. The Altarac family fled to the
city of Sabac in Serbia, where they were sheltered by the Serbian
family of Miloje Markovic, one of Majer's foremen.
In July, 1941, the Altarac family moved back to Belgrade. Upon their
return, the family had to register with the police, and Majer was taken
for forced labor. Majer sought to obtain travel documents from Ermino
Dorio, a business partner, that would allow the Altarac family to move
to the Italian-occupied zone of Yugoslavia, the former Serbian province
of Kosovo-Metohija, then part of Albania. The Altarac family fled
without these documents when they could not be obtained in time.
The Altarac family first went to Skopje, Macedonia, then part of a
Greater Bulgaria, where they were given lodging by a Jewish family
named Amarilio. Majer was recognized in the streets of Skopje and
feared that he would be reported to the police because of his illegal
presence there. The Altarac family could no longer stay in Skopje
because of the risk of exposure and arrest.
Majer fled with his family to Pristina in “Italian-occupied Kosovo”,
then part of Greater Albania. Initially, the Altarac family lived with
a Kosovo Serbian family in Pristina, who sheltered the Altarac family.
Subsequently they settled with a Jewish family. As Serbian-speaking
Jews from Belgrade, the Kosovar Albanian Muslim population would be
hostile to the Altarac family. This explains why they were sheltered by
a Kosovo Serb family in Pristina. By contrast, non-Kosovo Albanians in
Albania proper were more sympathetic. The Kosovar Albanian nationalist
leaders sought to eradicate not only Kosovo Serbs, but Serbian culture
and the Orthodox religion and language. As speakers of Serbian and part
of Serbian society, the Altarac family could only expect hostility from
Kosovo Albanian Muslims, who perceived Kosovo Jews as part of the
Serbian society and culture. The goal of the Greater Albania
nationalist movement, the 1943 Second League of Prizren, the Balli
Kombetar (BK), the Albanian Kosovo Committee, was to create an
ethnically pure Albania Kosova/Kosove. Ethnic homogeneity was a key
objective of the Greater Albania nationalist groups in Kosova/Kosove.
The German occupation forces put increased pressure on the Italian
occupation officials in Pristina to turn over the growing numbers of
Jewish refugees from Serbia. In order to appease the German command,
the Italian forces concentrated all the non-resident Jewish families in
one location. The Jewish families were first placed in an abandoned
school, and later, transferred to Pristina’s main prison. The refugee
families were allowed to stay together in family units. They were also
separated as a group from the regular prisoners. They were allowed to
go out in the prison courtyard during the day.
The Altarac family became acquainted with the Mandil family, another
refugee family from Serbia. Mosa Mandil, who was a professional
photographer from Novi Sad, was able to obtain lenient treatment from
the Italian prison commander by taking photographs of Italian officials
and authorities. Mosa obtained permission to go to the market each day
which enabled the Jewish refugee families to receive enough food to
maintain their health.
But by the late spring of 1942, the German command demanded that the
Italian occupation forces in Pristina turn over the Jewish refugees
from Serbia in their custody. The Italian authorities turned over 51
Jewish prisoners in Pristina to German authorities. These Jewish
prisoners were subsequently killed. Jasa Altarac’s aunt Frida and
cousin Dita, who were part of this group, were killed.
On July 8, Italians occupation authorities in Pristina interned the
remainder of the Jewish prisoners in several different locations in
Albania proper. The Altarac and Mandil families were among a group of
18 prisoners from five families that was sent by truck to Kavaja. In
Kavaja, the Jewish families were required to report to the police
station every day. The five families--- the Altarac, Mandil, Azriel,
Borger, and Ruchvarger families---rented several apartments on the top
floor of a building that they referred to as the "Red House."
In September, 1943, the Altarac family moved to Tirana. This was the
period when Italy surrendered and German troops were then forced to
occupy Albania proper, Kosovo-Metohija, and western Macedonia, which
then made up Greater Albania. They hid in a small apartment in Tirana.
Jewish refugees from Serbia Sida Levi and her son Mikica, were cousins
from Belgrade who joined the Altarac family. Mimi Altarac sold garments
in order to earn money for the family.
The Altarac family hid in a country house in Kamza in February, 1944.
Mimi Altarac and their cousins fled to Tirana in August, however, when
they heard that German authorities were in the region. German officials
arrived and detained Majer and Jasa after their departure. They hid the
fact that they were Jews from the German officials. Majer and Jasa then
joined Mimi in Tirana when they were released.
The Altarac family returned to Belgrade after the withdrawal of German
forces from Tirana in the fall of 1944. They stayed in Serbia until
1948, when they immigrated to then Palestine. Jasa Altarac married
Enica Franses, a Jewish survivor from Skopje, Macedonia, in 1960.
6. Greater Albania and the 1943 Second League of Prizren
When Italy surrendered on September 8, 1943, Germany reoccupied
Kosovo-Metohija and Albania proper by deploying the XXI Mountain Corps
led by General Paul Bader and made up of the 100th Jaeger Division, the
297th Infantry Division, and the 1st Mountain Division. German policy
was to strengthen Albanian Greater Albania nationalist and extremist
groups and sought to recruit Kosovar Albanians into German occupation
forces.
The Italian occupation forces, by contrast, sought to hold in check the
Albanian extremist nationalist groups who sought to completely cleanse
Kosovo of Orthodox Serbs by deporting all Serbs and by killing them en
masse. The Germans on the other hand, turned the Albanian nationalist
groups loose. The Germans immediately understood that the way to ensure
Kosovar Albanian cooperation and support was to lend German support for
Greater Albania.
The way to recruit and enlist Kosovar Albanians in the Wehrmacht and
Waffen SS was to exploit the Albanian nationalist ideology of Greater
Albania and an ethically cleansed Kosovo, an ethnically pure Albanian
Kosova. The German occupation thus resurrected the 1878 First League of
Prizren by creating the 1943 German-sponsored Second League of Prizren.
The First League of Prizren established the Albanian nationalist
ideology of Greater Albania, the goal to unite Albania proper with all
Albanian-inhabited regions of the Balkans, which included not only
Kosovo-Metohija, but Western Macedonia or Illirida, northern Greece or
Chameria, southern Serbia, and southern Montenegro.
On September 16, 1943, Djafer Deva, a member of the Balli Kombetar (BK,
National Union), organized the Second League of Prizren “in cooperation
with the German occupation authorities”. Attacks against Kosovo Serbs
increased and intensified. Over 10,000 Kosovo Serbian families are
estimated to have been driven out of Kosovo during the German
occupation. The 1943 Second League of Prizren, the Albanian Kosovo
Committee, and the Balli Kombetar were crucial in the creation of the
21st Waffen Gebirgs Division der SS “Skanderbeg”.
On March 19, 1944, Bedri Pejani, the president of the Second League of
Prizren, wrote Heinrich Himmler a letter requesting that Himmler
organize Albanian formations in the Waffen SS. Himmler wanted to
recreate the Albanian Legion of the Austro-Hungarian Army. Himmler
wanted to revive the German-Albanian cooperation from the Habsburg
period when Austria-Hungary was a sponsor of Greater Albania. Himmler
was also buttressed by recent anthropological research by Italian
historiographers who had found that the Ghegs of northern Albania and
Kosovo-Metohija were Aryans, the herrenvolk, the master or chosen race,
who had preserved their racial purity for over two thousand years.
Himmler thus needed manpower for the Waffen SS, he wanted to revive the
Austro-Hungarian Legion, and he wanted to exploit the Aryan blood of
the Ghegs of Kosovo. Himmler planned to form two Waffen SS Divisions
made up of Kosovar Albanians. Bedri Pejani wrote to Himmler:
Excellency, the central committee of the Second Albanian League of
Prizren has authorized me to inform you that only your excellency is
united with the Second Albanian League, that you should form this army,
which will be able to safeguard the borders of Kosovo and liberate the
surrounding regions...
Bedri Pejani
Hans Heinrich Lammers, chief of the Reich Chancellery, sent Pejani’s
letter to Himmler, who wrote Lammers about the planned formation of the
two new Kosovar Albanian SS Divisions:
Most respected party friend Lammers! I received your letter of April 29
together with the letter of the president of the central committee of
the Second Albanian League of Prizren. At this time one Albanian
division is being formed. As things now stand, I plan to form a second
division, and afterwards an Albanian corps will be formed...
Heil Hitler! Yours very faithfully, H. Himmler
7. Albanian Battalion in Bosnian Muslim Handzar Nazi SS Division
There were 300 Kosovo Albanian Muslims in the Bosnian Muslim 13th
Waffen Gebirgs Divison der SS “Handzar/Handschar”, an Albanian
Battalion in Regiment 28, I/28. This Albanian Battalion in Handzar
would form the core of the later Kosovar Albanian Skanderbeg SS
Division.
Albanian Muslim squad leader Nazir Hodic was a prominent member of the
Handzar Waffen SS Division. Ajdin Mahmutovic was another Albanian
Muslim member of Handzar, who was seventeen when he joined the Handzar
SS Division. He recalled on June 14, 1996: “I was only seventeen years
old when I joined (the SS), I found the physical training to be quite
easy.”
Himmler ordered that the Bosnian Muslim troops in Handzar wear the
Ottoman Turkish fez because it was the national attire of the Bosnian
Muslims and because Bosnian Muslim Regiments of the Habsburg
Austro-Hungarian Army had worn fezzes. Mustafa Kemal Pasha Ataturk had
outlawed the Ottoman fez in the 1925 Hat Law, but Bosnian Muslims
either had not noticed or did not care. The Ottoman Turkish fez
continued to be the national attire of the Bosnian Muslims. Ataturk
outlawed the fez because it was associated with and was symbolic of the
Ottoman Empire; Ataturk sought to establish a secular republic in
Turkey. Moreover, the Ottoman fez was associated with a reactionary and
militant form of Islam that Ataturk rejected in favor of a secular
state.
Himmler, by contrast, wanted to achieve the opposite. He wanted to
revive the militant and jihadist nature of Islam and of the Ottoman
Empire. Himmler told propaganda minister Joseph Goebbels that he had
“nothing against Islam because it educates the men in this division
[Handzar] for me and promises them heaven if they fight and are killed
in action; a very practical and attractive religion for soldiers!”
Himmler wanted fanatical, blind obedience, and soldiers who would
sacrifice in the name of religious or ideological belief.
Himmler thus made the fez the conspicuous symbol of the Handzar SS
Division. Himmler allowed officers in Handzar, however, to wear the
Waffen SS mountain cap or Bergmutze as part of the walking-out uniform
or Ausgehanzug. There was a field-gray fez that was to be worn as part
of the service uniform, and a maroon or red fez for officers to be worn
as part of the walking-out or parade uniform.
On July 30, 1943, Herbert von Obwurzer, who was put in charge of the
formation of the division, ordered that the “fez or the Bergmutze could
be worn on duty.” Von Obwurzer had commanded a regiment on the eastern
Front and been a member of the SS Division “Nord”. The members of the
Bosnian Muslim Handzar Division wore the fez or the Bergmutze, both
Bosnian Muslim and German members.
The Ottoman Turkish fez was appropriate as the national attire of
Bosnian Muslims but not for the Kosovar Albanian Muslims in the Handzar
Division. The national attire of the Kosovo Albanians was a white
woolen skull cap.
Himmler sought to solve this problem by having the SS Main Office
headed by Gottlob Berger issue a specially-made Kosovar Albanian skull
cap. Himmler decided that “a different type of headgear was necessary
for the division’s Albanians” in a November 26, 1943 letter to Oswald
Pohl, the chief of the SS Economic and Administrative Main office
(WVHA).
Himmler proposed a white skull cap for Albanian Waffen SS troops that
would revive the skull cap worn by Albanian Muslims in the Albanian
Legion that had been part of the Habsburg Austro-Hungarian Army. The
Waffen SS Main Office approved the issuance of a specially-made
Albanian gray skull cap or Albanerfez, Albanian fez. A field gray model
of the Albanerfez was made by the SS Main Office and distributed for
the service uniform for the Albanian troops in the Albanian battalion,
I/28, in Handzar, in early 1944.
There was some doubt whether an Albanian gray skull cap was ever
actually issued to the Albanian Waffen SS troops. Photographic
evidence, however, establishes conclusively that a gray skull cap was
produced by the Waffen SS for Albanian SS troops, which had the
Totenkopf or Death’s Head skull and bones insignia of the SS under the
Hoheitszeichen insignia of Nazi Germany, an eagle holding a Nazi
swastika. SS Brigadefuehrer and Generalmajor of the Waffen SS
Karl-Gustav Sauberzweig, the commander of the Handzar Division, was
shown in several photographs wearing a gray Albanian skull cap or
Albanerfez. The NCO of the I/28, Rudi Sommerer, was photographed alone
wearing the gray skull cap and in a photograph with Nazir Hodic, the
Albanian squad commander in I/28. Walter Schaumuller, a commander of
5./28, was photographed wearing the Albanerfez during Unternehmen
Osterei or Operation Easter Egg on April 12, 1944 south of Mitrovici.
There are also several photos of Albanian Waffen SS troops in
Skanderbeg wearing the Albanerfez. Austrian Erich Braun, the operations
officer of Handzar, and Rudi Sommerer, an NCO from I/28, acknowledged
that the SS never issued white skull caps, but specially-made gray
ones, in letters dated November 27 and September 21, 1992.
In April, 1944, the I/28 Albanian Battalion in the Handzar Division was
transferred to the newly-forming 21st Waffen Gebirgs Division der SS
“Skanderbeg” (albanische Nr. 1) in Pristina in Kosovo. The Albanerfez
or gray SS skull cap was no longer worn in the Handzar Division but
became part of the uniform of the Kosovar Albanian Skanderbeg Waffen SS
Division.
SS-Ostuf. Carl Rachor of Handzar rated the military ability of the
Albanian and Bosnian Muslim Waffen SS troops favorably. In a letter of
September 14, 1943, he wrote that “the enlisted men, particularly the
Albanians, shall become outstanding soldiers.”
Albanian troops in the Handzar Division participated in several
important battles of the division in 1944 in Bosnia. Before launching
its first offensive action, Unternehmen Save or Operation Sava, the
assault into northeastern Bosnia across the Sava River, Sauberzweig
wrote a letter to the Handzar troops: “We have now reached the Bosnian
frontier and will (soon) begin the march into the homeland… The Fuehrer
has provided you with his best weapons. Not only do you (have these) in
your hands, but above all you have an idea in your hearts---to liberate
the homeland….Before long, each of you shall be standing in the place
that you call home, as a soldier and a gentleman; standing firm as a
defender of the idea of saving the culture of Europe---the idea of
Adolf Hitler.”
Sauberzweig also ordered that as Handzar units crossed the Sava River,
each commander was to read a prepared message which emphasized that the
“liberation” of “Muslim Albania” was to be a goal, directly appealing
to the Albanian troops in the Division:
As we cross this river we commemorate the great historic task that the
leader of the new Europe, Adolf Hitler, has set for us---to liberate
the long-suffering Bosnian homeland and through this to form the bridge
for the liberation of Muslim Albania. To our Fuehrer, Adolf Hitler, who
seeks the dawn of a just and free Europe---Sieg Heil!
The motto of the Division was then invoked, “Handzaru---udaraj!”
(“Handzar---Strike!”). Each member of the Division was also given a
portrait photograph of Adolf Hitler as Hitler’s “personal gift” to the
troops.
Elements of the Handzar Divison crossed the Sava River on March 15,
1944. Regiment 27 crossed the river at Bosanska Raca using assault
boats. The rest of the division crossed at the Sava Bridge at Brcko
following an intense artillery barrage. The division suffered only
light casualties.
Rudi Sommerer, an NCO from the Albanian Battalion in Handzar, 6./28,
recalled the assault in a January 4, 1993 letter:
Our company crossed the Sava at dawn. We were the first unit in our
sector to cross, and made enemy contact immediately. We suffered
several dead, among them Rottenfuehrer Mrosek, a comrade of mine with
whom I had served in Finland. The Partisans immediately pulled back
into the forests.
The flat Pannonian Plain allowed for a rapid advance by Regiment 27
through Velino Selo to Brodac. Bijeljina was taken on March 16. The
regiment then consolidated its position in the city. Regiment 28 bore
the brunt of the fighting as it advanced through Pukis and Celic and
Koraj at the Majevica mountains. Sauberzweig later recorded that II/28
“at Celic stormed the Partisan defenses with (new) battalion commander
Hans Hanke at the point” and that the enemy forces withdrew after
running out of ammunition and suffering heavy casualties.
On April 12, 1944, the Handzar Division launched Unternehmen Osterei or
Operation Easter Egg in northeastern Bosnia with two pincer assaults.
Regiment 27 captured Janja and advanced through Donja Trnova and the
Ugljevik mines. The Albanian Regiment 28 on the other hand advanced
south through Mackovac and Priboj. The first battalion was ordered to
seize the local Majevica heights and “suffered considerable casualties
in the fighting.” German NCO in I/28 Rudi Sommerer recalled the role of
the Albanian Muslim troops in the battalion in this attack in letters
dated November 23, 1992 and January 4, 1993:
My Albanian squad leader, Nazir Hodic, took five of his men and stormed
a Partisan position in the hills. They overran the knoll, killing
several of the enemy without incurring any friendly losses.
This was the Albanian Battalion’s last engagement with the Handzar
Division. On April 17, 1944, Heinrich Himmler ordered the formation of
the Skanderbeg SS Division in Kosovo, then part of a German-sponsored
Greater Albania. The Albanian I/28 was detached from the Handzar
division and transported by railroad to Pristina in Kosovo where a new
battalion was created from SS personnel and officers and NCOs from
other Waffen SS formations along with Albanian recruits and conscripts
from Kosovo and Albania proper. According to Gottlob Berger, the head
of the SS Main Office, in a letter to Himmler of April 13, 1944, the
Albanian troops in Handzar “were quite sad about leaving.”
8. Kosovar Albanian Nazi SS Division Skanderbeg
Reichsfuehrer SS Heinrich Himmler planned to create two Albanian Waffen
SS Divisions and two Bosnian Muslim Waffen SS Divisions. In a May 22,
1944 letter to Artur Phleps, the former commander of the 7th SS
Mountain Division “Prinz Eugen”, Himmler outlined his plans to form two
Albanian SS Divisions:
My goal is clear: The creation of two territorial corps, one in Bosnia,
the other in Albania. These two corps, with the Division “Prinz Eugen”,
as an army of five SS mountain divisions, are the goal for 1944.
Himmler ordered the formation of the Kosovar Albanian Skanderbeg Nazi
SS Division on April 17, 1944, following the approval by Adolf Hitler.
The Skanderbeg Division was made up of 6,491 ethnic Albanian troops,
two-thirds of whom were from Kosovo-Metohija, or Kosovars. The core of
the new division was the newly transferred I/28 Albanian Battalion from
the Bosnian Muslim Handzar SS Division from Bosnia-Hercegovina. To this
Albanian core were added German troops and officers and Ncos,
Reichsdeutsche from Austria and Volksdeutsche officers, NCOs, and
enlisted men who were transferred from the 7th SS Mountain Division
“Prinz Eugen”. The Skanderbeg Division consisted mostly of Albanian
Muslims of the Sunni and Bektashi sects of Islam and several hundred
Albanian Roman Catholics. The total strength of the Kosovar Skanderbeg
SS Division was 8,500-9,000 men.
The first commander of the Skanderbeg division during its recruitment
and formation stages was SS Brigadefuehrer and Generalmajor of the
Waffen SS Josef Fitzhum, the Higher SS leader in Albania. Fitzhum
supervised the formation of the new division from April to June, 1944.
The combat commander of the division was SS Standartenfuehrer August
Schmidhuber, who assumed command in June, 1944. Schmidhuber had
transferred to the Skanderbeg Division from the Prinz Eugen SS
Division, then stationed in Bosnia-Hercegovina. In August, 1944, SS
Obersturmbannfuehrer Alfred Graf assumed command of the reorganized
remnants of the division, formed into a Battle Group or Kampfgruppe
until May, 1945.
Kosovar Albanian troops in the Skanderbeg SS Division deserted when
they had to fight anti-occupation guerrilla troops. Instead, these
Kosovar Albanian SS troops concentrated their efforts on murdering
Serbian civilians, women as well as children, and driving out Kosovo
Serbs and taking over their houses and lands.
Following the 1943 Second League of Prizren and the revival of the
Greater Albania nationalist ideology by Nazi Germany, Kosovo Serbs were
again targeted for mass murder and deportation. A new wave of killings
and expulsions and seizures of Serbian land and property occurred. An
estimated 10,000 Serbian families were driven out of Kosovo by the
Kosovar Skanderbeg SS Division. In their place, Albanian settlers and
colonists from northern Albania were brought in to take over the
Serbian land. In Between Serb and Albanian: A History of Kosovo,
pro-Kosovar Albanian activist and advocate Miranda Vickers, who would
later work as an analyst for George Soros’ International Crisis Group
(ICG) and is “ICG’s Senior Albania Analyst”, a self-styled “Albanian
expert”, was compelled to acknowledge this fact:
Until the first months of 1944 there were continued waves of migration
from Kosovo of Serbs and Montenegrins, forced to flee following
intimidation… The 21st SS ‘Skanderbeg Division’ (consisting, as already
mentioned, of two battalions) formed out of Albanian volunteers in the
spring of 1944, indiscriminately killed Serbs and Montenegrins in
Kosovo. This led to the emigration of an estimated 10,000 Slav
families, most of whom went to Serbia…replaced by new colonists from
the poorer regions of northern Albania.
How many Kosovo Serbs were killed during the Greater Albania occupation
period of 1941-44? A contemporary World War II U.S. intelligence report
stated that 10,000 Kosovo Serbs were killed in the first year of the
occupation. No exact figure has been accurately determined for the
number of Kosovo Serbs killed during the Greater Albania period, the
Italian/German occupation period, 1941-1944. The number can
conservatively be deduced to be between several thousand at a minimum
to over 10,000 as a maximum.
How many Kosovo Serbs were expelled? The World War II Commissariat for
Refugees in Belgrade registered 70,000 Kosovo Serb refugees during the
Italian/German occupation of Kosovo. This figure is a reasonably
accurate minimum figure. Kosovo Serb refugees who did not register or
who fled to other regions of the former Yugoslavia, such as Bosnia,
Montenegro, and Macedonia, were not accounted for. A conservative
estimate of up to 100,000 Kosovo Serb refugees takes into account the
refugee wartime records and those refugees missed in the reports.
During the Greater Albania period in Kosovo’s history, when Adolf
Hitler and Benito Mussolini made Kosovo part of Albania, over 10,000
Kosovo Serbs were killed and 100,000 Kosovo Serbs were expelled. What
occurred in Kosovo then was a planned and systematic genocide against
the Serbian Orthodox population, a biological and a cultural genocide
sponsored by Adolf Hitler and Benito Mussolini. War crimes and crimes
against humanity were committed against the Serbian Orthodox population
of Kosovo, and against the Kosovo Jewish and Kosovo Roma populations.
But this genocide in Kosovo is nowhere to be found in mainstream
accounts of Yugoslav or Balkans history and remains an untold story.
The genocide in Kosovo is censored and deleted from historical accounts
of World War II and the Holocaust. You can look for it, but it is
nowhere to be found. “The researchers at the U.S. Holocaust Memorial
Museum in Washington, D.C. do not even know that Kosovo was part of
Albania during the Holocaust. The Museum researchers list Kosovo as a
“Serbian province” during the Holocaust. But this is incorrect and
misleading. Kosovo-Metohija was part of Albania from 1941 to 1944. The
Holocaust Museum seeks to falsify history and to exculpate Albanian
leaders during the Holocaust by seeking to spin doctor events during
World War II. It must never be forgotten that the USHMM is funded by
the US State Department and that the primary sponsor of Greater Albania
today is the US government and media and US economic interests. So
there is considerable pressure on the USHMM to falsify the history of
Kosovo and Bosnia. After all, how would it look if it was revealed that
the long-suffering Kosovar Albanians had formed a Nazi SS Division that
had played a major role in the Holocaust, in the murder of Jews, of
Kosovo Jews, and the murder of Kosovo Serbs and Roma? How do you spin
doctor the fact that the Kosovar Albanians engaged in a planned and
systematic policy of genocide and mass murder against Kosovo Serbs? You
really cannot do it. The only option is censorship and falsification
and obfuscation. And that is what the USHMM has done. History becomes
just something you manipulate and distort and censor, like everything
else.
9. Operation Draufganger and Massacres of Serbian Civilians
On July 28, 1944, the Skanderbeg SS Division and the 7th Prinz Eugen SS
Division attacked the village of Velika in the Lim valley. Skanderbeg
and Prinz Eugen were alleged to have massacred 428 Serbs of which 120
were children and burned down 300 Serbian houses. This was during a
German military operation known as Unternehmen Draufganger or Operation
Daredevil.
The Axis Order of Battle consisted of the following Nazi formations:
the Kosovar Albanian 21st SS Skanderbeg Division, the 14th SS Regiment
from the 7th SS Division “Prinz Eugen”, the Kampfgruppe Bendl, the
Kampfgruppe Stripel, parts of the Brandenburg Regiment, and the 5th SS
Police Regiment. Operation Draufganger was aimed at the 2nd Assault
Corps NOVJ (Drugi Udarnicki Korpus NOVJ) which was formed on October
11, 1943 from the 2nd Proletarian Division and the 3rd Assault Division
and was conducted in the Andrijevica area in the Lim valley area
between Montenegro and Kosovo-Metohija. The action was conducted from
July 18 to 26 to prevent the breakthrough of the Operative Group of the
Division into Serbia. The Kosovar Skanderbeg SS Division was broken or
decimated during the operation while other units suffered significant
casualties and the German plan failed.
SS Brigadefuehrer Otto Kumm commanded the Prinz Eugen SS Division
during this action. He would command the division from January 30, 1944
to January 20, 1945. He was replaced by SS Oberfuehrer Schmidhuber who
would return to command the Prinz Eugen SS Division after Skanderbeg
was reorganized as a Battle Group on January 20, 1945 to the end of the
war on May 8, 1945. Prinz Eugen and Skanderbeg were part of the 5th SS
Corps of 2nd Panzer Army, commanded by Lothar Rendulic, which was part
of Army Group F.
In an attack on the village of Velika in the Lim valley, Kosovar
Albanian troops in the Skanderbeg SS Division murdered Serbian
civilians, women, and children. Milunka Vucetic personally witnessed
the murder of the three-year-old Serbian child Tomislav Vucetic, who
was then skinned alive by Kosovar Albanian troops in the Skanderbeg SS
Division:
I approached the house of Milovan Vucetic. Around afternoon an army
from Ivanpolje came into the area. We decided to take them bread, salt,
which we had.When the army approached, I saw how in the olive grove
Tomislav, the son of Milovan Vucetic, played. Two soldiers took him, a
third ran over…one took out a knife and began to skin the child alive
from his eyes downwards. I could not watch what occurred. I began
screaming and his mother Leposava-Lepa ran over to protect him. She was
killed.
Another survivor of the massacre, Radoje Knezevic, recalled the role of
the Kosovar Skanderbeg SS Division:
I was only 11 years old when Hitler’s Division “Skanderbeg” and “Prinz
Eugen” burned down the village of Velika and killed about 428 persons.
Our family paid a heavy price that day. On that day my mother Stojanka
was killed and then her body burned. The same fate befell my two
brothers Nedeljko (5 years old) and Ratko (11 months old). My sister
Raba (18 years old) was killed as she was trying to protect her mother
and young brothers, And she too was burned.
Divna Vucetic, a survivor of the massacre, recalled:
I heard news of massacres in the surrounding villages so I became
concerned for the safety of my children, the two eldest of whom I sent
into the woods…I held in my lap my one year old son, Boza. On the
threshold my daughter Persida approach<br/><br/>(Message over 64 KB, truncated)
# We do not endorse all of the opinions expressed in this document,
nevertheless we distribute it as a useful essay on the historical
continuity of the Greater Albanian project. (CNJ)
Many interesting picture can be seen at the original URL:
http://www.serbianna.com/columns/savich/054.shtml
# Pur non condividendo tutte le opinioni espresse in questo documento,
lo diffondiamo in quanto utile saggio sulla continuita' storica del
progetto della Grande Albania. (CNJ)
Molte immagini interessanti si possono vedere alla pagina originale:
http://www.serbianna.com/columns/savich/054.shtml ]
Kosovo’s Nazi Past: The Untold Story
By Carl Savich
1. Introduction: Genocide in Kosovo
During World War II and the Holocaust, Kosovar Albanians killed 10,000
Kosovo Serbs and expelled 100,000. Kosovo-Metohija was made a part of a
Greater Albania by Adolf Hitler and Benito Mussolini. Hitler and
Mussolini realized the Greater Albania ideology established by the 1878
League of Prizren. Albanian-settled areas of the Balkans -
Kosovo-Metohija, western Macedonia, southern Montenegro - were
incorporated in a Greater Albania. The Greater Albania Kosovar Albanian
nationalist movement murdered Kosovo Serb civilians and took over their
lands and houses. Kosovo Serb women were raped. Kosovo Serb Orthodox
priests were arrested, tortured, and murdered. Serbian Orthodox
churches and monasteries were attacked and destroyed. Serbian
monuments, cemeteries, and gravestones were desecrated and demolished.
The Greater Albania nationalist movement formed the Balli Kombetar, the
Albanian Kosovo Committee, and the Skanderbeg Nazi SS Division,
two-thirds of whose members were Kosovar Albanian Muslims. Kosovar
Albanian Muslims played a major role in the Holocaust, the murder of
European Jews. Kosovar Albanian Nazi SS troops participated in the
roundup of Kosovo Jews who were later killed at Bergen-Belsen. What
occurred in Kosovo during World War II was genocide. The mainstream
accounts of World War II have censored and covered up the Kosovar
Albanian role in the genocide against Kosovo Serbs and the role of
Kosovar Albanians in the Holocaust. The Nazi past of Kosovo remains an
untold story.
2. Fascist Italy and Kosovo
Albania was peremptorily and hurriedly recognized as an independent
nation by the Great Powers in 1912 as a reaction to the First Balkan
War to prevent Serbia from acquiring access to the Adriatic Sea and to
prevent Montenegro from annexing Albanian territory settled by
Montenegrins. Albania had never existed as a united and independent
nation before.
The London Peace Conference of July 29, 1913 established international
recognition of Kosovo as part of Serbia and also recognized the borders
of Albania as an independent state. Under the April 26, 1915 Treaty of
London, the Allied Powers sought to induce Italy under prime minister
Antonio Salandra to enter World War I on the side of the Allies by
granting Italy Albanian territory as well as German-settled territory
from Austria, the Southern Tyrol, and the Dalmatian coast. Under the
Treaty, Italy was granted “sovereignty” over the major Albanian port of
Valona, the island of Saseno, and the surrounding territory.
Italy thus had expansionist goals in Albania and the Dalmatian coast of
Yugoslavia. On October 31, 1922, King Victor Emmanuel III asked fascist
political leader Benito Mussolini to come to Rome to form a new
government after fascist leaders marched on Rome demanding that power
be given to them. Mussolini became prime minister of a coalition
government and established a fascist regime in Italy. In May, 1925, the
new fascist Italian government signed a treaty with Albania that
granted Italy the right to exploit the mineral resources in Albania,
established the Albanian National Bank under Italian control, and gave
Italian shipping companies a monopoly.
On December 13, 1924, Ahmed Beg Zogu, who was backed by Yugoslavia,
seized power in Albania by overthrowing the regime of Fan Noli. On
January 31, 1925, Zogu was elected president of Albania for a seven
year term. In 1928, Zogu established a monarchy and emerged as King Zog
I, “the King of the Albanians”.
Benito Mussolini’s fascist regime in Italy sought economic and
political control of Albania and to establish a sphere of influence in
the Adriatic Sea region throughout the 1920s and 1930s.
By 1937, Count Galeazzo Ciano, the Italian foreign minister, sought to
bring Albania under direct Italian control. Ciano orchestrated the
Italian foreign policy with regard to Albania in particular and the
Balkans in general.
Following World War I, Italy and Albania supported Albanian terrorist
activity against Yugoslavia, particularly the kachak guerrillas who
were based in Albania but operated in Kosovo and Metohija. The kachak
guerrillas engaged in a terrorist war against Yugoslavia to make Kosovo
a part of Albania. The kachak movement was thus a secessionist
conflict, a conflict to change the borders of Yugoslavia and Serbia and
Montenegro. The Serbian-Albanian conflict in Kosovo-Metohija was always
motivated by secession, about making Kosovo a part of Albania. This was
the Greater Albania nationalist ideology established by the 1878 League
of Prizren. Because Albania itself was politically, economically, and
militarily weak and powerless, however, this nationalist ideology
meant, in practical terms, not the takeover of Kosovo by Tirana by
military force, but the takeover of Kosovo by Kosovar Albanians who
would make Kosovo an Albanian land. Whether Kosova was formally or
legally united to Albania proper was moot and irrelevant. What was
foremost was to establish ethnic Albanian control of the Kosovo region.
When all the Orthodox Serbs had been killed or expelled from Kosovo and
their Orthodox churches and cemeteries destroyed, the practical
realization of a Greater Albania would result, whether legally
recognized or not. In other words, what Albanian nationalists sought
was a Kosovo taken over by ethnic Albanian Muslims who would expel the
Serbian Orthodox and other non-Albanian populations and eradicate any
non-Albanian cultural or religious monuments or symbols. It entailed
the total and complete extermination and eradication of any
non-Albanian population or culture or religion in Kosovo. The Greater
Albania nationalist ideology presupposed genocide, biological and
cultural and religious.
Kosovo was used by fascist Italy and Nazi Germany to destabilize
Yugoslavia. Ciano wrote: “We must lull the Yugoslavs. But later, our
politics must energetically deal with Kosovo. This will keep the
irredentist problem alive in the Balkans, engage the attention of the
Albanians and be a knife aimed at the back of Yugoslavia.”
Ciano was determined to occupy, annex, or acquire Albania for Italy.
Albania was always an object of fascist Italian expansion and
influence. Ciano even proposed to Yugoslav prime minister Milan
Stojadinovic to partition Albania between Italy and Yugoslavia. Prince
Paul, however, refused: “We already have so many Albanians inside our
frontiers and they cause us so much trouble, that I have no wish to
increase their number.”
On March 25, 1939, Italy issued an ultimatum to Albania demanding the
right to occupy the country. On April 7, following the rejection of the
ultimatum, Italy invaded and occupied Albania and made it an
“autonomous” possession of Italy, joined in a “personal union” with
Italy under Italian King Victor Immanuel III. The Albanian National
Assembly voted to unite Albania with Italy. King Zog and his wife Queen
Geraldine fled with the newly born Crown Prince Leka to Greece, then to
London. Queen Geraldine later said in an interview that the reason Zog
fled was because Yugoslavia would not allow Albania to establish
guerrilla bases or supply lines on Yugoslavian territory. To justify
the invasion, the Italian news accounts of the time manufactured a
propaganda story that Zog had invited Italian troops to safeguard his
regime. Zog allegedly planned to use the forces to invade Kosovo
according to these accounts. The Italian occupation forces installed
Shefket Verlaci as the new Albanian prime minister.
Mustafa Kruja replaced Verlaci as prime minister at the end of 1941. In
January, 1943, Kruja resigned. He was replaced by the Eqrem Bey
Libohova government, which lasted for three weeks. The Maliq Bushati
government, which replaced it, lasted three weeks itself. The Italian
“lieutenant-general” or governor, Francesco Jacomoni, was dismissed and
replaced as well at this time. In May, 1943, Libohova was appointed for
a second time to head the Albanian fascist government.
When Italy surrendered to the Allies on September 8, 1943, there were 7
to 8 Italian garrison divisions in Albania, consisting of 100,000
troops. Nazi Germany then occupied Albania and established a new
“national committee”. The new Albanian prime minister under German
sponsorship was Rexhep Mitrovica.
In June, 1944, Fiqri Dine replaced Mitrovica, who had resigned.
In August, 1944, following Fikri’s resignation, Ibrahim Bicaku was the
last Axis-installed prime minister of Albania, before the German
evacuation of the country.
Following the surrender of Yugoslavia on April 16, 1941 to the Axis
Powers, the bulk of Kosovo and Metohija was immediately annexed to
Albania. The western part of Macedonia, known as Illirida in the
Greater Albania nationalist lexicon, was similarly annexed to Albania,
as was territory from Montenegro. What emerged was a Greater Albania as
envisaged by the 1878 League of Prizren made possible by the military
intervention of Adolf Hitler and Benito Mussolini.
3. Greater Albania Emerges
Following the annexation of Kosovo and Metohija, known as New Albania,
by Albania, Albanian political leaders sought to integrate the Serbian
province by establishing Albanian control over the region and by
expelling or killing the Serbian Orthodox population. Albanian
political leaders advocated the genocide of the indigenous Serbian
population of Kosovo. Albanian prime minister Mustafa Kruja, in a June,
1942 speech made in Kosovo, then called the “New Albania”, stated:
The Serbian population of Kosovo should be removed as soon as
possible…All indigenous Serbs should be qualified as colonists and as
such, via the Albanian and Italian government, be sent to concentration
camps in Albania. Serbian settlers should be killed.
The pre-war Muslim Jemiet party founded a new political organization
with an irredentist orientation called the Lidhja Kombetare Shquiptare,
which sought to Albanize and Islamicize the province.
Ferat-bey Draga, a prominent Kosovo Albanian leader, stated that the
“time has come to exterminate the Serbs” and that “there will be no
Serbs under the Kosovo sun.”
Austrian diplomat Hermann Neubacher, the Third Reich’s plenipotentiary
for southeastern Europe and Balkans diplomatic troubleshooter for Nazi
Germany, noted the policy of genocide by Kosovar Albanian political
leaders: “Shqiptars were in a hurry to expel as many Serbs as possible
from the country. From those expelled local tyrants often took a gift
in gold for permission to emigrate.”
In a speech on the subject of Greater Albania before the Italian Royal
Academy on May 30, 1941, Kruja stated that “with the victory of the
axis powers and establishment of the new world order, Mussolini and
Hitler will ensure the Albanian people a national state that will cover
its broadest ethnic borders and be indissolubly linked with fascist
Italy.”
The Italian diplomat Carlo Umilta, the civilian aide to the commander
of the Italian military occupation forces, stated that the Italian
forces intervened on many occasions to prevent massacres of Kosovo
Serbs by Albanians. Umilta stated that “the Albanians are out to
exterminate the Slavs.” An Italian army report stated that the
Albanians are “hunting down Serbs” and that the “Serbian minority are
living in conditions that are truly disgraceful, constantly harassed by
the brutality of the Albanians, who are whipping up racial hatred.”
Kachak irregulars or guerrillas from Albania poured into
Kosovo-Metohija with the Italian occupation forces. The Italian fascist
authorities created a local Albanian police in Kosovo, the Vulnetari.
Albanian language schools were established, Albanian or Shqip was made
the official language, the Albanian Lek became the official currency,
the civil administration and governmental offices were staffed by
Albanians, and Albanian newspaper and radio stations were established.
Pec, Djakovica, Istok, and Orahovac were annexed to Albania at the
start of the occupation. Kosovo and Metohija, known as New Albania,
became incorporated into a Greater Albania.
Kosovo and Metohija were politically integrated into Albania, Shqiperia
or Shqipnija. Albanian political representatives from Kosovo and
Metohija met at the Albanian parliament in Tirana and were made part of
the Tirana regime. Kosovo was now Kosova/Kosove, an Albanian district
of northern Albania.
In April, 1941, the first week after the attack on Yugoslavia, Kosovo
Serbs were immediately attacked. Retreating and withdrawing Yugoslav
army units were attacked by Albanians who were not disarmed and who
seized weapons from military depots and weapons warehouses or armories.
Yugoslav troops were robbed or killed and their houses were burned and
destroyed and were left empty and deserted.
The entire Albanian population joined in the attacks against Kosovo
Serbs. According to Gavril Kovijanic, a professor in Pec, in 1941,
Albanians destroyed 65% of the Serbian houses in Pec and 95% in other
areas of Metohija. Serbian cemeteries and gravestones were desecrated
and destroyed, trees and crops were cut down, and fields were
destroyed, meant to starve out the Serbian population to force them to
flee. The Albanians looted, robbed, burned Serbian houses and property;
there were mass executions of Kosovo Serbs; Serbs were tortured,
beaten, and humiliated; and there was the torture and killing of
Serbian children and the rape of Kosovo Serb women.
Dimitrije Sekularac, a Kosovo Serb refugee from the Drenica parish,
described on July 20, 1941 how he fled from Kosovo with his wife and
children to escape the mass murders and genocide. Sekularac stated that
as the Yugoslav armed forces and civilian administrative authorities
were retreating from Kacanik in southern Kosovo, they were attacked by
Albanian deserters of the Yugoslav army who used their weapons against
the Yugoslav forces. These Albanian deserters burned houses and killed
Serbian civilians.
Kosovar Albanians began killing Serbian civilians in the villages
around Pec, where Sekularac and his family fled from. He appealed to
the German occupation forces, who occupied the region at that time, for
protection of the Serbian population but the German commander told him
that he didn’t have enough troops.
Prizren was under Italian military control at that time. The police was
entirely made up of Italian members for a year following the
occupation. Then a mixed Italian and Albanian police force was created.
Around Prizren, new Serbian settlements and houses were uprooted and
destroyed and the Serbs were expelled to Serbia and Montenegro. The
Serbian land and properties were taken over by ethnic Albanians.
Kosovo Serbs were killed in the villages around Prizren in the first
months of the war. Kosovo Serb Djordje Jovanovic, who had been the
former president of the Damjanska district, was known to have been
killed at this time.
Branislav Leskovac, 23, and Zivota Jovanovic, 24, gave eyewitness
accounts of the occupation of Prizren in the early stages of the war
and occupation. On April 17, 1941, Italian forces entered Prizren
following the surrender of the Yugoslav army. The fascist Italian
troops were greeted enthusiastically by the Albanian population because
Ciano had promised them the creation of an ethnically pure, Albanian
Kosova, incorporated into Greater Albania.
On about April 20, 1941, the first mass arrests and roundups of the
Serbian population occurred when 20-30 Serbs were arrested and taken
into custody. They had been part of the Yugoslav civil administration.
They were imprisoned in the Prizren administrative/municipal/city hall
building where they were beaten with guns and hoes. After a few days
passed, five were led out and summarily executed. Those murdered were
two brothers named Marjanovic, Andrija Fisic, Samardzija and Popovic,
and one other person named Kokolja. Kokolja and Fisic were killed with
knives and before they died their eyes were gouged out.
Kosovo Serbs were interned in prisons and concentration camps in Tirana
and other sites in Albania. In March, 1942, about 40 Serbs were
interned in Prizren.
Arrests of Serbs intensified when Albanian leaders visited Kosovo.
When the fascist prime minister of Albania, Mustafa Kruja, made an
official visit to Prizren in June, 1942, 30 Serbs were arrested.
Kol Bib Mirakaja, the secretary of the fascist party of Albania, made a
visit in July, 1942, along with Italian governor Francesco Jacomoni,
when more arrests of Serbs occurred and when they intensified.
In the summer of 1942, Serbs were rounded up and deported to internment
camps in Tirana, Albania, where one Serb prisoner is known to have died.
In November, 1942, a fourth roundup of Kosovo Serbs occurred in Prizren
when 25 Serbs were arrested and held in prison for five and a half
months, until May 31, 1943. They were beaten and abused during this
time.
On April 1, 1943, 25 Kosovo Serbs were taken to the Italian prison at
Porte Romano near Draca. There were 900 Serbs in this prison camp, 600
of whom were from Gnjilane alone. The rest of the prisoners were from
Prizren, Pec, Urosevac, Pristina, and Lipljan. The prisoners stayed at
the Porto Romano prison until September 16, 1943 when the prisoners
were released following the Italian surrender. Those from Gnjilane were
transported by boat for Trieste. The boat sank, however, in the
Adriatic Sea and almost all the prisoners were killed or drowned.
Several survivors recounted this story in the middle of March, 1944
when they were in Urosevac.
When the Germans occupied Kosovo in 1943, they unleashed the Albanian
police against the Kosovo Serb population. Murders and expulsions of
Kosovo Serbs were intensified. While the Italians restrained the
Albanians, the German policy was to turn the Albanians loose on the
Serbian population to murder, rob, and loot Serbian settlements. The
German occupation forces sought to gain favor with the Albanian
population in this way.
Following the Italian surrender on September 8, 1943, Albanian interior
minister Dzafer Deva came to Kosovo and reorganized the police force
which was made up of balists, Greater Albania nationalists of the Balli
Kombetar (BK, National Union).
On December 9, 1943, in Prizren, Kosovo Serb Stevan Bacetovic, a café
owner, was taken from his house and he was murdered and his body was
thrown in a garbage dump. Serbian houses and settlements around Prizren
were torched and burned. Serbian women were raped in their houses. In
1944, the two sisters named Berzanovic were known to have been raped by
Albanian attackers.
In September, 1943, Serbian houses had been robbed and looted and Serbs
were murdered, while 800 were imprisoned.
In the Istok parish in Metohija, 102 Serbs are known to have been
murdered by Albanians, as recorded by iguman Sava. Andrija Popovic, the
Serbian Orthodox priest of the Istok parish, was murdered, as were
priests Vladeta Popovic and Nikodim Radosavljevic of the Gorioca
monastery. These are the names of the Kosovo and Metohija Serbs killed
by Albanians as recorded in the parish record: Radivoje and Staleta
Rasic, Ljupce Krstic, Dimitrije Mirkovic, Radovan Vulic, Radivoje
Patric, Milosav Curic, Milisav Cirkovic, Vojislav Lusic, Vukola and
Bogosav Antic, Vule and Nevenka Vojinovic, Vladimir Patric, Staleta
Krstic, Milosav Carevic, Stana Vulic, Nikodim and Obrad Buric, Blagoje
Bojic, Savo and Ilija Zuvic, Bogic and Stamena Zuvic, Ivko and Uros
Pumpalovic, Radosav, Bogosav, and Zivko Pumpalovic, Radivoje Betic,
Radomir, Sretko, and Stanoje Brajkovic, Milos, Petar, Djordje and
Bogosav Asanin, Milic Maksimovic, Dimitrije Zuvic, Rako Deverdzic,
Panta Pumpalovic, Milovan and Koja Asanin, Trajko and Sreto Brajkovic,
Petronije, Simeon and Tomo Terzic, Dimitrije Krstic, Milos Popovic,
Vojo Bojovic, Novica, Drasko, Voja and Vitomir Barjaktarevic, Jovan and
Andrija Zivkovic, Vule and Sretko Raicic, Staleta, Milovan, Radosav,
Petar, Krsto, Radomir, Mika, and Mata Sedlarevic, Krsto Burovic,
Milenko Krsmanovic, Dara and Pero Burasevic, Radun Bekovic, Sreto
Veljovic, Nedeljko Boric, Krsto Miljkovic, Petko Zaric, Milan Gocevic,
Milenko and Janko Ristic, Maksim Popovic, Milica Zaric, Radovan and
Buro Radicevic, Dragomir and Milos Darcevic, Cirko Djodjevic, Boka
Vojinovic, Radisav Stanojevic, Milos Minic, Miro and Mileta Pitulic,
Zdravko Nikolic, Trivo Grkovic, Vasilije and Radojko Martinovic,
Milovan and Koja Asanin, and Trajko and Sretko Brajkovic.
In the Lipljan parish, the priest Borislav Kevkic, recorded the names
of 62 Serbs who were murdered by Kosovar Albanians in the Lipljan and
Donja Gusterica region: Spasa Milicevic, was killed on the road by a
gun shot in 1941; Bogdan Cvejic, was killed in Pristina; Zafir Spasic,
was killed in his own home; Velibor Markovic, 19 years old, was killed;
Djordje Aksic and his wife Mirjana were killed the same day; Ilija
Radenovic was killed at his house with a gun; Jovan Denic and his son
Jordan were killed together with a gun; Nikola Lazic was killed on the
road; Zivo Dimic was killed in the night; Veselin Matic was killed in
1942; Serafin Milivojevic was killed near his village; Milan Lazic was
killed in the fields; 19-year-old Stojko Smiljic was killed in an
unknown place; Milorad Stojanovic, who was 18 years old, was killed in
an unknown place; Vojin Gudzic was killed near Dobrotina; Radomir
Trajkovic was killed at Slovinja; Milan Jovanovic was killed outside
the village; Ilija Rusimovic was killed between Dobrotina and Lipljan;
Alexander Stolic was killed with a gun in his house; Gligorije Perenic
was killed in the forest near the village; Stojan Miric was killed in
1942; Jevta Milkic was killed on the road; Velibor Milenkovic was
killed on the road; Trajko Simic was killed in the fields; Serafin
Cvejic was killed on his own fields; Blagoje Filic was killed in his
home with his son Milorad; Miodrag Jovic was killed in Janjeva; Andrija
Samardzic was killed in 1943; 22-year-old Luka Djokic was killed in the
fields; 22-year-old Zivko Milicevic was also killed; Filjko Tanaskovic,
a refugee, was killed in the fields; Mile Draskovic, was executed in
Staro Gracko; Nedeljko Milicevic was killed in Gracko; Ilija Markovic,
22 years old, was killed; Damnjan Drljaca was killed in Suv Dol;
Milutin Aksic, a high school student, was killed with a gun near the
railroad track; Aksa Ilic was killed in the fields; Krsta Lalic was
killed at night in 1943; Petar Kuzmanovic, a railroad guard, was killed
in 1944; Marko Markovic, a railroad guard, was also killed; Mile
Markovic, in N. Rujca; Anto Denda died after severe a beating; Jovo
Lalosevic was killed in Suv Dol; Cveta Bulajic, Bosiljka Ozegovic, and
Dusan Krtinic, all children, died from the explosion of a bomb; Blagoje
Ilic died in battle; Nikola Papic and Vlado Bokic died in Suv Dol from
a bomb explosion; Rajko Doslic, Bozidar Milkic, Stojan Vasic, Danica
Novakovic and Danilo Ilic died in 1945 in battles with balists in
Drenica; Nikola Bogunovic died from a beating in 1944; Cedomir Vucic
and Aleksandar Kostic died in Drenica after battles with balists;
Miladin Velic, wounded from a gun shot wound, died in 1945; Radomir
Stojkovic died from a beating in Glogovica in 1945.
The German occupation forces were brutal towards the Serbian population
of Kosovo, aiding and abetting the murders and expulsions carried out
by their Albanian Kosovar proxies. The Italian forces were more
sympathetic to the plight of the Serbian population.
In 1942, the Italians interned a large group of Kosovo Serbs. Facing
imminent military collapse, in the summer of 1943, the Italians began
transferring the civil administration in Kosovo to local Albanian
Muslims. When Italy surrendered on September 8, 1943, a military and
political vacuum resulted in Albania proper and Kosova. German forces
poured into Kosovo and Albania from Serbia proper to occupy the area
and to safeguard the fascist Greater Albania statelet founded by Benito
Mussolini.
4. Serbian Orthodox Priests Systematically Murdered and Orthodox
Churches Attacked in Kosovo
Albanian nationalist forces immediately attacked Serbian Orthodox
Churches, monasteries, cemeteries, and monuments in Kosovo-Metohija
because these were symbols of the Serbian historical presence in Kosovo
which were an obstacle to the creation of a Greater Albania. Serbian
Orthodox priests were targeted for torture and murder by Kosovar
Albanians.
In 1941, 14 Serbian Orthodox priests and a nun were killed in
Kosovo-Metohija. First the Serbian Orthodox priests Andrija Popovic of
the Istok parish and Nikodim Radosavljevic of the Gorioca Orthodox
monastery were murdered to terrorize the Serbian population of Kosovo
and to force them to flee and to abandon their houses and land.
In October, 1941, the Serbian Orthodox priest, Abbot Damaskin or
Damascene Boskovic, was tortured and murdered by Albanian forces. He
was the prior of the Devic monastery. Abbot Boskovic was beaten,
tortured, forced to walk over thorns and stones, and then shot to
death. To show their arrogance and disdain, his Albanian murderers then
photographed his murder, showing a heavily-armed Albanian paramilitary
or quasi-police in a white skull cap shooting Abbot Boskovic on the
ground.
The Devic monastery was then burned down and destroyed by the Kosovar
Albanian attackers.
Fr. Luka Popovic, Fr. Uros Popovic, and Slobodan Popovic were killed
while delivering the Orthodox holy liturgy service. The priest Krsta
Popovic was killed in 1944, by Albanian balists. The Serbian Orthodox
priest Aleksandar Perovic was killed in Podujeva in October, 1944 by
Albanian police. Where he is buried is unknown. Jovan Zecevic, the
iguman of the Pec patriarchate was killed by balists in Albania.
The Serbian Orthodox priest of Kosovska Mitrovica, Momcilo Nesic, was
taken by German forces and executed in Banjica in 1943. The priests
Cedomir Bacanin and Tihomir Popovic were executed in the night of
November 28, 1942 in the Kosovska Mitrovica prison. The priest German
from the Decani monastery was interned in Albania where he was
executed. A priest from Decani, Stefan Zivkovic, was killed in the
village of Zociste near Velika Hoca by an Albanian soldier on January
8, 1945.
The priest Stajko Popovic from Prizren was killed on April 17, 1943 in
Kacanik by Bulgarian forces.
In the Rashka-Prizren eparchy, the priests Uros Popvic and Lika Popovic
and the nun Pelagija were killed by Sandzak Muslims. The fates of three
or four priests of this eparchy are unknown.
The priest Slobodan Popovic from Djakovica was killed on February 8,
1942 by Communist Partisan forces. The priest Mihailo Milosevic from
Pec was executed on December 9, 1944 by Partisans. The priest Dragoljub
Kujundzic from Urosevac was executed on November 30, 1942. Other Kosovo
priests executed by the Partisans were Radule Bozovic from Pridvorica,
Tihomir Balsic from Pec, Mitar Vujisic from Vitina and Simeon Gojkovic
from Babin Most.
Kyr Serafim Jovanovic, the Bishop of Rashka and Prizren, fled from
Prizren to the Decani Monastery. He was subsequently arrested and
deported to the concentration camp in Albania proper where he was
tortured and subjected to humiliation. He died from his injuries
following this prison abuse on January 13, 1945 and was buried in
Tirana. Bishop Serafim had been born in Prizren where the Serbian
Theological Seminary or College had opened in 1871. He attended the
Prizren Orthodox Seminary and later the Moscow Spiritual Academy where
he was ordained an Orthodox monk on June 16, 1902 in the Church of St.
Alexander Nevski of Skodra. He then became a professor at the Orthodox
Seminary in Prizren. On December 23, 1920, he became a bishop of
Zletovo-Struma in Macedonia. On October 29, 1928, he was elected a
bishop of the Rashka and Prizren Diocese.
In Metohija, all Serbian Orthodox churches were destroyed to the ground
in Serbian settled villages, which in April, 1941 were burned and the
Serbian residents killed and driven out. Many churches were destroyed,
demolished, robbed, or damaged.
These Serbian Orthodox churches were burned and destroyed in the
following Serbian villages during the Greater Albania period of
1941-44: Bistrazin and Seremet in the Djakovica district, in Donja
Ratisa, Pacaj, Nec, Ponosevac, and Rastavica. In the Djakovica
district, in the village of Brnjaca near Orahovac, and in Cikatova in
Glogovac, and the St. Peter Orthodox Church from the 14th century in
the village of Korisa near Prizren.
Albanians robbed and demolished churches in Vitomirica near Pec, in
Kacanik, in Veliki Belacevac near Pristina, the church of Saint Nikola
in the village of Banja near Srbica, and the Saint Nikola church in the
village of Banjoka near Vucitrn, and churches in the villages of
Rastavica and Ratisa near Decani, in the village of Siga near Pec, in
Crkolez near Istok, in Pomazatin near Pristina, the church in Podujeva,
the church behind the village of Stimlja near Urosevac, and the
monastery of Saint Mark in Korisa near Prizren, The Gracanica monastery
and the Sokolica monastery were burglarized. The Samodreza church was
damaged and frescos and icons were destroyed, and papers torn up.
In the St. Peter and Paul church in Istok, the Albanian leadership held
100 Serbians prisoner in the 1943-44 period from Istok and the
surrounding villages for many months and would not let them leave,
forcing them to use the bathroom in the church. The Gorioca monastery
was also used as a prison in the mass arrests and roundups of Kosovo
Serbs.
5. The Pristina Internment Camp for Jewish Refugees from Serbia
In 1942, the Italian occupation forces in Pristina established an
internment camp or prison for Jewish refugees from Serbia proper.
Jewish refugee families from Belgrade and other parts of Serbia were
held in the Pristina internment camp for ten months.
The Mandil family was interned in the Pristina camp in 1942. The Mandil
family consisted of Mosa, his wife Gabriela Konfino, their son Gavra,
and their daughter Irena. The Mandil family lived in Belgrade, the
capital of Serbia and Yugoslavia at that time. Gavra had been born in
Belgrade on September 6, 1936. Two years later, his sister Irena was
born, at which time the family resettled in Novi Sad in Vojvodina in
northern Serbia, where Mosa opened a photo studio. His father-in-law,
Gavra Konfino, had earlier been the official Belgrade photographer of
King Alexander Karadjordjevic of Yugoslavia.
Following the German, Italian, Albanian, Hungarian, and Bulgarian
invasion of Yugoslavia on April 6, 1941, the Mandil family fled south
to the “Italian-controlled province of Kosovo”, which then was part of
Albania, a Greater Albania created by Adolf Hitler and Benito
Mussolini. The US Holocaust Memorial Museum (USHMM) incorrectly and
misleadingly referred to Kosovo as an “Italian-controlled province”
during World War II. In fact, Kosovo was incorporated into Albania
proper, thus creating a Greater Albania. The USHMM seeks to cover up or
obfuscate the fact that Kosovo-Metohija was annexed to Albania.
The Mandil family was imprisoned for ten months with other Jewish
families from Serbia in the city of Pristina, then part of Albania.
Mosa was photographed with his wife Gabriela and son Gavra in the
Pristina prison. Mosa made use of his photography experience and
photographed the Italian prison guards and staff at the Pristina
prison. In return, Mosa expected more lenient treatment. Several of the
Jewish families subsequently complained about the overcrowded
conditions in the prison. The Italian prison officials submitted the
complaints of the Jewish prisoners to the German command. The German
authorities responded, however, by executing half of the Jewish
prisoners in Pristina.
Mosa Mandil then interceded with Italian officials to save the
remaining Jewish prisoners by requesting their transfer from Kosovo to
Albania proper. The Italians then moved the Jewish prisoners from
Pristina to Kavaja in Albania proper by trucks.
Following the Italian capitulation and the German incursion into
Albania, the Mandils moved to Tirana, hoping to find safety in numbers
in the capital city. Mosa found work in the photography studio of
Neshed Ismail, an Albanian who had worked for Gavra's grandfather in
Belgrade. A sixteen-year-old Albanian apprentice, Refik Veseli, was
also employed in this studio.
The Mandil family, along with the Be Yosif family, hid in the mountain
village of Kruja from the German occupation forces from November, 1943,
until October, 1944, when the German forces withdrew from Albania.
After the war, the Mandil family returned to Serbia, residing in the
Serbian city of Novi Sad, where Mosa re-opened his photo studio. In
1946, Refik Veseli joined the Mandil family in Serbia by finishing his
professional training in Novi Sad with Mosa.
In 1948, after the founding of Israel and the emergence of the
communist regime of Josip Broz Tito in Yugoslavia, the Mandils
emigrated to Israel.
The Altarac family was another Jewish family from Serbia interned at
the Pristina prison. The Altarac family consisted of Majer and his wife
Mimi Finci and their son Jasa and Lela. Majer had been a prominent
architect in Serbia/Yugoslavia. Jasa had been born in Serbia in
Belgrade on January 1, 1934. The Altarac family was wealthy and highly
assimilated in Serbian society, but the family retained many Jewish
traditions, including the yearly celebration of Passover with Majer's
family in Sarajevo.
The Altarac family home in Sarajevo was destroyed during a German
bombing raid during the Passover in April, 1941. Jasa’s sister Lela and
his grandmother were both killed.
After the bombardment by the Luftwaffe, Sarajevo was occupied by German
troops and Croatian and Bosnian Muslim forces, who destroyed the
Sarajevo synagogue and began the mass murder of Bosnian and Croatian
Serbs and Jews and Roma.
The Altarac family escaped from the newly-formed Croat/Bosnian Muslim
state, the Ustasha Nezavisna Drzava Hrvatska (NDH), the Independent
State of Croatia, established by Adolf Hitler and Benito Mussolini,
which incorporated Bosnia-Hercegovina. The Altarac family fled to the
city of Sabac in Serbia, where they were sheltered by the Serbian
family of Miloje Markovic, one of Majer's foremen.
In July, 1941, the Altarac family moved back to Belgrade. Upon their
return, the family had to register with the police, and Majer was taken
for forced labor. Majer sought to obtain travel documents from Ermino
Dorio, a business partner, that would allow the Altarac family to move
to the Italian-occupied zone of Yugoslavia, the former Serbian province
of Kosovo-Metohija, then part of Albania. The Altarac family fled
without these documents when they could not be obtained in time.
The Altarac family first went to Skopje, Macedonia, then part of a
Greater Bulgaria, where they were given lodging by a Jewish family
named Amarilio. Majer was recognized in the streets of Skopje and
feared that he would be reported to the police because of his illegal
presence there. The Altarac family could no longer stay in Skopje
because of the risk of exposure and arrest.
Majer fled with his family to Pristina in “Italian-occupied Kosovo”,
then part of Greater Albania. Initially, the Altarac family lived with
a Kosovo Serbian family in Pristina, who sheltered the Altarac family.
Subsequently they settled with a Jewish family. As Serbian-speaking
Jews from Belgrade, the Kosovar Albanian Muslim population would be
hostile to the Altarac family. This explains why they were sheltered by
a Kosovo Serb family in Pristina. By contrast, non-Kosovo Albanians in
Albania proper were more sympathetic. The Kosovar Albanian nationalist
leaders sought to eradicate not only Kosovo Serbs, but Serbian culture
and the Orthodox religion and language. As speakers of Serbian and part
of Serbian society, the Altarac family could only expect hostility from
Kosovo Albanian Muslims, who perceived Kosovo Jews as part of the
Serbian society and culture. The goal of the Greater Albania
nationalist movement, the 1943 Second League of Prizren, the Balli
Kombetar (BK), the Albanian Kosovo Committee, was to create an
ethnically pure Albania Kosova/Kosove. Ethnic homogeneity was a key
objective of the Greater Albania nationalist groups in Kosova/Kosove.
The German occupation forces put increased pressure on the Italian
occupation officials in Pristina to turn over the growing numbers of
Jewish refugees from Serbia. In order to appease the German command,
the Italian forces concentrated all the non-resident Jewish families in
one location. The Jewish families were first placed in an abandoned
school, and later, transferred to Pristina’s main prison. The refugee
families were allowed to stay together in family units. They were also
separated as a group from the regular prisoners. They were allowed to
go out in the prison courtyard during the day.
The Altarac family became acquainted with the Mandil family, another
refugee family from Serbia. Mosa Mandil, who was a professional
photographer from Novi Sad, was able to obtain lenient treatment from
the Italian prison commander by taking photographs of Italian officials
and authorities. Mosa obtained permission to go to the market each day
which enabled the Jewish refugee families to receive enough food to
maintain their health.
But by the late spring of 1942, the German command demanded that the
Italian occupation forces in Pristina turn over the Jewish refugees
from Serbia in their custody. The Italian authorities turned over 51
Jewish prisoners in Pristina to German authorities. These Jewish
prisoners were subsequently killed. Jasa Altarac’s aunt Frida and
cousin Dita, who were part of this group, were killed.
On July 8, Italians occupation authorities in Pristina interned the
remainder of the Jewish prisoners in several different locations in
Albania proper. The Altarac and Mandil families were among a group of
18 prisoners from five families that was sent by truck to Kavaja. In
Kavaja, the Jewish families were required to report to the police
station every day. The five families--- the Altarac, Mandil, Azriel,
Borger, and Ruchvarger families---rented several apartments on the top
floor of a building that they referred to as the "Red House."
In September, 1943, the Altarac family moved to Tirana. This was the
period when Italy surrendered and German troops were then forced to
occupy Albania proper, Kosovo-Metohija, and western Macedonia, which
then made up Greater Albania. They hid in a small apartment in Tirana.
Jewish refugees from Serbia Sida Levi and her son Mikica, were cousins
from Belgrade who joined the Altarac family. Mimi Altarac sold garments
in order to earn money for the family.
The Altarac family hid in a country house in Kamza in February, 1944.
Mimi Altarac and their cousins fled to Tirana in August, however, when
they heard that German authorities were in the region. German officials
arrived and detained Majer and Jasa after their departure. They hid the
fact that they were Jews from the German officials. Majer and Jasa then
joined Mimi in Tirana when they were released.
The Altarac family returned to Belgrade after the withdrawal of German
forces from Tirana in the fall of 1944. They stayed in Serbia until
1948, when they immigrated to then Palestine. Jasa Altarac married
Enica Franses, a Jewish survivor from Skopje, Macedonia, in 1960.
6. Greater Albania and the 1943 Second League of Prizren
When Italy surrendered on September 8, 1943, Germany reoccupied
Kosovo-Metohija and Albania proper by deploying the XXI Mountain Corps
led by General Paul Bader and made up of the 100th Jaeger Division, the
297th Infantry Division, and the 1st Mountain Division. German policy
was to strengthen Albanian Greater Albania nationalist and extremist
groups and sought to recruit Kosovar Albanians into German occupation
forces.
The Italian occupation forces, by contrast, sought to hold in check the
Albanian extremist nationalist groups who sought to completely cleanse
Kosovo of Orthodox Serbs by deporting all Serbs and by killing them en
masse. The Germans on the other hand, turned the Albanian nationalist
groups loose. The Germans immediately understood that the way to ensure
Kosovar Albanian cooperation and support was to lend German support for
Greater Albania.
The way to recruit and enlist Kosovar Albanians in the Wehrmacht and
Waffen SS was to exploit the Albanian nationalist ideology of Greater
Albania and an ethically cleansed Kosovo, an ethnically pure Albanian
Kosova. The German occupation thus resurrected the 1878 First League of
Prizren by creating the 1943 German-sponsored Second League of Prizren.
The First League of Prizren established the Albanian nationalist
ideology of Greater Albania, the goal to unite Albania proper with all
Albanian-inhabited regions of the Balkans, which included not only
Kosovo-Metohija, but Western Macedonia or Illirida, northern Greece or
Chameria, southern Serbia, and southern Montenegro.
On September 16, 1943, Djafer Deva, a member of the Balli Kombetar (BK,
National Union), organized the Second League of Prizren “in cooperation
with the German occupation authorities”. Attacks against Kosovo Serbs
increased and intensified. Over 10,000 Kosovo Serbian families are
estimated to have been driven out of Kosovo during the German
occupation. The 1943 Second League of Prizren, the Albanian Kosovo
Committee, and the Balli Kombetar were crucial in the creation of the
21st Waffen Gebirgs Division der SS “Skanderbeg”.
On March 19, 1944, Bedri Pejani, the president of the Second League of
Prizren, wrote Heinrich Himmler a letter requesting that Himmler
organize Albanian formations in the Waffen SS. Himmler wanted to
recreate the Albanian Legion of the Austro-Hungarian Army. Himmler
wanted to revive the German-Albanian cooperation from the Habsburg
period when Austria-Hungary was a sponsor of Greater Albania. Himmler
was also buttressed by recent anthropological research by Italian
historiographers who had found that the Ghegs of northern Albania and
Kosovo-Metohija were Aryans, the herrenvolk, the master or chosen race,
who had preserved their racial purity for over two thousand years.
Himmler thus needed manpower for the Waffen SS, he wanted to revive the
Austro-Hungarian Legion, and he wanted to exploit the Aryan blood of
the Ghegs of Kosovo. Himmler planned to form two Waffen SS Divisions
made up of Kosovar Albanians. Bedri Pejani wrote to Himmler:
Excellency, the central committee of the Second Albanian League of
Prizren has authorized me to inform you that only your excellency is
united with the Second Albanian League, that you should form this army,
which will be able to safeguard the borders of Kosovo and liberate the
surrounding regions...
Bedri Pejani
Hans Heinrich Lammers, chief of the Reich Chancellery, sent Pejani’s
letter to Himmler, who wrote Lammers about the planned formation of the
two new Kosovar Albanian SS Divisions:
Most respected party friend Lammers! I received your letter of April 29
together with the letter of the president of the central committee of
the Second Albanian League of Prizren. At this time one Albanian
division is being formed. As things now stand, I plan to form a second
division, and afterwards an Albanian corps will be formed...
Heil Hitler! Yours very faithfully, H. Himmler
7. Albanian Battalion in Bosnian Muslim Handzar Nazi SS Division
There were 300 Kosovo Albanian Muslims in the Bosnian Muslim 13th
Waffen Gebirgs Divison der SS “Handzar/Handschar”, an Albanian
Battalion in Regiment 28, I/28. This Albanian Battalion in Handzar
would form the core of the later Kosovar Albanian Skanderbeg SS
Division.
Albanian Muslim squad leader Nazir Hodic was a prominent member of the
Handzar Waffen SS Division. Ajdin Mahmutovic was another Albanian
Muslim member of Handzar, who was seventeen when he joined the Handzar
SS Division. He recalled on June 14, 1996: “I was only seventeen years
old when I joined (the SS), I found the physical training to be quite
easy.”
Himmler ordered that the Bosnian Muslim troops in Handzar wear the
Ottoman Turkish fez because it was the national attire of the Bosnian
Muslims and because Bosnian Muslim Regiments of the Habsburg
Austro-Hungarian Army had worn fezzes. Mustafa Kemal Pasha Ataturk had
outlawed the Ottoman fez in the 1925 Hat Law, but Bosnian Muslims
either had not noticed or did not care. The Ottoman Turkish fez
continued to be the national attire of the Bosnian Muslims. Ataturk
outlawed the fez because it was associated with and was symbolic of the
Ottoman Empire; Ataturk sought to establish a secular republic in
Turkey. Moreover, the Ottoman fez was associated with a reactionary and
militant form of Islam that Ataturk rejected in favor of a secular
state.
Himmler, by contrast, wanted to achieve the opposite. He wanted to
revive the militant and jihadist nature of Islam and of the Ottoman
Empire. Himmler told propaganda minister Joseph Goebbels that he had
“nothing against Islam because it educates the men in this division
[Handzar] for me and promises them heaven if they fight and are killed
in action; a very practical and attractive religion for soldiers!”
Himmler wanted fanatical, blind obedience, and soldiers who would
sacrifice in the name of religious or ideological belief.
Himmler thus made the fez the conspicuous symbol of the Handzar SS
Division. Himmler allowed officers in Handzar, however, to wear the
Waffen SS mountain cap or Bergmutze as part of the walking-out uniform
or Ausgehanzug. There was a field-gray fez that was to be worn as part
of the service uniform, and a maroon or red fez for officers to be worn
as part of the walking-out or parade uniform.
On July 30, 1943, Herbert von Obwurzer, who was put in charge of the
formation of the division, ordered that the “fez or the Bergmutze could
be worn on duty.” Von Obwurzer had commanded a regiment on the eastern
Front and been a member of the SS Division “Nord”. The members of the
Bosnian Muslim Handzar Division wore the fez or the Bergmutze, both
Bosnian Muslim and German members.
The Ottoman Turkish fez was appropriate as the national attire of
Bosnian Muslims but not for the Kosovar Albanian Muslims in the Handzar
Division. The national attire of the Kosovo Albanians was a white
woolen skull cap.
Himmler sought to solve this problem by having the SS Main Office
headed by Gottlob Berger issue a specially-made Kosovar Albanian skull
cap. Himmler decided that “a different type of headgear was necessary
for the division’s Albanians” in a November 26, 1943 letter to Oswald
Pohl, the chief of the SS Economic and Administrative Main office
(WVHA).
Himmler proposed a white skull cap for Albanian Waffen SS troops that
would revive the skull cap worn by Albanian Muslims in the Albanian
Legion that had been part of the Habsburg Austro-Hungarian Army. The
Waffen SS Main Office approved the issuance of a specially-made
Albanian gray skull cap or Albanerfez, Albanian fez. A field gray model
of the Albanerfez was made by the SS Main Office and distributed for
the service uniform for the Albanian troops in the Albanian battalion,
I/28, in Handzar, in early 1944.
There was some doubt whether an Albanian gray skull cap was ever
actually issued to the Albanian Waffen SS troops. Photographic
evidence, however, establishes conclusively that a gray skull cap was
produced by the Waffen SS for Albanian SS troops, which had the
Totenkopf or Death’s Head skull and bones insignia of the SS under the
Hoheitszeichen insignia of Nazi Germany, an eagle holding a Nazi
swastika. SS Brigadefuehrer and Generalmajor of the Waffen SS
Karl-Gustav Sauberzweig, the commander of the Handzar Division, was
shown in several photographs wearing a gray Albanian skull cap or
Albanerfez. The NCO of the I/28, Rudi Sommerer, was photographed alone
wearing the gray skull cap and in a photograph with Nazir Hodic, the
Albanian squad commander in I/28. Walter Schaumuller, a commander of
5./28, was photographed wearing the Albanerfez during Unternehmen
Osterei or Operation Easter Egg on April 12, 1944 south of Mitrovici.
There are also several photos of Albanian Waffen SS troops in
Skanderbeg wearing the Albanerfez. Austrian Erich Braun, the operations
officer of Handzar, and Rudi Sommerer, an NCO from I/28, acknowledged
that the SS never issued white skull caps, but specially-made gray
ones, in letters dated November 27 and September 21, 1992.
In April, 1944, the I/28 Albanian Battalion in the Handzar Division was
transferred to the newly-forming 21st Waffen Gebirgs Division der SS
“Skanderbeg” (albanische Nr. 1) in Pristina in Kosovo. The Albanerfez
or gray SS skull cap was no longer worn in the Handzar Division but
became part of the uniform of the Kosovar Albanian Skanderbeg Waffen SS
Division.
SS-Ostuf. Carl Rachor of Handzar rated the military ability of the
Albanian and Bosnian Muslim Waffen SS troops favorably. In a letter of
September 14, 1943, he wrote that “the enlisted men, particularly the
Albanians, shall become outstanding soldiers.”
Albanian troops in the Handzar Division participated in several
important battles of the division in 1944 in Bosnia. Before launching
its first offensive action, Unternehmen Save or Operation Sava, the
assault into northeastern Bosnia across the Sava River, Sauberzweig
wrote a letter to the Handzar troops: “We have now reached the Bosnian
frontier and will (soon) begin the march into the homeland… The Fuehrer
has provided you with his best weapons. Not only do you (have these) in
your hands, but above all you have an idea in your hearts---to liberate
the homeland….Before long, each of you shall be standing in the place
that you call home, as a soldier and a gentleman; standing firm as a
defender of the idea of saving the culture of Europe---the idea of
Adolf Hitler.”
Sauberzweig also ordered that as Handzar units crossed the Sava River,
each commander was to read a prepared message which emphasized that the
“liberation” of “Muslim Albania” was to be a goal, directly appealing
to the Albanian troops in the Division:
As we cross this river we commemorate the great historic task that the
leader of the new Europe, Adolf Hitler, has set for us---to liberate
the long-suffering Bosnian homeland and through this to form the bridge
for the liberation of Muslim Albania. To our Fuehrer, Adolf Hitler, who
seeks the dawn of a just and free Europe---Sieg Heil!
The motto of the Division was then invoked, “Handzaru---udaraj!”
(“Handzar---Strike!”). Each member of the Division was also given a
portrait photograph of Adolf Hitler as Hitler’s “personal gift” to the
troops.
Elements of the Handzar Divison crossed the Sava River on March 15,
1944. Regiment 27 crossed the river at Bosanska Raca using assault
boats. The rest of the division crossed at the Sava Bridge at Brcko
following an intense artillery barrage. The division suffered only
light casualties.
Rudi Sommerer, an NCO from the Albanian Battalion in Handzar, 6./28,
recalled the assault in a January 4, 1993 letter:
Our company crossed the Sava at dawn. We were the first unit in our
sector to cross, and made enemy contact immediately. We suffered
several dead, among them Rottenfuehrer Mrosek, a comrade of mine with
whom I had served in Finland. The Partisans immediately pulled back
into the forests.
The flat Pannonian Plain allowed for a rapid advance by Regiment 27
through Velino Selo to Brodac. Bijeljina was taken on March 16. The
regiment then consolidated its position in the city. Regiment 28 bore
the brunt of the fighting as it advanced through Pukis and Celic and
Koraj at the Majevica mountains. Sauberzweig later recorded that II/28
“at Celic stormed the Partisan defenses with (new) battalion commander
Hans Hanke at the point” and that the enemy forces withdrew after
running out of ammunition and suffering heavy casualties.
On April 12, 1944, the Handzar Division launched Unternehmen Osterei or
Operation Easter Egg in northeastern Bosnia with two pincer assaults.
Regiment 27 captured Janja and advanced through Donja Trnova and the
Ugljevik mines. The Albanian Regiment 28 on the other hand advanced
south through Mackovac and Priboj. The first battalion was ordered to
seize the local Majevica heights and “suffered considerable casualties
in the fighting.” German NCO in I/28 Rudi Sommerer recalled the role of
the Albanian Muslim troops in the battalion in this attack in letters
dated November 23, 1992 and January 4, 1993:
My Albanian squad leader, Nazir Hodic, took five of his men and stormed
a Partisan position in the hills. They overran the knoll, killing
several of the enemy without incurring any friendly losses.
This was the Albanian Battalion’s last engagement with the Handzar
Division. On April 17, 1944, Heinrich Himmler ordered the formation of
the Skanderbeg SS Division in Kosovo, then part of a German-sponsored
Greater Albania. The Albanian I/28 was detached from the Handzar
division and transported by railroad to Pristina in Kosovo where a new
battalion was created from SS personnel and officers and NCOs from
other Waffen SS formations along with Albanian recruits and conscripts
from Kosovo and Albania proper. According to Gottlob Berger, the head
of the SS Main Office, in a letter to Himmler of April 13, 1944, the
Albanian troops in Handzar “were quite sad about leaving.”
8. Kosovar Albanian Nazi SS Division Skanderbeg
Reichsfuehrer SS Heinrich Himmler planned to create two Albanian Waffen
SS Divisions and two Bosnian Muslim Waffen SS Divisions. In a May 22,
1944 letter to Artur Phleps, the former commander of the 7th SS
Mountain Division “Prinz Eugen”, Himmler outlined his plans to form two
Albanian SS Divisions:
My goal is clear: The creation of two territorial corps, one in Bosnia,
the other in Albania. These two corps, with the Division “Prinz Eugen”,
as an army of five SS mountain divisions, are the goal for 1944.
Himmler ordered the formation of the Kosovar Albanian Skanderbeg Nazi
SS Division on April 17, 1944, following the approval by Adolf Hitler.
The Skanderbeg Division was made up of 6,491 ethnic Albanian troops,
two-thirds of whom were from Kosovo-Metohija, or Kosovars. The core of
the new division was the newly transferred I/28 Albanian Battalion from
the Bosnian Muslim Handzar SS Division from Bosnia-Hercegovina. To this
Albanian core were added German troops and officers and Ncos,
Reichsdeutsche from Austria and Volksdeutsche officers, NCOs, and
enlisted men who were transferred from the 7th SS Mountain Division
“Prinz Eugen”. The Skanderbeg Division consisted mostly of Albanian
Muslims of the Sunni and Bektashi sects of Islam and several hundred
Albanian Roman Catholics. The total strength of the Kosovar Skanderbeg
SS Division was 8,500-9,000 men.
The first commander of the Skanderbeg division during its recruitment
and formation stages was SS Brigadefuehrer and Generalmajor of the
Waffen SS Josef Fitzhum, the Higher SS leader in Albania. Fitzhum
supervised the formation of the new division from April to June, 1944.
The combat commander of the division was SS Standartenfuehrer August
Schmidhuber, who assumed command in June, 1944. Schmidhuber had
transferred to the Skanderbeg Division from the Prinz Eugen SS
Division, then stationed in Bosnia-Hercegovina. In August, 1944, SS
Obersturmbannfuehrer Alfred Graf assumed command of the reorganized
remnants of the division, formed into a Battle Group or Kampfgruppe
until May, 1945.
Kosovar Albanian troops in the Skanderbeg SS Division deserted when
they had to fight anti-occupation guerrilla troops. Instead, these
Kosovar Albanian SS troops concentrated their efforts on murdering
Serbian civilians, women as well as children, and driving out Kosovo
Serbs and taking over their houses and lands.
Following the 1943 Second League of Prizren and the revival of the
Greater Albania nationalist ideology by Nazi Germany, Kosovo Serbs were
again targeted for mass murder and deportation. A new wave of killings
and expulsions and seizures of Serbian land and property occurred. An
estimated 10,000 Serbian families were driven out of Kosovo by the
Kosovar Skanderbeg SS Division. In their place, Albanian settlers and
colonists from northern Albania were brought in to take over the
Serbian land. In Between Serb and Albanian: A History of Kosovo,
pro-Kosovar Albanian activist and advocate Miranda Vickers, who would
later work as an analyst for George Soros’ International Crisis Group
(ICG) and is “ICG’s Senior Albania Analyst”, a self-styled “Albanian
expert”, was compelled to acknowledge this fact:
Until the first months of 1944 there were continued waves of migration
from Kosovo of Serbs and Montenegrins, forced to flee following
intimidation… The 21st SS ‘Skanderbeg Division’ (consisting, as already
mentioned, of two battalions) formed out of Albanian volunteers in the
spring of 1944, indiscriminately killed Serbs and Montenegrins in
Kosovo. This led to the emigration of an estimated 10,000 Slav
families, most of whom went to Serbia…replaced by new colonists from
the poorer regions of northern Albania.
How many Kosovo Serbs were killed during the Greater Albania occupation
period of 1941-44? A contemporary World War II U.S. intelligence report
stated that 10,000 Kosovo Serbs were killed in the first year of the
occupation. No exact figure has been accurately determined for the
number of Kosovo Serbs killed during the Greater Albania period, the
Italian/German occupation period, 1941-1944. The number can
conservatively be deduced to be between several thousand at a minimum
to over 10,000 as a maximum.
How many Kosovo Serbs were expelled? The World War II Commissariat for
Refugees in Belgrade registered 70,000 Kosovo Serb refugees during the
Italian/German occupation of Kosovo. This figure is a reasonably
accurate minimum figure. Kosovo Serb refugees who did not register or
who fled to other regions of the former Yugoslavia, such as Bosnia,
Montenegro, and Macedonia, were not accounted for. A conservative
estimate of up to 100,000 Kosovo Serb refugees takes into account the
refugee wartime records and those refugees missed in the reports.
During the Greater Albania period in Kosovo’s history, when Adolf
Hitler and Benito Mussolini made Kosovo part of Albania, over 10,000
Kosovo Serbs were killed and 100,000 Kosovo Serbs were expelled. What
occurred in Kosovo then was a planned and systematic genocide against
the Serbian Orthodox population, a biological and a cultural genocide
sponsored by Adolf Hitler and Benito Mussolini. War crimes and crimes
against humanity were committed against the Serbian Orthodox population
of Kosovo, and against the Kosovo Jewish and Kosovo Roma populations.
But this genocide in Kosovo is nowhere to be found in mainstream
accounts of Yugoslav or Balkans history and remains an untold story.
The genocide in Kosovo is censored and deleted from historical accounts
of World War II and the Holocaust. You can look for it, but it is
nowhere to be found. “The researchers at the U.S. Holocaust Memorial
Museum in Washington, D.C. do not even know that Kosovo was part of
Albania during the Holocaust. The Museum researchers list Kosovo as a
“Serbian province” during the Holocaust. But this is incorrect and
misleading. Kosovo-Metohija was part of Albania from 1941 to 1944. The
Holocaust Museum seeks to falsify history and to exculpate Albanian
leaders during the Holocaust by seeking to spin doctor events during
World War II. It must never be forgotten that the USHMM is funded by
the US State Department and that the primary sponsor of Greater Albania
today is the US government and media and US economic interests. So
there is considerable pressure on the USHMM to falsify the history of
Kosovo and Bosnia. After all, how would it look if it was revealed that
the long-suffering Kosovar Albanians had formed a Nazi SS Division that
had played a major role in the Holocaust, in the murder of Jews, of
Kosovo Jews, and the murder of Kosovo Serbs and Roma? How do you spin
doctor the fact that the Kosovar Albanians engaged in a planned and
systematic policy of genocide and mass murder against Kosovo Serbs? You
really cannot do it. The only option is censorship and falsification
and obfuscation. And that is what the USHMM has done. History becomes
just something you manipulate and distort and censor, like everything
else.
9. Operation Draufganger and Massacres of Serbian Civilians
On July 28, 1944, the Skanderbeg SS Division and the 7th Prinz Eugen SS
Division attacked the village of Velika in the Lim valley. Skanderbeg
and Prinz Eugen were alleged to have massacred 428 Serbs of which 120
were children and burned down 300 Serbian houses. This was during a
German military operation known as Unternehmen Draufganger or Operation
Daredevil.
The Axis Order of Battle consisted of the following Nazi formations:
the Kosovar Albanian 21st SS Skanderbeg Division, the 14th SS Regiment
from the 7th SS Division “Prinz Eugen”, the Kampfgruppe Bendl, the
Kampfgruppe Stripel, parts of the Brandenburg Regiment, and the 5th SS
Police Regiment. Operation Draufganger was aimed at the 2nd Assault
Corps NOVJ (Drugi Udarnicki Korpus NOVJ) which was formed on October
11, 1943 from the 2nd Proletarian Division and the 3rd Assault Division
and was conducted in the Andrijevica area in the Lim valley area
between Montenegro and Kosovo-Metohija. The action was conducted from
July 18 to 26 to prevent the breakthrough of the Operative Group of the
Division into Serbia. The Kosovar Skanderbeg SS Division was broken or
decimated during the operation while other units suffered significant
casualties and the German plan failed.
SS Brigadefuehrer Otto Kumm commanded the Prinz Eugen SS Division
during this action. He would command the division from January 30, 1944
to January 20, 1945. He was replaced by SS Oberfuehrer Schmidhuber who
would return to command the Prinz Eugen SS Division after Skanderbeg
was reorganized as a Battle Group on January 20, 1945 to the end of the
war on May 8, 1945. Prinz Eugen and Skanderbeg were part of the 5th SS
Corps of 2nd Panzer Army, commanded by Lothar Rendulic, which was part
of Army Group F.
In an attack on the village of Velika in the Lim valley, Kosovar
Albanian troops in the Skanderbeg SS Division murdered Serbian
civilians, women, and children. Milunka Vucetic personally witnessed
the murder of the three-year-old Serbian child Tomislav Vucetic, who
was then skinned alive by Kosovar Albanian troops in the Skanderbeg SS
Division:
I approached the house of Milovan Vucetic. Around afternoon an army
from Ivanpolje came into the area. We decided to take them bread, salt,
which we had.When the army approached, I saw how in the olive grove
Tomislav, the son of Milovan Vucetic, played. Two soldiers took him, a
third ran over…one took out a knife and began to skin the child alive
from his eyes downwards. I could not watch what occurred. I began
screaming and his mother Leposava-Lepa ran over to protect him. She was
killed.
Another survivor of the massacre, Radoje Knezevic, recalled the role of
the Kosovar Skanderbeg SS Division:
I was only 11 years old when Hitler’s Division “Skanderbeg” and “Prinz
Eugen” burned down the village of Velika and killed about 428 persons.
Our family paid a heavy price that day. On that day my mother Stojanka
was killed and then her body burned. The same fate befell my two
brothers Nedeljko (5 years old) and Ratko (11 months old). My sister
Raba (18 years old) was killed as she was trying to protect her mother
and young brothers, And she too was burned.
Divna Vucetic, a survivor of the massacre, recalled:
I heard news of massacres in the surrounding villages so I became
concerned for the safety of my children, the two eldest of whom I sent
into the woods…I held in my lap my one year old son, Boza. On the
threshold my daughter Persida approach<br/><br/>(Message over 64 KB, truncated)
AL BALLO MASCHERATO DELLA CELEBRITA'
Il principe Harry d'Inghilterra indossa una divisa da nazista nel corso
di una festa in maschera... Resosi conto dello scherzo di pessimo
gusto, chiede scusa.
http://www.japantoday.com/e/?content=news&cat=8&id=324576
Japan Today - January 13, 2005
Prince Harry wears Nazi uniform to party
LONDON — Britain's Prince Harry has apologized after
being pictured in a Nazi uniform at a fancy dress
party. The tabloid Sun's front page Wednesday showed
the Prince, with a cigarette and drink in hand,
wearing a swastika armband.
The newspaper said he had attended a fancy dress party
in the uniform of a fascist soldier. In a statement,
the Prince said: "I am very sorry if I caused any
offence or embarrassment to anyone. It was a poor
choice of costume and I apologize."
Il principe Harry d'Inghilterra indossa una divisa da nazista nel corso
di una festa in maschera... Resosi conto dello scherzo di pessimo
gusto, chiede scusa.
http://www.japantoday.com/e/?content=news&cat=8&id=324576
Japan Today - January 13, 2005
Prince Harry wears Nazi uniform to party
LONDON — Britain's Prince Harry has apologized after
being pictured in a Nazi uniform at a fancy dress
party. The tabloid Sun's front page Wednesday showed
the Prince, with a cigarette and drink in hand,
wearing a swastika armband.
The newspaper said he had attended a fancy dress party
in the uniform of a fascist soldier. In a statement,
the Prince said: "I am very sorry if I caused any
offence or embarrassment to anyone. It was a poor
choice of costume and I apologize."