https://www.cnj.it/INIZIATIVE/chico.htm

Mercoledì 23 marzo 2005
dalle ore 19:00

al Chicobar (Radio Popolare)
Via Ollearo 5 - MILANO

Porraimós e Samudaripen
Genocidio e divoramento

L'Olocausto ed il popolo Rom

Serata di autofinanziamento per microprogetti in Serbia

Presentazione libro, mostra fotografica, interventi,
musica, pesca, progetti e ... buffet con prodotti tipici

ingresso: 6 euro

i fondi raccolti durante la serata verranno utilizzati per finanziare
un micro progetto di scambio tra l'associazione Romsko Srce di
Belgrado, il Gerontoloski Centar sempre di Belgrado, e la rete delle
associazioni che presentano la serata


Con il patrocinio della Provincia di Milano
Assessorato ai diritti dei cittadini
e
Comitato per il 60ennale della resistenza
Centro culturale La Tenda
Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia
CGIL Lombardia
SGA di Arese
unione Rom Aven Amentza
Vagabondi di Pace

Ulteriori informazioni, e la locandina da scaricare, al sito:

https://www.cnj.it/INIZIATIVE/chico.htm

Da: ICDSM Italia
Data: Mer 16 Mar 2005 11:36:43 Europe/Rome
A: icdsm-italia@ yahoogroups. com
Oggetto: [icdsm-italia] CDSM-UK: Robin Cook & the Labour government's
'ethical' foreign policy


[ Una vera e propria requisitoria di I. Johnson, coordinatore del
Comitato britannico per la difesa di Slobodan Milosevic, contro
l'ipocrisia di Robin Cook, ex Ministro degli Esteri nel periodo della
aggressione della NATO contro la RF di Jugoslavia. Recentemente,
posizionandosi da "pacifista" rispetto alla posizione guerrafondaia ad
oltranza di Tony Blair sull'Iraq, Cook ha cercato di rifarsi una
"verginità": quanti esempi analoghi di criminali di guerra riciclati da
"pacifisti" abbiamo in Italia? (a cura di ICDSM-Italia) ]


Robin Cook & the Labour government’s ‘ethical’ foreign policy.


Under the heading ‘The surrender of Kosovo’s prime minister is an act
of real courage’ the 11th March 2005 edition of the Guardian newspaper
carried an article by former UK foreign secretary Robin Cook.

It is as well to remember however, that when writing about events in
Yugoslavia Mr Cook is not an innocent observer. As UK foreign secretary
during the 1999 Nato bombing campaign against the Federal Republic of
Yugoslavia he became known as the ‘butcher of Belgrade’, a term which
reflected his enthusiasm for the task.

It was also Robin Cook who supplied the ‘Kosovo Dossier’ to the
International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) for
their case against Slobodan Milosevic. Unfortunately for the tribunal
it was a dossier so devoid of any serious evidence that in desperation
the ICTY had to add on Croatia and Bosnia to the indictment against
Milosevic in the hope that they would be able to uncover some kind of
evidence at a later date.

Mr Cook also boasts, as he did at a press conference, which was
directly broadcast on CNN, that he was instrumental in obtaining
satellite access for the pro-Nato B92 television station, much to the
embarrassment of the station’s operatives who claimed to be
‘independent’.

Given Mr Cook’s involvement in destroying the sovereign state of
Yugoslavia his Guardian article should be viewed with suspicion, both
for its timing and for its attempt to rewrite history.


ETHICAL

When Tony Blair’s Labour government took office in 1997 it unveiled
what it called its new ‘ethical’ foreign policy. The vagueness of this
term meant that at the time the majority of the British population,
though hopeful, was unsure what this would actually mean in practice.
Five international wars later things became much clearer. Blair’s
government had come up with a policy which they hoped would circumvent
the restrictions of international law and allow British intervention
into the internal affairs of independent nation states in the name of
‘humanitarian intervention’, a term that had no meaning in any
international legal charter. Under Tony Blair, Mr Cook, once a
spokesman of the left-wing of his party, dropped previous commitments
to unilateral disarmament and a Eurosceptic approach, and praised the
prime minister's "third way".

As Blair’s foreign secretary (1997-2001) it was Robin Cook who was
responsible for ‘selling’ this new concept of ‘humanitarian
intervention’ - a concept originally discussed in the US by, amongst
others, Madeleine Albright - and thus by- passing existing
international law and avoiding such troublesome restrictions as the
following:

"No State shall organize, assist, foment, finance, incite or tolerate
subversive, terrorist or armed activities directed towards the violent
overthrow of the regime of another State, or interfere in civil strife
in another State.
The territory of a State shall not be the object of military occupation
resulting from the use of force in contravention of the provisions of
the Charter. The territory of a State shall not be the object of
acquisition by another State resulting from the threat or use of force.
No territorial acquisition resulting from the threat or use of force
shall be recognized as legal." (Declaration on principles of
international law in accordance with the Charter of the United Nations.
Extract from UN General Assembly Resolution 2625 – 24th October 1970).

Initially the supporters of the new Labour government claimed that this
‘ethical’ foreign policy could mean an end to any arms sales to
‘repressive regimes’. However this illusion was quickly dispelled as
outlined in the following two reports from 1999:

‘On coming to office in 1997, Labor foreign secretary Robin Cook
promised an 'ethical' foreign policy. Widely interpreted as meaning an
end to arms sales to repressive regimes, Cook's humanitarian foreign
policy was a commitment that came back to haunt him. Cook was pilloried
for visiting Indonesia and for issuing them with invitations to visit
British arms fairs. He was further embarrassed in September, with
revelations that £130 million of public money has been used in the past
year alone to help the Indonesian government buy Hawk fighters from
Britain’. (LM Magazine Oct 1999).

‘Britain also made a significant contribution to Indonesia's military
training. The Observer has established that, since May 1997, 24 senior
members of Indonesia's forces have been trained In UK military
colleges. This included training in running military units efficiently
and how to used technical equipment like guided missiles. In addition,
29 Indonesian officers have studied at non-military establishments.
Revelations of the extent to which Labor has used taxpayers' money to
aid the Indonesian military has angered many MPs, who claim it makes a
mockery of Foreign Secretary Robin Cook's 'ethical foreign policy'. In
the last four years of the Tory Government, only one Indonesian soldier
was trained in the UK’.(London Observer Sept 19th 1999).

 
IRAQ

The non ‘ethical’ dimension of this new foreign policy was further
revealed by Robin Cook’s wholehearted support for the continuation of
sanctions on Iraq during the 1990s. Such was the extent of Cook’s
hypocrisy in trying to defend a system of sanctions that was
responsible for the deaths of 5000 Iraqis each month that the
campaigning group Voices in the Wilderness were compelled to issue a
pamphlet entitled ‘Robin Cook’s 10 lies about sanctions on Iraq’. For
example, Cook had claimed that ‘Food and medicines have never been
covered by sanctions’ (Daily Telegraph 18th November 1998) when in fact
food exports to Iraq were banned for a period by UN Security Council
Resolution 661. Cook also stated ‘We must nail the absurd claim that
sanctions are responsible for the suffering of (Iraq’s) people’ (Daily
Telegraph 18th November 1998). Yet all competent observers agreed that
the economic sanctions were the primary cause of the humanitarian
crisis in Iraq. Denis Halliday, who was in charge of the UN oil for
food deal resigned because of the appalling effects of the sanctions
and stated, ‘ The deal is Band-Aid stuff. The sanctions discriminate
against the weak, the poor and the lower echelons of the economic scale
in a way I find unacceptable and contrary to the basic rights of
individuals throughout the world.’ He went on to state, ‘4000 to 5000
children are dying unnecessarily every month due to the impact of
sanctions’ (Independent 1st October 1998) and further, ‘We are in the
process of destroying an entire society. It is as simple and terrifying
as that. It is illegal and immoral.’ (Independent 15th October 1998).

Clearly there are completely different interpretations as to what Blair
and Cook meant by the word ‘ethical’ and what decent human beings
understood that word to mean.

 
YUGOSLAVIA

Cook begins his Guardian article by stating:

‘Occasionally, the greatest grounds for optimism are that nothing has
happened. Kosovo this week provides a good illustration.
On Wednesday, its prime minister, Ramush Haradinaj, was indicted by the
war crimes tribunal and surrendered himself to stand trial in The
Hague. Hundreds of extra troops were rushed to Kosovo in expectation of
nationalist
riots in protest at his arrest, but at the time of writing none has
materialised. In part, this must be a result of the dignity of
Haradinaj's appeal for his people to accept that it was the right
decision for the honour of their country.’

In this opening paragraph, as well as expressing his admiration for the
former KLA commander, Cook is trying to mislead the readers into
believing that Kosovo is a ‘country’.

It is not. Kosovo is legally recognised in law and by the United
Nations as a province of Serbia.

Cook goes on:

‘I had a number of contacts with the Kosovo Liberation Army before and
during Nato's intervention to halt the ethnic cleansing of the
Kosovans. Its fighters undoubtedly demonstrated real courage in taking
on the formidable
Serb military machine with no artillery, armour or air cover to match
their opponents…’

Apart from the fact that here Cook confirms his contact with the KLA
‘before’ Nato’s intervention, this piece of fawning nonsense reiterates
the accusation of ‘ethnic cleansing’ by Serbs without providing any
proof whatsoever, as if by mere repetition it can become an established
fact. In the absence of any factual evidence Mr Cook is relying on his
readers to take his word for it! The Washington Post gave an insight
into the reality of the situation when it made this comparison with
history:

"Under the fascist-Nazi umbrella, the Albanians gained control of
Kosovo, efficiently cleansed it of 300,000 Serbs and kept the Yugoslav
resistance busy, thus relieving Nazi troops for duty in Normandy.
History repeats itself. Under a different patron, the Kosovars are now
cleansing the territory of non-Albanians. Why not? NATO gave the
Yugoslav army only days to get out of Kosovo, but it is "negotiating"
with the KLA about what weapons to surrender and when. In the meantime,
ancient Orthodox Churches are destroyed and innocent farmers massacred
by NATO's local allies. Madeleine Albright and Tony Blair may still
harbor illusions about a multi-ethnic Kosovo, but that is not what
Albanians have in mind. Their goal is "an ethically pure Albanian
Kosovo," and they are pretty close to achieving it." (The Washington
Times, August 11, 1999).

Perhaps Mr Cook is unaware of this history and the real aims of the
KLA? Or perhaps not.

As we have seen with Cook’s pronouncements on Iraq, cited above, the
words ‘truth’ and ‘Robin Cook’ don’t blend well together in the same
sentence. Moreover, when stating that the KLA had no ‘air cover to
match their opponents’ he has obviously forgotten Nato, who acted as
the air force for the KLA during the 1999 aggression.

Furthermore, in view of Cook’s reverence towards Mr Haradinaj and the
KLA it is of interest to note the contents of a recent letter to the
Guardian newspaper, which is self-explanatory:

"So Denis MacShane believes it was "very brave" of indicted war
criminal Ramush Haradinaj to give himself up to a UN tribunal (Kosovo
government falls, March 9). Haradinaj, as Mr MacShane knows, was a
senior commander of
the Kosovo Liberation Army, which was responsible for sickening
atrocities against both Serb and Albanian civilians. Haradinaj and his
followers were backed by western governments during this time.
I have witnessed the true nature of Haradinaj's men. During an
investigation into the international arms trade for Channel 5 and the
Sunday Mirror, senior KLA veterans who claimed they took their orders
from "Ramush" sold a
huge cache of Semtex plastic explosives to myself and other members of
an undercover team. When they were told the Semtex could be used in
terrorist attacks against targets in the UK, their response was to
offer us rocket
launchers. The men responsible are now dead or imprisoned. The weapons
are under UN control.
The UN governor of Kosovo says he has lost a "friend and partner" in
Haradinaj. The UN should be more cautious about the company they keep".
(Dominic Hipkins London).

Given Robin Cook’s admission that he had dealings with the KLA both
before and during Nato’s aggression and given the fact, as stated in Mr
Hipkins letter to the Guardian, that the KLA were willing to supply
weapons for attacks against the UK, can it be said that Mr Cook and the
government he represented, were acting in the best interests of the
people of Britain?

Again, without any factual evidence, Cook states in his article:

‘ Milosevic may be out of power, but the Balkans will not be free of
his legacy unless it confronts the violent ethnic hatred he promoted’.

It is difficult, if not impossible, to promote ethnic hatred without
promoting it via writings or speeches. It is a fact that no one can
cite an article or speech where Mr Milosevic has promoted ethnic
hatred. In the absence of such evidence the only thing left for
unscrupulous rogues to do is to make something up. Needless to say
Robin Cook has attempted this trick.

On 28th June 1999 Cook made this comment about the speech delivered by
Slobodan Milosevic in 1989 at Kosovo Field.

"Milosevic used this important anniversary not to give a message of
hope and reform. Instead, he threatened force to deal with Yugoslavia's
internal political difficulties. Doing so thereby launched his personal
agenda of power and ethnic hatred under the cloak of nationalism. All
the peoples of the region have suffered grievously ever since."

According to this you would be forgiven for thinking that this speech
was indeed a speech filled with ethnic hatred.

However here is a section of that speech:

" Serbia has never had only Serbs living in it. Today, more than in the
past, members of other peoples and nationalities also live in it. This
is not a disadvantage for Serbia. I am truly convinced that it is an
advantage. National composition of almost all countries in the world
today, particularly developed ones, has also been changing in this
direction. Citizens of different nationalities, religions and races
have been living together more and more frequently and more and more
successfully.

Socialism in particular, being a progressive and just democratic
society, should not allow people to be divided in the national and
religious respect." (A link to the full text of this speech can be
found at
http://www.free-slobo-uk.org/quote_milosevic_kosovofield )

(A common myth fostered by Western political and media elites is that
Slobodan Milosevic launched his supposed campaign of "ethnic cleansing"
by whipping up hatred among Serbs against their fellow Yugoslav
nationalities through the use of fiery, demagogic hate speech at mass
rallies reminiscent of Adolf Hitler at Nuremberg.

Yet you may be surprised to find that even the most cursory examination
of his speeches reveals just the opposite. It is seldom mentioned by
Western journalists or politicians that there is not one single
instance of President Milosevic making any derogatory or racist
statement against any ethnic group or people on the grounds of their
race, religion or nationality. Nor has he ever espoused Serbian racial
supremacy. Indeed, you will find him frequently stressing that
Yugoslavia and Serbia are a home to the many nationalities that live
within them, not just the Serbs).


THE KLA & TOLERANCE

In his Guardian article Mr Cook speaks of Haradinaj as an ‘advocate of
tolerance’ in Kosovo and mentions approvingly the ‘courage’ of the KLA.
Although Robin Cook would rather we just took his word for these claims
of ‘’tolerance’ and ‘courage’ amongst the KLA and its leadership, we
would urge people to do their own research into these matters. This is
just a very small example of what they will find:

"A pogrom started in Europe this week, with one U.N. official being
quoted as saying, 'Kristallnacht is under way in Kosovo.'Serbs are
being murdered and their 800-year-old churches are aflame. Much of the
Christian heritage in Kosovo and Metohija is on fire and could be lost
forever. By these deeds too many of Kosovo's Albanians have shown that
their rhetoric about 'democracy' and 'multiethnicity' is false, and
demonstrates also that the international community's acceptance of them
has been naive." (nationalreview.com March 2004).

"The Kosovo-Albanians have played us like a Stradivarius. We have
subsidized and indirectly supported their violent campaign for an
ethnically pure and independent Kosovo. We have never blamed them for
being the perpetrators of the violence in the early '90s and we
continue to portray them as the designated victim today in spite of
evidence to the contrary." ( former Canadian UNPROFOR Commander Maj.
General Lewis MacKenzie).

"Kosovo today is a gangster state ruled by armed gangs that deal in
drugs, prostitution and extortion: the ethnic cleansing of the last
remaining Serbs from the land of their forefathers has been going on
since the ‘liberation’ and is only being noticed now that it is
reaching a blood-soaked crescendo. Five years of UN rule, and a
military occupation, have produced this." (Justin Raimondo. ‘The Déją
vu War).

"Today, almost five years since the ‘humanitarian bombing’ and the
establishment of a UN protectorate, Kosovo is one of the most dangerous
places in the world for Roma. Very few Roma, pejoratively referred to
as ‘gypsies’, have remained; estimates range from 22,000 – 25,000.
Before the US/Nato intervention in Kosovo there were more than 150,000
Roma in the region." (Voice of Roma 2004 report).

"The onslaught led by Albanian extremists against Kosovo’s Serb, Roma
and Ashkali communities was an organised, widespread and targeted
campaign.""(UN Peacekeeping Operation Director Jean-Marie Guehenno 13th
April 2004).

"Increasing numbers of local women, the majority of them girls, are
being internally trafficked within Kosovo. Women are often sold several
times in transit. According to the International Organisation for
Migration women have been sold for prices ranging from 50 euro to 3500
euro.
Women and girls are now being trafficked out of Kosovo into countries
in Western Europe, including Italy, Netherlands and the UK." (Amnesty
International May 6th 2004 – Facts and figures of women and girls for
forced prostitution in Kosovo).

"The Kosovo Liberation Army (KLA) is upheld as a self-respecting
nationalist movement struggling for the rights of ethnic Albanians. The
truth of the matter is that the KLA is sustained by organised crime
with the tacit approval of the United States and its allies... the
links of the KLA to criminal syndicates in Albania, Turkey and the
European Union have been known to Western governments and intelligence
agencies since the mid-1990s." (Michael Chossudovsky – Kosovo ‘Freedom
Fighters’ Financed by Organised Crime).

 
MORALITY

Deep into his article Mr Cook attempts to denigrate both Mr Milosevic
and Mr Karadzic by writing the following:

"Bizarrely the two first met when Karadzic acted as psychiatrist to
Milosevic, but in this case the patient seems to have had greater
influence on his therapist's mental state than the other way round. I
had some insight into why Milosevic might have needed a psychiatrist
when I spent a long afternoon vainly trying to reason with him to
withdraw from Kosovo and avoid the need for military action. At the
time I felt deeply frustrated that I had been unable to get him to
grasp that we were serious, but I subsequently heard he had spent the
rest of the day blind drunk on brandy, which encouraged me to believe I
had been more successful than I first thought".

This juvenile nonsense tells us more about the writer than it does the
subjects. By his comment ‘drunk on brandy’ it is obvious that Mr Cook
is relying on hearsay evidence which is ironic given that the entire
prosecution case at the illegal Hague tribunal also revolved around
hearsay evidence. (Furthermore, given his own personal history Cook is
ill advised and ill equipped to delve into the realms of someone’s
private behaviour).

As for diagnosing a person’s mental state perhaps the following will
give us an insight into the mind and morals of Robin Cook who, as UK
foreign secretary endorsed the attack described below:

‘Shortly before a planned missile strike on the headquarters of
Milosevic's ruling Socialist Party--which was located in a residential
neighborhood of Belgrade--an internal memo assessing the likely
civilian destruction was distributed among NATO leaders:
Next to a photograph of the party headquarters, the document said:
"Collateral damage: Tier 3—high. Casualty Estimate: 50-100
Government/Party employees. Unintended Civ Casualty Est: 250—Apts in
expected blast radius."
In short, NATO anticipated that the attack could, in the worst case,
kill up to 350 people, including 250 civilians living in nearby
apartment buildings.
Washington and London (emphasis added) approved the target, but the
French were reluctant, noting that the party headquarters also housed
Yugoslav television and radio studios. "In some societies, the idea of
killing journalists—well, we were very nervous about that," said a
French diplomat."
Ultimately, Paris went along. But in going ahead with the attack, NATO
appears to have directly breached Article 51 of the Geneva Convention
(Protocol I), which prohibits any attack which may be expected to cause
incidental loss of civilian life, injury to civilians, damage to
civilian objects, or a combination thereof, which would be excessive in
relation to the concrete and direct military advantage anticipated.
The Socialist Party building was itself a civilian facility located
hundreds of miles from the site of any military conflict. Asked by a
reporter at the next day's press briefing what military rationale lay
behind the party headquarters strike, NATO spokesman Jamie Shea could
not name any specific military function. Instead, he declared that NATO
considered "any aspect of the power structure" in Yugoslavia to be a
legitimate target, adding that the party headquarters building
"contains the propaganda machinery…of the ruling Socialist Party."

(Fairness & Accuracy in Reporting Jan 28th 2000).

What is one to make of the morality of a man who, when given
notification that a planned bombing mission will likely cost the lives
of approximately 250 innocent civilians, gives his approval for that
mission to go ahead?


INDEPENDENCE

Robin Cook ends his tiresome article with these comments:

"It is equally important that there is seen to be a process of holding
to account individuals for their personal responsibility. Without it we
will never break the cycle of conflict in which whole ethnic groups are
held
collectively guilty for the acts of a few. That is what distinguishes
justice from revenge.

Haradinaj has done a greater service to Kosovo by encouraging his
people to accept the rule of international law than any action he could
have taken by staying in office. As a result, Kosovo may now be nearer
to international
acceptance of eventual independent status. Conversely Serbia will find
it more difficult to resist that outcome if it persists in failing to
demonstrate the same degree of cooperation with the tribunal".

So we come to the crux of the matter and the real reason for his
article and the real reason Haradinaj has gone to The Hague, ‘Kosovo
may now be nearer to international acceptance of eventual independent
status.’

With this statement Cook is preparing the ground for the announcement
of ‘independence’ for Kosovo. Similar statements have also recently
been made by Richard Holbrooke Former U.S. Ambassador to the United
Nations at his speech on 11th March at the George Bush Presidential
Library and by Soren Jessen-Petersen, head of the U.N. Mission in
Kosovo (UNMIK). These are not coincidences. The United States has
already decided to grant ‘independence’ to Kosovo no later than
mid-2006. In order to achieve this it is important that the
intervention in Kosovo is perceived as a ‘success story’, that Kosovo
is perceived as law abiding and stable. That the opposite is true, that
Kosovo, as observed by one journalist, "is the most dangerous place on
earth", is to the builders of the ‘new world order’, an irrelevance.

By hiding the reality of life in that province and falsely portraying
it as a ‘success story’, the ‘international community’ are getting
ready to hand over the Serbian province of Kosovo to the KLA mafia.

Despite a brief falling out with Tony Blair over the occupation of
Iraq, Mr Cook is now back on message and peddling his spite against a
president and a country (Yugoslavia) that not only has never attacked
another country, but has never even threatened to do so. Unlike his own
government who, under the cover of an ‘ethical’ foreign policy has,
since 1997, launched wars against Sierre Leone, Afghanistan, Yugoslavia
and Iraq twice. All of dubious legality and most just blatantly illegal.

For the benefit of Robin Cook and the Labour government we hereby
remind them of The Principles of International Law recognised in the
Charter of the Nuremberg Tribunal and in the Judgement of the Tribunal
1945/6. Confirmed unanimously by the General Assembly of the United
Nations in Resolution 95, 11 December 1946

Key statements from the Judgement of the Nuremberg International War
Crimes Tribunal

" ... The second aim of the trial was to establish the rules of
international law for the future, so that not only the launching of
wars of aggression would be illegal, but also, for the first time, to
make the rulers who lead their countries into wars of aggression
personally responsible for their actions." - Lord Shawcross - Principal
British Prosecutor at Nuremberg, 1945.

"To initiate a war of aggression is not only an international crime, it
is the supreme international crime."

"To initiate a war of aggression is a crime that no political or
economic situation can justify."

Ian Johnson
March 2005

http://www.free-slobo-uk.org/



==========================

ICDSM - Sezione Italiana
c/o GAMADI, Via L. Da Vinci 27
00043 Ciampino (Roma)
tel/fax +39-06-4828957
email: icdsm-italia @ libero.it

*** CONTRIBUISCI E FAI CONTRIBUIRE:
Conto Corrente Postale numero 86557006
intestato ad Adolfo Amoroso, ROMA
causale: DIFESA MILOSEVIC ***

IL NOSTRO SITO INTERNET:
http://www.pasti.org/linkmilo.htm

IL TESTO IN LINGUA ITALIANA DELLA AUTODIFESA DI MILOSEVIC, IN CORSO
DI REVISIONE E CORREZIONE, E' TEMPORANEAMENTE OSPITATO ALLA PAGINA:
https://www.cnj.it/documentazione/autodifesa04.htm

LE TRASCRIZIONI "UFFICIALI" DEL "PROCESSO" SI TROVANO AI SITI:
http://www.un.org/icty/transe54/transe54.htm (IN ENGLISH)
http://www.un.org/icty/transf54/transf54.htm (EN FRANCAIS)

==========================

Da: ICDSM Italia
Data: Mer 16 Mar 2005 13:40:58 Europe/Rome
A: icdsm-italia @ yahoogroups.com
Oggetto: [icdsm-italia] Milosevic (francais)


[ Riportiamo di seguito un resoconto della Conferenza Internazionale
tenutasi all'Aia lo scorso 26 febbraio, con la partecipazione di Ramsey
Clark (vedi:
http://it.groups.yahoo.com/group/icdsm-italia/message/167 ). La
Conferenza è stata ovviamente disertata da tutti i media, che sul
processo-farsa a Milosevic e sulle questioni ad esso collegate
mantengono una ferrea censura. Questo resoconto, che uscirà su Balkans
Infos di Aprile 2005, è stato redatto a cura della sezione francese
dell'ICDSM.

Sempre dalla Francia, ci perviene l'annuncio di una seconda Conferenza
stampa di presentazione del testo della autodifesa di Milosevic,
intitolato "Ma vérité" ed edito a cura della Association "Vérité et
Justice", che ha finora venduto più di 600 copie (vedi:
http://it.groups.yahoo.com/group/icdsm-italia/message/131 #5). La
Conferenza stampa si terrà al Press-club de France l'8 aprile p.v. I
giornalisti e gli altri interessati che volessero partecipare possono
richiederci l'invito, scrivendo al nostro indirizzo: icdsm-italia @
libero.it
Segnaliamo con l'occasione che la traduzione in lingua italiana della
autodifesa di Milosevic, completata a cura di ICDSM-Italia, è ospitata,
in una forma quasi definitiva, al sito:
https://www.cnj.it/documentazione/autodifesa04.htm

Più sotto, riportiamo infine un dispaccio sulla deposizione dell'ex
Primo Ministro dell'Unione Sovietica Evguéni Primakov, risalente allo
scorso dicembre (vedi anche:
http://it.groups.yahoo.com/group/icdsm-italia/message/114
http://it.groups.yahoo.com/group/icdsm-italia/message/117
http://it.groups.yahoo.com/group/icdsm-italia/message/148
http://it.groups.yahoo.com/group/icdsm-italia/message/170 ). ]

---

Le procès de Slobodan Milosevic devant le T.P.I.

Questions du Droit International


Pour briser l'omertà médiatique, une conférence internationale a été
organisée le 26 février dernier conjointement par Vereinigung für
Internationale Solidarität e. V. et le Comité International pour la
Défense de S. Milosevic, (ICDSM), avec la participation de R. Clark,
ancien ministre de la Justice américain, Ma Ch. Black, prés. du comité
légal de l' ICDSM, prof. H. Köchler, prés. de l' Organisation
International pour le Progrès et chef de la mission de l' ONU au Procès
"Lockerbie", prof. V. Velkanov, prés. de la Commission pour les Droits
de l'homme et prés. honoraire de l'Alliance antifasciste (Bulgarie),
Aldo Bernardini, prof. du droit international à l' Université de Teramo
(Italie), et dr. J. Laughland, journaliste, auteur de "The ICT. -
Guardian of the New World Order" (TPI : Chien de Garde du Nouveau Ordre
Mondial), Nasreen Hamid Nabi Khan, journaliste, The Voice of Millions
TV Network – Inde et prés. de l' Union des Journalistes Musulmans.

On peut essayer de donner une très rapide compte-rendu du véritable
procès intenté en l'occasion par une si illustre jury internationale.

A la tête de une délégation qui la veille s'était rendu dans la prison
de Scheveningen, Ramsey Clark a ouvert la conférence avec le salut du
prés. Milosevic adressé aux déléguées et à tous ceux qui luttent pour
qu'éclate la vérité sur le rôle de l' Occident dans le démantèlement de
la Yougoslavie au long des années 90. R. Clark a tenu a rendre hommage
« à S. Milosevic, qui a su faire preuve de la résistance héroïque. Ceux
qui résistent, comme le fait le prés. Milosevic, le payent cher. Les
États-Unis n'admettent qu'un seul standard: la ploutocratie
capitaliste. Pour y parvenir, ils ont corrompu l' ONU et la justice
internationale.»

C'est cette étrange concubinage entre le pouvoir, prétendu innocent, et
la justice, qui a été analysé avec minutie par le prof. Köchler dans
son exposé du titre plus que éloquent : «La Justice Global, ou La
Vengeance Global ? - La Justice Mondial et le Rôle du Conseil de
Sécurité de l' ONU». Nemo dat quod non habet, donc, le Conseil de
Sécurité ne peut investir que les pouvoirs qui lui compétent - a
précisé prof. Bernardini – il s'ensuit que il peut créer une dictature
à l'échelle mondiale.

Dans sa remarquable étude, Me T. Dickson, a soulevé quelques questions
fondamentales à propos de derniers aberrations "éthiques" d'une justice
qui, par ses tristes exploits, dépasse même la très politisée Chambre
Étoilée, abolie en Angleterre en 1641! John Laughland a analysé le
mythe selon lequel le TPI est l' équivalent de Nuremberg et ses procès
des grandes criminels nazis. « La pervesion la plus grande du procès
Milosevic, c'est probablement ce prétendu Grande Serbie. Manifestement,
les nazis ont été condamne pour la Grande Allemagne. »

Ma Christopher Black a comparé le TPIY avec son double kafkaïen, le TPI
pour le Rwanda : « Ce ne sont pas des tribunaux, ce sont des procédures
inquisitoriales avec le châtiment pour leur seul but. »

Deux membres de la section française de l'ICDSM assistaient à cette
conférence. Le livre « Ma Vérité » - le texte intégral du discours
prononcé au TPI par le prés. Milosevic et publié par Vérité et Justice,
a suscité un très grande itères. Des exemplaires ont été vendu pour le
prix d'éditeur et une dizaine a été offert aux nombreux intellectuels
qui avec leur rôle de contre-pouvoir critique ont contribué a briser
l'omertà d'un monde unique et centralisé.

Par ICDSM-France: Daric Olga

---

Evguéni Primakov: Slobodan Milosevic ne voulait pas créer une Grande
Serbie

http://fr.rian.ru/rian/
index.cfm?prd_id=427&msg_id=5175713&startrow=1&date=2004-12-
06&do_alert=0

MOSCOU, 6 décembre - RIA Novosti. Au mois de janvier 1993, Slobodan
Milosevic m'avait dit qu'il n'avait pas pour objectif de créer une
Grande Serbie. Il était conscient qu'une telle entreprise provoquerait
un bain de sang. Si jamais elle pouvait être réalisée, a déclaré
l'académicien Evguéni Primakov, président de la Chambre de commerce et
d'industrie de Russie, au cours d'une interview accordée au programme
"Post-Scriptum" de la Troisième chaîne de télévision. Evguéni Primakov
est récemment rentré des Pays-Bas où il est intervenu devant le
Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) de La Haye en
qualité de témoin de la défense dans le cadre du procès de
l'ex-président yougoslave, Slobodan Milosevic.

J'ai exposé son rôle dans l'adoption du plan Vance-Owen, qui avait été
débattu pendant la conférence de Genève où Slobodan Milosevic s'était
rendu sur l'insistance de la Russie. Et là il avait imprimé un tournant
dans la situation. Avant lui la délégation de la République de Serbie
avait repoussé l'aménagement constitutionnel prévu par ce plan. A
Genève il avait même été impossible d'entamer les débats sur la
répartition territoriale. Après l'arrivée de Slobodan Milosevic la
situation avait changé du tout au tout, a dit Evguéni Primakov.

Evoquant ses entretiens avec Slobodan Milosevic, l'académicien a
indiqué que dans la prison il s'était entretenu avec lui pendant près
de six heures. Avant de le rencontrer il avait été fouillé à trois
reprises et était passé par quinze portes.

Selon Evguéni Primakov, Slobodan Milosevic est d'attaque et a bon
moral. Il m'a dit qu'il se sentait mieux quand on lui permettait de
défendre sa position, surtout en public, a relevé le président de la
Chambre de commerce et d'industrie de Russie.

A propos des raisons qui l'ont incité à intervenir en qualité de témoin
à décharge au procès, Evguéni Primakov a déclaré que pour lui c'était
un devoir civil et aussi le désir de défendre la justesse de la
politique étrangère appliquée à l'époque par la Russie.

Selon l'académicien, c'est un procès-réquisitoire, tout le montre. Avec
les autres témoins russes nous avons fait le maximum pour que le procès
soit équitable, a souligné Evguéni Primakov.

Celui-ci a annoncé qu'il était intervenu au sujet de deux épisodes
concernant l'évolution des événements d'abord en Bosnie et ensuite au
Kosovo, parce que justement à cette époque il était à la tête du
Service de renseignement extérieur et que par la suite il avait été
ministre des Affaires étrangères et chef du gouvernement.

Evguéni Primakov a tenu à préciser qu'il avait largement utilisé des
documents officiels, les sténogrammes de ses conversations
téléphoniques avec le vice-président américain Gore, avec le président
Chirac, avec les premiers ministres italien et britannique, ainsi que
les enregistrements de multiples conversations avec Slobodan Milosevic.
Par conséquent, les versions anglaises de ces documents fournies au
TPIY ne relèvent absolument pas de la propagande, a dit Evguéni
Primakov pour résumer.


==========================

ICDSM - Sezione Italiana
c/o GAMADI, Via L. Da Vinci 27
00043 Ciampino (Roma)
tel/fax +39-06-4828957
email: icdsm-italia @ libero.it

*** CONTRIBUISCI E FAI CONTRIBUIRE:
Conto Corrente Postale numero 86557006
intestato ad Adolfo Amoroso, ROMA
causale: DIFESA MILOSEVIC ***

IL NOSTRO SITO INTERNET:
http://www.pasti.org/linkmilo.htm

IL TESTO IN LINGUA ITALIANA DELLA AUTODIFESA DI MILOSEVIC, IN CORSO
DI REVISIONE E CORREZIONE, E' TEMPORANEAMENTE OSPITATO ALLA PAGINA:
https://www.cnj.it/documentazione/autodifesa04.htm

LE TRASCRIZIONI "UFFICIALI" DEL "PROCESSO" SI TROVANO AI SITI:
http://www.un.org/icty/transe54/transe54.htm (IN ENGLISH)
http://www.un.org/icty/transf54/transf54.htm (EN FRANCAIS)

==========================

Fonte: aa-info @yahoogroups.com

24 Marzo 1999 Yugoslavia
20 Marzo 2003 Iraq

guerra "umanitaria", guerra di "civiltà"

Continuano a mentire

Il 24 Marzo 1999: la NATO, gli U.S.A. e il governo di centro-sinistra
D'Alema aggredivano e bombardavano la Yugoslavia: centinaia di bambini
morivano sotto le bombe "umanitarie" e altri 10.000 sono morti di
cancro in questi anni per l'uranio impoverito.

20 Marzo 2003: USA e alleati distruggono e occupano l'Iraq. L'Italia
di Berlusconi partecipa alla guerra di "civiltà" con un contingente di
3.500 uomini per il controllo dei pozzi petroliferi a Nassirya.
Arresti, torture, si spara su donne e bambini , ambulanze colpite :
ancora crimini coloniali macchiano il tricolore italiano di sangue !


Giovedì 24 Marzo 6° anniversario dell'aggressione N.A.T.O. alla
Yugoslavia

Vicolo della stazione 52 Cesena H.21.00 Proiezione video: "I crimini
della NATO in Yugoslavia". Seguirà incontro con l' Associazione di
mutuo soccorso "Il nido del cuculo" di Rimini che presenterà alcuni
progetti a sostegno di bambini yugoslavi .

Venerdì 25 Marzo h.20.30 davanti ai cancelli della base N.A.T.O. di
Pisignano

PRESIDIO-FIACCOLATA CONTRO LA GUERRA

Musica contro la guerra con il gruppo "Arte 900", improvvisazioni,
sound sistem di Food not bombs, interventi, brulè per tutti

Non dimentichiamo i bimbi vittime delle bombe "umanitarie" e
"civilizzatrici", partite anche dal nostro territorio (durante
l'iniziativa si raccoglieranno fondi per bambini yugoslavi ammalati di
"guerra")


Promuovono, aderiscono e partecipano: Associazione Pellerossa, Food not
bombs Forlì-Cesena, Collettivo studentesco "Solamente per pensar"
(Cesena), Ass. marxista rivoluzionaria "Progetto Comunista
(Forlì-Cesena), Lista verde Cesena, Comitato "Gettiamo le basi" Bologna
e Romagna- Collettivo "Red ghost" (RA); cobas-scuola, Giovani Comunisti
Forlì, Rete regionale E.R. AnticapitalistaAntimperialista, Associazione
"Il nido del cuculo" Rimini

Manifestazione nazionale contro la guerra - Roma 19 Marzo

Per adesioni e prenotazione pullman : tel.329-8931812 o 360-961886
oppure : momotombo @ libero.it