Subject: MILOSEVIC: THE SECOND ACT OF THE CRIME AGAINST SERBIAN PEOPLE
Date: Tue, 30 Oct 2001 23:46:27 +0100
From: "Vladimir Krsljanin"


THE SECOND ACT OF THE CRIME AGAINST SERBIAN PEOPLE

(full transcript of Milosevic's "J'accuse," delivered in the Hague)



The Hague, 30th October 2001

SLOBODAN MILOSEVIC:

I demand that you disqualify the prosecutor for obvious reasons, and I
will mention only two. First, we heard her yesterday, loud and clear,
reading the indictment concerning Kosovo, which only deals with events
from the 24th of March until the end of first week of June, when,
second, the whole planet knows that it is exactly from the 24th March
until the first week of June, inclusive, that NATO committed its
criminal aggression against Yugoslavia.

The indictment and what we have heard implies that NATO did not commit
aggression against Yugoslavia, but rather that Yugoslavia committed
aggression against itself and therefore the consequences of
seventy-eight days and seventy-eight nights of bombing Yugoslavia, in
which 22,000 tons of bombs were delivered causing huge number of victims
- these are not effects of any NATO aggression, but instead are the
effects of the aggression Yugoslavia committed against itself.

This is not simple partiality. Partiality is too mild a word. What we
have heard surpasses even what we used to hear from the enemy side,
i.e., from the NATO spokesman. Thus, it is obviously a case of what you
would call total partiality. IF the court is able to remain blind to the
fact that from the 24th of March to the first week of June aggression
was committed, that the number of victims was huge, that 22,000 tons of
bombs was delivered and that an attempt is being made to blame all this
on Yugoslavia as if it committed these crimes against itself and to
absolve NATO - and I think that even such an illegal court must take
into account these facts - if the court does not want to take into
account these facts, then it is obvious this is not a court, but only a
part of the machinery for the execution of crimes against my country and
my people.

If the latter is the case, if the court s would not take into account
even such flagrant bias and would disregard such a crucial matter as the
aggression, so as not to disqualify the prosecutor for impudent
presentation of untruth and for siding with the aggressor if that is the
case, and therefore, the court is part of the machinery, then, please,
read the verdicts you have been instructed to reach and stop bothering
me - making me listen for hours to texts written at the level of a
seven-years old child; to put it more precisely - a retarded seven-year
old child. Do not bother me, read your verdicts. I think all of this up
to now has been a farce. If what we heard yesterday is accepted, that
Yugoslavia committed aggression against itself and that there are no
consequences of the NATO aggression as far as the prosecution is
concerned, all that follows would be a circus. That's why I am
suggesting that you reach the verdicts immediately
so as to avoid all the procedural problems you are facing.

Second I wish to tell you something and to warn you. I wish to warn you
that these trials have a direct influence on inducing terrorism in the
south of Serbia. I wish to warn you that these days, these weeks and
months Albanian terrorists at the south of Serbia are cutting throats,
setting the fires, raping, beating up, plundering and doing everything
else they used to do in Kosovo and Metohia. They were given wings
because in distinction to the current American administration that has
declared an antagonistic position regarding terrorism, the previous
administration was in alliance with terrorism. They knew that Osama bin
Laden was in Albania two years after he demolished their embassies. They
even commented on that fact when meeting with me and my associates. So,
please do not induce terrorism in the south of Serbia because people
there are suffering too much. You should also
bear in mind that because of such terror and under the Untied Nations
auspices 330,000 persons were driven from Kosovo and Metohia. 330,000
mainly Serbs under the auspices of the United Nations.

JUDGE MAY:

We have heard that and we would be very glad to hear what you have to
say, whether there is something you wish to say regarding your physical
and mental state. [Note this is an English retranslation from the
Serbian.]

SLOBODAN MILOSEVIC:

So, now I have to limit my comments only to that, is that it? OK.

Then I wish to request of the court, since I have heard that the
opposite side insists that I have no 'privileges' in regard to an
expeditious trial, so that I understood your plan is to have the trial
last some three years, let me at least not be discriminated against in
respect of treatment.
Therefore I request that cameras be removed from my prison cell, and
that you cease to have your officials present when my family visits. The
Explanations for cameras in the cell are senseless. It is explained that
cameras are needed to prevent me from committing suicide. I wish to
declare here in front of this court that I would never commit suicide
because first of all I do not want to do that to my children and my
family, to make them children of one who committed suicide.

Secondly. I would never commit suicide because I have to fight here, to
destroy this court and this mockery of a trial and it's employers who
are using this court against persons fighting for freedom in the world.

Thus, kindly remove the cameras and the officials, because the rule,
that cameras could be installed for one month is being abused for 4
months now without any reason, misusing the one month rule because you
have the power to do it.

That is what I am requesting, not to be privileged, but not to be
further discriminated against, at least in that respect. As far as
monitoring of other meetings, taping of telephone conversations, etc.,
that you ordered, that's your problem, you may continue to do that.
After all, when my family is here your officials don't have to be
present - you may eavesdrop, even without their presence, so I would ask
you to free me of this unpleasantness as much as possible.





The Hague, 29th October 2001, Afternoon

SLOBODAN MILOSEVIC (after the reading of the "Kosovo indictment" ):

What we have just heard shows by itself that the indictment is false and
it is also the proof that Mr. Robinson asked for in relation to the bias
of that false indictment and of the prosecutor. And that is for two
reasons.
First, there is a total intention to completely switch the roles played
by the two sides in the conflict... (At this point the microphone was
turned off)


SLOBODAN MILOSEVIC (after the reading of the "Croatia indictment"):

This indictment is the second act of the crime committed against my
people, because it proclaims the victim to be the culprit in order to
protect the real culprits for the crime against Yugoslavia. It is absurd
to accuse Serbia and the Serbs for the armed secession of Croatia that
caused civil war, conflicts and sufferings for the civilian population.
The indictment even attempts to refute the late Croatian boss Franjo
Tudjman who in his message to the Croat people said... (The mike was cut
here)



To join or help this struggle, visit:
http://www.sps.org.yu/ (official SPS website)
http://www.belgrade-forum.org/ (forum for the world of equals)
http://www.icdsm.org/ (the international committee to defend Slobodan
Milosevic)
http://www.jutarnje.co.yu/ ('morning news' the only Serbian newspaper
advocating liberation)

---

Questa lista e' curata da componenti del
Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia (CNJ).
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente
le posizioni ufficiali o condivise da tutto il CNJ, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>

---- Spot ------------------------------------------------------------
CON VIZZAVI IL VERO DIVERTIMENTO INIZIA DAL TUO CELLULARE WAP!
Gioca, incontra nuovi amici, vivi in diretta le novitA' della
Casa pi? popolare d'Italia, scarica loghi e suonerie, consulta
on line la guida radio- tv e cinema!
http://www.domeus.it/ad4194300/mobile.vizzavi
----------------------------------------------------------------------




Per cancellarti da questo gruppo, invia un messaggio vuoto a: jugoinfo-unsubscribe@...

Srpskohrvatska verzija moze se isto procitati na:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/1387


"JUTARNJE NOVINE" (Morning News), October 30, 2001
http://www.jutarnje.co.yu/

Did CIA made a wrong move by making a web of Bin-Laden's terrorists in
Albania, Bosnia, Macedonia and Kosovo&Metohia?

Holbrook's "chat" with Albanian terrorists in Junik paid by Tachi and
directed by Osama Bin-Laden

The World most famous terrorist has not agreed to be for the American
single-use, since the "Balkan heroin cake" is too worthy to renounce
to it just like that - The German Intelligence Services estimated to 1,5
billion dollars per year the profits from sales of heroin in
Kosovo&Metohia - Who has been not shot by cameras while shoeless Richard
Holbrook "chatted" with terrorists



Gracanica: The web of Bin-Laden's terrorist organization Al Khaida
branches in the Balkans is far more spread and much stronger rooted than
high CIA officials think (that is - affirm and officially state), since
they obviously miscalculated when, for the sake of the too ambitious
American plans in this region and further towards Asia, actively helped
to connect Bin-Laden with terrorist organizations in Bosnia, Macedonia,
Albania and Kosovo&Metohia. Namely, Bin-Laden never accepted the
American "logic" of "single-use" operation, since the "Balkan heroin
cake" is too sweet and worthy for the "America's enemy No. 1" to
renounce to it just like that.

A million dollar worth taking-off of shoes: The trails of heroin are at
the same time trails of terrorism, that go across in Macedonia, Albania
and Kosovo, while the road-toll is paid in human lives. Regardless how -
from a needle or a bullet. Exclusively found out by "Jutarnje novine",
the German intelligence services have reliably estimated that in
Kosovo&Metohia the year criminal profits out of heroin sales go to 1,5
billion dollars, and that this is the main source of financing the
Bin-Laden and Tachi's terrorist organizations in the southern Serbian
province! - The Albanian terrorist KLA, by using money from heroin for
bribing leader figures and journalists of the most influential World TV
stations and news agencies, has created a media
campaign according to its needs, and with money from heroin literally
are being bought the most famous names of the World political scene.
Before the bombing of Yugoslavia, Richard Holbrook has cashed in a
million dollars from these funds for the public visit to the Albanian
terrorist base in the Metohian border village Junik, where he has,
before the cameras of the most followed World TV stations in his socks
and legs-crossed, "chatted" with Tachi terrorists. In this Albanian
terrorist base were present also several tens of (invisible to cameras)
Bin-Laden mujaheddins, arrived to Kosovo&Metohia through neighboring
Albania. - Being in Kosovo&Metohia during NATO aggression,
Bin-Laden was not only busy directing joint terrorist actions of KLA
members and mujaheddins, that were completely coordinated with NATO
aviation attacks on Yugoslav Army positions.
That particular stay in the province Bin-Laden used for the purpose of
flaring up war in Macedonia, where he easily succeeded in persuading,
with a convincing dollar sum as well, the most influential local
Albanian separatist and terrorist leader Arben Dzaferi. This was
confirmed as well by the discovery of a secret bank account of the of
this former TV Pristina journalist, which account has been fed, on a
command of Bin-Laden, with almost a million dollars by a "good fairy"!

Mesud Jakupi - A Connection to Macedonia: Meanwhile, as "Jutarnje
novine" found out from foreign intelligence and other sources, the main
Bin-Laden's liaison person with terrorist groups in Macedonia and
Kosovo&Metohia is a certain Mesud Jakupi. With heroin money, of course.
Jakupi organized the armament of the Albanian terrorist Liberation
National Army in Macedonia, but also of the Albanian terrorists in the
Bujanovac, Presevo, Medvedja area. According to our sources, during the
NATO bombing campaign Jakupi was seen in Albania, where at the time of
the 1997 armed rebellion (also according exclusive "Jutarnje novine"
information), beside over 800.000 rifles, more than 100.000 blank
passport have disappeared, which is one of the major reasons of
Bin-Laden's interest for the "land of bunkers". - Few years ago a quite
unnoticed agency news went through the air, the one saying that a guy
called Suleyman Mohammed El Said (married to an Albanian woman) got
killed in Tirana in a shootout with the police. That news has never
included, however, a key data that this man was one of the major figures
of Al Khaida and that he took part not only in the fights in
Afghanistan, but also in the bomb attacks on American embassy in
Africa.

A Frenchman as a front: Most probably not to raise any suspicions,
Bin-Laden for the bosses of Al Khaida's Balkan branches is choosing not
only Albanians and Islamic countries' citizens, but Europeans as well,
whose citizenship (in the beginning, at least) represents a solid front
for a relatively easy forming and engaging of terrorist organizations
and groups in the Balkans. - That's how Claude Cadert, a French citizen,
arrived to Tirana on Bin-Laden's command, and received quite substantial
and "earned" on heroin means for the recruitment of new KLA members
among criminals and murderers of Albania. The KLA in its terrorist
actions is also assisted by almost 600 mujaheddins in Tropoja and
Podgradec in Northern Albania. For their transfer to the territory of
Kosovo&Metohia, about 70 Albanian terrorists under the command of
mujaheddin warlord Sheik Mohammad Adalby (codename: Abu Al Abbas), are
acting almost without obstacles and staying in the border villages Meja
and Orize, where NATO aviation had bombed a convoy of Albanian refugees
killing almost 80 children, women and elderly people (and the same
number of Albanian civilians in the village of
Ljubizda near Prizren). - In this area, beside the Albanian terrorist
commander Suleyman Selimi called "Sultan", with whom Claude Cadert is in
permanent contact, foreign intelligence services keep mentioning, as a
very important connection between Bin-Laden and the KLA, the Islamic
Charity (Mercy International relief Agency). And, "in the end", the name
of former French pupil and president of Albania, Sali Berisha, is
mentioned as a very active individual within the activities of KLA and
Al Khaida. Berisha's huge role in strengthening terrorism in the Balkans
is very well known to American and other intelligence services, which
until Bin-Laden's attacks on USA have acted in a rather friendly way
towards that terrorism.

J. Tr.

---

Questa lista e' curata da componenti del
Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia (CNJ).
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente
le posizioni ufficiali o condivise da tutto il CNJ, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>

---- Spot ------------------------------------------------------------
IL FONDO PER LA TERRA HA SUONATO LA CARICA DEI 100.000!
Entra a far parte della comunita' online del Fondo per la Terra
e insieme potremo creare la piu' grande comunita' online italiana
per la tutela dell'ambiente e raccogliere, senza interventi economici
diretti dai soci, importanti risorse economiche da destinare
a progetti di conservazione dell'ambiente in Italia e ai tropici.
Se vuoi saperne di piu':
http://www.domeus.it/ad3894140/clicktheplanet
----------------------------------------------------------------------




Per cancellarti da questo gruppo, invia un messaggio vuoto a: jugoinfo-unsubscribe@...

Trascrizione dell�udienza del 29 ottobre 2001 mattina all�Aia (Olanda).
Traduzione a cura della redazione di �Voce Jugoslava� su RCA, Roma.

SLOBODAN MILOSEVIC :

Innanzitutto, io non sottopongo nessuna memoria a questo Tribunale
perche� non lo riconosco. Se voi ritenete che quello che sto dicendo a
questo microfono si puo� considerare come una memoria, e� un problema
vostro.

In secondo luogo : rispetto a questi �amici curiae� [avvocati
d�ufficio], io ho capito che la vostra motivazione quando li avete
nominati era di contribuire ad un processo nel rispetto del regole,
sempre che si possa parlare di rispetto delle regole nell�ambito di un
simile procedimento illegale. Ritengo che con questo abbiate
incrementato il novero dei nuovi concetti, visto che cosi� adesso, in
questa situazione nella quale due team lavorano entrambi per la stessa
parte, si puo� parlare del �rispetto delle regole secondo l�Aia�. E per
quanto riguarda questa alluvione di nuovi emendamenti ed imputazioni,
essa non puo�, questa alluvione non puo� sommergere la verita�, che e�
nota a milioni di persone.

Io qui ho sentito, come ho sentito anche la volta scorsa, che c�e�
preoccupazione perche� io non leggo la documentazione su queste
incriminazioni fasulle, perche� a quanto pare dovrei sapere di che cosa
vengo accusato. Desidero dirvi che io so benissimo il perche� sono
messo sotto accusa : sono accusato perche� con mezzi legali e metodi
legittimi, in base al diritto di autodifesa che appartiene ad ogni
nazione, ho difeso il mio popolo. Ho avuto l�onore di difendere il mio
popolo dalla aggressione criminale attuata contro di esso, e di
difendere il mio popolo dal terrorismo con il quale la amministrazione
di Clinton ha strettamente collaborato, cosa che nessuno puo� confutare.

La verita� non si puo� sommergere con nessuna alluvione di accuse
mendaci. Ed io continuo a non avere intenzione di conoscere il
contenuto di qualcosa che e� assolutamente artificioso e lontano dalla
verita�.

Per quanto riguarda la polemica che ho qui ascoltato, su chi sarebbe
competente e se qualche governo abbia dovuto fare qualcosa prima di un
altro governo, mi meraviglio che anche l�avvocato di Belgrado,
componente degli �amici curiae�, si esprima in merito a chi sarebbe
competente, dimenticando che nessun governo poteva avere la facolta� di
stipulare accordi infrangendo la Costituzione della Serbia e quella
della Jugoslavia.

Mi fa piacere che i signori �amici curiae� siano consapevoli del fatto
che non possono parlare a mio nome, e che io con loro non ho niente a
che fare.

---

I ONLY DEFENDED MY PEOPLE FROM TERRORISM ALLIED WITH CLINTON

(transcript of the statement of president Slobodan Milosevic in the
Hague "court room" on October 29, 2001 in the morning - final correct
version)

SLOBODAN MILOSEVIC:

First of all, I do not submit any motions to this court because I do not
recognize this court. If you consider what I say at this microphone a
motion, that is your business.

Secondly, regarding amici curiae, I understood your explanation when you
appointed amici curiae, that their appointment should contribute
towards a fair trial, if in fact in such an illegal procedure it makes
any sense to even mention the term "fair trial". I think that by this
appointment, a collection of new concepts is enriched. This situation
where two teams work for the same purpose may now be named The Hague
Fair Play. As far as this flood of new amendments and indictments is
concerned, it cannot drown the truth because the truth is known to
millions of people.

I have heard here, as on the previous occasion, expressions of concern
because I do not read the documents from this false indictment;
supposedly, I should learn what for I am accused of. I would wish to
state that I know very well what I am accused of. I am accused because
I defended my people, in a legal manner and by legitimate means, on the
basis of the right of self-defense that belongs to every nation. It was
my honour and privilege to defend my people against the criminal
aggression committed against it and to defend my people against the
terrorism with which Clinton's Administration closely co-operated,
something no one would be able to deny.

The truth may not be drowned by any flood of false indictments. I do not
have any intention of getting acquainted with the contents of something
that is completely fabricated and very distant from the truth.

Regarding the discourse I have heard here on the issue of who was the
appropriate authority and whether some government should have done
something before some other government, I am amazed that even the
lawyer from Belgrade, a member of the amici curiae, speaks on issues of
authority, forgetting that no government could have the authority to
enter into any deal that would violate the Constitution of Serbia and
the Constitution of Yugoslavia.

I am glad that the gentlemen from the amici curiae are aware that they
may not speak on my behalf and that I do not have anything to do with
them.

---

FEDERALNA SKUPSTINA RUSKE FEDERACIJE
DRZAVNA DUMA 2000-2003.

29. oktobar 2001.

Premijeru Kraljevine Holandije

g. VIMU KOKU


Postovani gospodine premijeru,

Krajem juna ove godine u Hag, gde je smesten Medjunarodni
tribunal za bivsu Jugoslaviju, iz Beograda je bio isporucen raniji
predsednik Savezne Republike Jugoslavije Slobodan Milosevic. Zbog
okolnosti pod kojima je nasilna isporuka Slobodana Milosevica iz
Beograda u Hag izvrsena, prinudjeni smo da na taj cin gledamo kao na
zlocin. I vise drugih okolnosti su takodje sporne.
1. Ustav Jugoslavije direktno zabranjuje izrucenje svojih
gradjana stranim drzavama. Nadnacionalni karakter haskog tribunala ne
menja sustinu stvari, jer se "tribunal" nalazi na teritoriji strane
drzave - Holandije. Zbog toga je "izrucenje" Slobodana Milosevica u
stvari otmica - jedan od najtezih zlocina, koji se goni po zakonima
svih civilizovanih zemalja.
2. Cinjenica da su narucilac i izvrsilac te rabote sluzbena
lica - tuzilac tribunala g-dja Karla del Ponte i premijer Srbije g.
Zoran Djindjic - ne oslobadja ta lica od odgovornosti za krsenje Ustava
Jugoslavije i Srbije. Ocigledno je da i vlada Holandije takodje nosi
odgovornost za protivzakonito drzanje u pritvoru u Hagu ranijeg sefa
jugoslovenske drzave.
3. Haski "tribunal" je stvoren krsenjem Povelje UN, koja ne daje
pravo Savetu bezbednosti da stvara sudske organe, i zbog toga je ovaj
tribunal nelegitiman. Taj stav zastupa veliki broj pravnika sa
medjunarodnom reputacijom, kao i grupa profesora Pravnog fakulteta
Beogradskog univerziteta, koji su podrobno analizirali nacin stvaranja
ovog organa.
Iz recenog proizilazi da se na teritoriji Holandije nezakonito
drzi u pritvoru raniji predsednik Jugoslavije Slobodan Milosevic, kao i
da na istoj teritoriji deluje nezakoniti sudski organ, stvoren krsenjem
medjunarodnog prava.
4. Holandija je jedna od zemalja - clanica NATO, koja je
ucestvovala u agresiji protiv Jugoslavije protivno Povelji UN. Verujemo
da cete se sloziti da drzanje Slobodana Milosevica u pritvoru upravo u
Holandiji, zbog toga dobija za samu Holandiju posebno neprijatan
kontekst.
5. Predmet g. Slobodana Milosevica je u trenutku njegove otmice
pripreman za razmatranje na beogradskom Okruznom sudu. Otmicom je stoga
naruseno i pravo jugoslovenske drzave da nastavi ovaj sudski proces, a
takodje i pravo Slobodana Milosevica na odbranu.
Polazeci od svega navedenog zahtevamo neodlozno oslobodjenje
otetog u Beogradu i nezakonito zadrzavanog u pritvoru na teritoriji
Holandije ranijeg predsednika Savezne Republike Jugoslavije Slobodana
Milosevica.


Deputati Drzavne Dume Ruske Federacije

(Slede potpisi Nikolaja Rizkova, Genadija Zjuganova i vise desetina
deputata iz svih politickih partija)

---

Questa lista e' curata da componenti del
Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia (CNJ).
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente
le posizioni ufficiali o condivise da tutto il CNJ, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>

---- Spot ------------------------------------------------------------
IL FONDO PER LA TERRA HA SUONATO LA CARICA DEI 100.000!
Entra a far parte della comunita' online del Fondo per la Terra
e insieme potremo creare la piu' grande comunita' online italiana
per la tutela dell'ambiente e raccogliere, senza interventi economici
diretti dai soci, importanti risorse economiche da destinare
a progetti di conservazione dell'ambiente in Italia e ai tropici.
Se vuoi saperne di piu':
http://www.domeus.it/ad4178970/clicktheplanet
----------------------------------------------------------------------




Per cancellarti da questo gruppo, invia un messaggio vuoto a: jugoinfo-unsubscribe@...

> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/1387

JUTARNJE NOVINE, IZDANJE ZA UTORAK, 30. OKTOBAR, 2001

Ekskluzivno: Da li se CIA prevarila u ra�unu poma�u�i �pletenje paukove
mre�e� Bin Ladenovih terorista u Albaniji, Nosni, Makedoniji i na
Kosovu i Metohiji

Holbrukovo ��askanje� sa �iptarskim teroristima
u Juniku platio Ta�i a re�irao Osama Bin Laden

Najpoznatiji svetski terorista nije pristao na ameri�ku �jednokratnu
upotrebu�, jer je �balkanski heroinski kola�� isuvi�e vredan da bi ga
se tek tako odrekao � Nema�ke obave�tajne slu�be utvrdile da se na
Kosmetu od prodaje heroina godi�nje ostvari kriminalni profit od 1,5
milijardi dolara � Koga kamere nisu �uhvatile� dok je izuveni Ri�ard
Holbruk ��askao� sa teroristima

GRA�ANICA: Mre�a �ogranaka� Bin Ladenove teroristi�ke organizacije Al
Kaida na Balkanu daleko je rasprostranjenija i mnogo �vr��e ukorenjena
nego �to to misle (odnosno �tvrde i zvani�no izjavljuju) visoki
zvani�nici Ameri�ke Centralne obave�tajne agencije (CIA), koji su se,
o�igledno, prevarili u ra�unu kada su, zarad preambicioznih ameri�kih
planova u ovom delu sveta i dalje prema Aziji, aktivno pomagali Bin
Ladenovo povezivanje s teroristi�kim organizacijama u Bosni,
Makedoniji, Albaniji i na Kosovu i Metohiji. Naime, Bin Laden nije
prihvatio ameri�ku �logiku� o �jednokratnoj upotrebi�, a �balkanski
heroinski kola�� je isuvi�e sladak i vredan da bi ga se
ameri�ki �neprijatelj broj 1� tek tako odrekao.

Izuvanje od milion dolara

Putevi heroina su, istovremeno, putevi terorizma, koji se ukr�taju u
Makedoniji, Albaniji i na Kosmetu, a �putarina� se pla�a � ljudskim
�ivotima. Od �prica, ili od metka � svejedno. Prema ekskluzivnom
saznanju �Jutarnjih novina�, nema�ke obave�tajne slu�be su pouzdano
utvrdile da se na Kosmetu od prodaje heroina godi�nje ostvari
kriminalni profit od �ak jedne milijarde i 500 miliona ameri�kih dolara
i to je, tako�e, saznajemo, klju�ni izvor finansiranja Bin Ladenovih i
Ta�ijevih terorista u ju�noj srpskoj pokrajini!

Novcem od heroina, kroz pozama�no podmi�ivanje �elnih ljudi i novinara
najuticajnijih svetskih TV stanica i agencija, �iptarska teroristi�ka
OVK prema trenutnim potrebama kreira medijsku kampanju, a parama od
heroina i bukvalno se kupuju najpoznatija imena svetske politi�ke
scene. Pre bombardovanja Jugoslavije,Ri�ard Holbruk je iz tog fonda u
svoj d�ep inkasirao milion dolara za javnu posetu �iptarskoj
teroristi�koj bazi u metohijskom pograni�nom selu Junik gde je, pred
kamerama najgledanijih svetskih TV stanica u �arapama i prekr�tenih
nogu, ��askao� s Ta�ijevim teroristima. U toj �iptarsko-teroristi�koj
bazi bilo je i nekoliko desetina (za kamere nevidljivih) Bin Ladenovih
mud�ahedina, pristiglih na Kosmet preko susedne Albanije.

Borave�i na Kosmetu u vreme NATO agresije, Bin Laden se nije bavio samo
usmeravanjem zajedni�kih teroristi�kih akcija pripadnika OVK i
mud�ahedina, koje su tekle koordinirano i u apsolutnom saglasju s
napadima avijacije Alijanse na polo�aje Vojske Jugoslavije. Taj boravak
Bin Laden je maksimalno iskoristio i za potpaljivanje ratnog po�ara u
Makedoniji, gde je, uz ubedljivu dolarsku svotu, za svoje planove vrlo
lako animirao tamo�njeg najuticajnijeg �iptarskog separatisti�kog i
teroristi�kog lidera Arbena D�aferija. Ovo saznanje potvr�uje i podatak
da je u Albaniji otkriven tajni ra�un biv�eg novinara Televizije
Pri�tina Arbena D�aferija, na koji je, po nalogu Bin Ladena,
neka �dobra vila� uplatila blizu milion dolara!

Mesud Jakupi � veza za Makedoniju

Ina�e, kako �Jutarnje novine� saznaju iz stranih obave�tajnih i drugih
izvora, glavni �ovek za vezu Bin Ladena s �iptarskim teroristi�kim
grupama u Makedoniji i na Kosovu i Metohiji je izvesni Mesud Jakupi.
Novcem od heroina, naravno, Jakupi je organizovao naoru�avanje
�iptarske teroristi�ke Oslobodila�ke narodne armije u Makedoniji, ali i
�iptarskih terorista na podru�ju Bujanovca, Pre�eva i Medve�e. Jakupi
je, prema na�im izvorima, tokom NATO bombardovanja vi�an u Albaniji,
gde je u vreme oru�ane pobune 1997. godine (tako�e prema ekskluzivnim
saznanjima �Jutarnjih novina�), osim preko 800 hiljada dugih cevi,
nestalo i oko 100.000 blanko paso�a, �to je jedan od zna�ajnijih
razloga Bin Ladenovog interesovanja za �zemlju bunkera�.

Kroz medije je pre par godina samo �proletela� i pro�la potpuno
nezapa�eno agencijska vest da je u Tirani, tokom pucnjave s policijom,
ubijen Sulejman Muhamed el Said. Ta vest, me�utim, ne sadr�i klju�ne i
do sada neobjavljivane podatke da je Sulejman Muhamed el Said (o�enjen
Albankom) bio jedan od � najva�nijih ljudi Al Kaide i da je u�estvovao
ne samo u borbama u Avganistanu, ve� i u bomba�kim napadima na ameri�ke
ambasade u Africi.

Francuz kao maska

Najvrovatnije �da se Vlasi ne dosete�, Bin Laden za �efove Al Kaidinih
teroristi�kih �ekspozitura� na Balkanu ne anga�uje samo �iptare i
dr�avljane islamskih zemalja, ve� i ljude iz Evrope, �ije dr�avljanstvo
(makar u po�etku) predstavlja solidnu masku za relativno nesmetano
formiranje i anga�ovanje teroristi�kih organizacija i grupa na Balkanu.

U to ime u Tirani se, po Bin Ladenovom nalogu, uputio francuski
dr�avljanin Klod Kader, koji je dobio pozama�na i na trgovini
heroinom �ste�ena� sredstva da me�u kriminalcima i ubicama u Albaniji
regrutuje nove pripadnike OVK, kojima u teroristi�kim akcijama zdu�no
poma�e i blizu 600 mud�ahedina u Tropoji i Poderadecu na severu
Albanije. Za njihov prihvat i prebacivanje na teritoriju Kosmeta
zadu�eno je oko 70 �iptarskih terorista koji, pod komandom
mud�ahedinskog stare�ine Seika Muhameda Adalbija (pseudonim: Abu al
Abas), gotovo apsolutno nesmetano dejstvuju i borave u �akovi�kim
pograni�nim selima Meja i Orize, gde je NATO avijacija bombardovala
kolonu �iptarskih izbeglica i usmrtila blizu 80 dece, �ena i staraca (i
isti broj �iptara civila u Ljubi�di kod Prizrena).

U ovom delu, osim poznatog �iptarskog teroristi�kog komandanta
Sulejmana Selimija zvanog �Sultan� s kojim je Klod Kader u stalnom
kontaktu, strane obave�tajne slu�be kao veoma zna�ajnu vezu Bin Ladena
i OVK pominju Islamic Chariti (Merc� International Relief Agenc�).
I, �na kraju�, izuzetan anga�man u svim ovim aktivnostima OVK i Bin
Ladenove Al Kaide vezuje se i za ime francuskog �aka i biv�eg
predsednika Albanije Salji Beri�e, �ija je ogromna uloga u sna�enju
terorizma u ovom delu Balkana dobro znana ameri�kim i drugim
obave�tajnim slu�bama koje su se, sve do Bin Ladenovog napada na SAD,
prema njemu odnosile � pokroviteljski.
J. Tr.

---

Questa lista e' curata da componenti del
Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia (CNJ).
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente
le posizioni ufficiali o condivise da tutto il CNJ, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>

---- Spot ------------------------------------------------------------
SEI UN PATITO DEL FITNESS? SEI UN NEOFITA CURIOSO?
Da oggi tutte le migliori offerte
direttamente nella tua casella di posta su
Fitness & Benessere prodotti di bellezza, consigli...
http://www.domeus.it/ad4186720/valuemail.domeus
----------------------------------------------------------------------




Per cancellarti da questo gruppo, invia un messaggio vuoto a: jugoinfo-unsubscribe@...

Vi trasmetto quanto apparso sul quotidiano giuridico online
"Diritto e Giustizia" di oggi 30.10.2001.
Cordiali saluti.
Avv. M. R. Bitti







La Cassazione ha confermato l�archiviazione del ricorso presentato
nel �99 da alcuni parlamentari contro Massimo D�Alema, all�epoca
presidente del Consiglio, per il reato di �attentato alla Costituzione,
usurpazione di potere politico o militare e strage relativo alla
partecipazione dell�Italia alle operazioni aeree contro la Repubblica
federale di Iugoslavia�. In precedenza gi� il Collegio per i reati
ministeriali del Tribunale di Roma aveva deciso di non dare seguito �
per l�infondatezza dell�accusa - alla denuncia avanzata da 14 deputati
di Rifondazione Comunista, tra i quali Giovanni Russo Spena. La Suprema
Corte con la sentenza 36274 della VI sezione penale, depositata l�otto
ottobre (qui leggibile integralmente cliccando il bottone �sentenza�) -
ha inoltre confermato che ai deputati - che accusavano il premier di
averli �privati del diritto di interloquire sull�opportunit� per il
Paese di svolgere azioni di guerra� contro la Serbia di Slobodan
Milosevic - non spettava essere informati della decisione di
archiviare. Spiegano infatti i magistrati di Piazza Cavour -
respingendo le lamentele dei parlamentari che hanno protestato in
Cassazione, a suon di carta bollata, per non aver ricevuto l�avviso del
decreto di archiviazione - che il soggetto che viene offeso dal
Presidente del Consiglio, qualora quest�ultimo usurpi le funzioni delle
Camere, � il Parlamento nella sua interezza e non i singoli componenti.
Ai quali, dunque, non deve essere comunicato nulla, a meno che non ne
abbiano fatto specifica richiesta. Una circostanza che non si �
verificata nel caso in questione: pertanto i 14 parlamentari non solo
si sono visti rigettare il ricorso dalla Cassazione ma sono stati anche
condannati a pagare le spese processuali. Infine la magistratura di
legittimit� ha bocciato la tesi dei ricorrenti ad avviso dei quali il
procedimento per i reati ministeriali � con la previsione del processo
penale costituzionale regolamentato dalla legge cost. n. 1 del 16
gennaio 1989 - sarebbe un �procedimento di massa�, per cui ad essere
interessati ad averne notizia dell�esito sarebbero �tutti i cittadini
denunzianti, quali portatori di un interesse collettivo rappresentativo
dei diritti costituzionalmente garantiti alla comunit��. Rileva in
proposito la Suprema Corte che �l�intento di figurare il procedimento
per i reati ministeriali quale �procedimento di massa� non risulta dai
lavori preparatori n� appare conciliabile con i principi di buon
andamento processuale che, in difetto di espressa disciplina contraria,
regolano anche la specie in esame�. In conclusione anche per i reati
ministeriali vale ci� che vale per la richiesta di archiviazione per
infondatezza della notizia di reato, regolamentata dall�articolo 408
cpp che cos� recita: �l�avviso della richiesta � notificato, a cura del
pubblico ministero, alla persona offesa che, nella notizia di reato o
successivamente alla sua presentazione, abbia dichiarato di volere
essere informata circa l�eventuale archiviazione�.









Cassazione - sezione sesta penale (cc) - sentenza 21 settembre-8
ottobre 2001, n. 36274
Presidente Sansone - relatore Agr�
Ricorrente Di Lello ed altri



Ritenuto in fatto



1. Il collegio per i reati ministeriali presso il Tribunale di Roma
disponeva, con il decreto in epigrafe, l�archiviazione del procedimento
per i delitti di attentato alla Costituzione, usurpazione di potere
politico o militare e strage nei confronti di Massimo D�Alema, relativo
alla partecipazione dell�Italia alle operazioni aeree contro la
Repubblica federale di Iugoslavia.
Su conforme parere del Pm, il collegio non dava comunicazione a coloro
che avevano presentato gli esposti-denunzia contro Massimo D�Alema,
ritenendo che essi non rivestissero la qualit� di �soggetti
interessati� ai sensi dell�articolo 6 Cpv della legge costituzionale
1/1989, in quanto non potevano definirsi persone offese dai reati.
2. Contro tale decreto propongono ricorso gli esponenti-denunziati
Giuseppe Di Lello, Gabriele Cerminara, Pasquale Vilardo, Salvatore
Amatore, Riccardo Faranda, Francesco Romeo, Roberto De Angelis,
Giovanna Lombardi, Simonetta Crisci, Leopoldo Muratori, Antonella
Schirripa, Vincenzo Miliucci, Piero Bernocchi e Giovanni Russo Spena
assumendo invece che ai sensi dell�articolo 408 comma 2 Cpp, applicato
analogicamente dal collegio, ha diritto ad essere informato della
richiesta non solo la persona offesa dal reato ma anche il titolare di
interessi diffusi protetti dalle norme penali. E sarebbe indubbio che
ogni cittadino italiano � portatore di simili interessi in relazione al
coinvolgimento in eventi bellici ed all�inquinamento ambientale
derivatone, che il delitto di usurpazione reprime.
3. Persone direttamente offese dal reato sarebbero poi i parlamentari
che hanno sottoscritto la denunzia, in quanto privati del diritto di
interloquire sull�opportunit� per il Paese di svolgere azioni di guerra.
4. La norma costituzionale, comunque, facendo riferimento ai �soggetti
interessati� e non alle persone offese dal reato avrebbe individuato
una categoria di soggetti ben pi� ampia di quella circoscritta dal
codice di rito. Dovrebbero infatti partecipare al processo penale
costituzionale tutti i cittadini denunziati quali portatori di un
interesse collettivo rappresentativo dei diritti costituzionalmente
garantiti alla comunit�.
5. La violazione del contraddittorio, in tal modo consumata, avrebbe
impedito di approfondire la notitia criminis relativa alla violazione
dell�articolo 78 della Costituzione per l�illecita iniziativa del
Governo.



Considerato in diritto



1. I ricorsi sono infondati.
Va subito affermato che, per quanto riguarda la partecipazione al
procedimento di soggetti lesi, l�articolo 6 Cpv della legge
costituzionale 1/1989, in nulla differisce dall�articolo 408 comma 2
Cpp. La diversa dizione riscontrabile nelle due disposizioni dipende
infatti dalla necessit�, per la prima, di comprendere nella medesima
formula tanto le persone offese quanto il soggetto ministeriale.
D�altronde, sotto il profilo della ratio, l�intento di figurare il
procedimento per i reati ministeriali quale �procedimento di massa� non
risulta dai lavori preparatori n� appare conciliabile con i principi di
buon andamento processuale che, in difetto di espressa disciplina
contraria, regolano anche la specie in esame.
2. Stabilito dunque che, anche per i reati ministeriali, il diritto
alla notifica dell�avviso della richiesta di archiviazione spetta alle
persone offese del reato che abbiano dichiarato di voler esserne
informate, si deve ribadire che la locuzione �persona offesa� si
circoscrive in quei soggetti la cui sfera giuridica � espressamente
prevista nella descrizione normativa. Altri, che a causa del reato
possono anch�essi subire una lesione (la quale pu� riguardare
situazioni pi� o meno intensamente protette, dai diritti soggettivi
perfetti agli interessi diffusi), rientrano nella categoria dei
danneggiati dal reato, esclusi dal procedimento di archiviazione.
3. Tanto posto, deve ritenersi corretta la decisione adottata dal
Tribunale di non dare avviso ai ricorrenti per i delitti di attentato
alla Costituzione, usurpazione di potere politico o militare e strage,
in quanto le relative disposizioni non descrivono la posizione di
singoli.
N� pu� ritenersi che i parlamenti siano specificamente individuati
dalle norme sui delitti di attentato e di usurpazione, le quali,
invece, si riferiscono all�Organo e non ai suoi componenti.
4. I ricorsi vanno quindi respinti e i ricorrenti condannati in solido
al pagamento delle spese processuali.



Per questi motivi



Rigetta i ricorsi e condanna i ricorrenti in solido al pagamento delle
spese processuali.



---

Questa lista e' curata da componenti del
Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia (CNJ).
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente
le posizioni ufficiali o condivise da tutto il CNJ, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>

---- Spot ------------------------------------------------------------
Segui la musica e ti piacerebbe sapere tutto su musicisti,
concerti, nuovi cd?
Da oggi tutte le migliori offerte
direttamente nella tua casella di posta eMail
http://www.domeus.it/ad4186820/valuemail.domeus
----------------------------------------------------------------------




Per cancellarti da questo gruppo, invia un messaggio vuoto a: jugoinfo-unsubscribe@...

MILOSEVIC: E' UNA FARSA, RISPARMIATE TEMPO E LEGGETE SENTENZA

(ANSA) - L'AJA, 30 OTT - Se il Tribunale dell'Aja, per
quanto ''illegale'', riesce ad ''ignorare le falsita'
clamorose'' contenute nell'atto di incriminazione per il Kosovo,
tanto vale ''leggere direttamente la sentenza contro di me che
e' stato istruito ad emettere'': Slobodan Milosevic, con tono di
sfida, ha attaccato oggi nuovamente il procuratore Carla Del
Ponte e l'intero Tpi.
Se la Corte non si rende conto che il rinvio a giudizio letto
ieri in aula sostiene che ''la Jugoslavia non e' stata vittima
di un attacco della Nato, ma ha aggredito se stessa'' - ha detto
l'ex presidente jugoslavo - e' consigliabile risparmiare tempo e
passare direttamente alla sentenza.
''Leggetela e non mi annoiate per ore con documenti scritti
da gente con il livello intellettuale di un ragazzino
handicappato di sette anni: cosi' supererete tutte i vostri
problemi procedurali''. (ANSA).

MILOSEVIC: BIN LADEN ERA IN ALBANIA E CLINTON LO SAPEVA

(ANSA) - L'AJA, 30 OTT - L'Amministrazione del presidente
Usa Bill Clinton ''sapeva che (Osama) Bin Laden era in Albania
due anni dopo che le ambasciate americane erano state attaccate
e ne discusse con me all'epoca'': lo ha detto oggi Slobodan
Milosevic in aula all'Aja sottolineando che ''a differenza della
passata Amministrazione Usa, l'attuale ha dichiarato guerra al
terrorismo''.
L'ex presidente jugoslavo ha lanciato ''un avvertimento'':
questo processo ''ha un diretto impatto nell'incitare il
terrorismo nella Serbia meridionale'': ''Nel sud della Serbia,
negli ultimi mesi - ha aggiunto Milosevic - i terroristi
albanesi stanno uccidendo, massacrando, saccheggiando ed
incendiando esattamente come fecero in Kosovo''.
Essi ''sono stati incoraggiati'' a farlo. ''Per favore - ha
insistito - non incitate il terrorismo nel sud della Serbia
perche' la gente ha gia' sofferto abbastanza''.

---

(transkript istupanja predsednika Milosevica u Hagu danas i juce po
podne)


HAG - 30. oktobar 2001.


SLOBODAN MILOSEVIC:

Ja zelim da zahtevam od vas da diskvalifikujete tuzioca iz
ociglednih razloga od kojih bih pomenuo samo dva. Prvi je, culi smo ga
juce sasvim glasno pri citanju optuznice o Kosovu, da su svi dogadjaji
smesteni u vreme od 24. marta do pocetka juna, a drugi razlog je da je
celoj planeti poznato da je upravo od 24. marta do zakljucno prve
nedelje juna izvrsena zlocinacka NATO agresija na Jugoslaviju.
Iz tuzbe prizilazi, iz onoga sto smo culi, da nije NATO izvrsio
agresiju na Jugoslaviju nego da je Jugoslavija izvrsila agresiju na samu
sebe i da posledice sedamdeset osam dana i sedamdeset osam noci
bombardovanja Jugoslavije, na koju su bacene 22.000 tona bombi i
napravljene ogromne zrtve i nisu posledice nikakve NATO agresije nego
posledice agresije Jugoslavije na samu sebe. Ovo pokazuje da nije rec
samo o pristrasnosti jer pristrasnost bi bila blaga rec. To sto smo
culi prevazilazi cak i neprijateljsku stranu, odnosno ono sto smo culi
od portparola NATO. Prema tome ocigledno se radi o onome sto vi
nazivate potpunom pristrasnoscu i ako sud moze da ostane slep pred
cinjenicom da se od 24. marta pa zakljucno do prve nedelje juna
dogodila ta agresija, da su pale ogromne zrtve, da je baceno 22.000
tona bombi i da se sve to zeli da pripise samoj Jugoslaviji
koja je nad samom sobom dakle, a ne NATO, izvrsila zlocin, onda ja
mislim da cak i ovakav sud koji je ilegalan mora da uzme u obzir te
cinjenice, a ako i te cinjenice nece da uzme u obzir, onda je jasno da
ovo nije sud nego samo deo masinerije za izvrsenje zlocina nad mojom
zemljom i mojim narodom.
Pa, ako je to drugo slucaj, dakle, ako ni ovakvu flagrantnu
pristrasnost i cinjenice koje same po sebi govore o zanemarivanju takve
jedne kardinalne stvari kao sto je bila agresija, sud nece da uzme u
obzir i da diskvalifikuje tuzioca za bezocno iznosenje neistine na
strani agresora, i ako je stvar u tome da ste vi deo te masinerije,
onda molim vas procitajte te presude koje imate zadatak da donesete i
nemojte da mi dosadjujete - da slusam satima citanje tekstova napisanih
na intelektualnom nivou sedmogodisnjeg deteta; da se ispravim
retardiranog sedmogodisnjeg deteta.
Nemojte da mi dosadjujete, procitajte to. Mislim da je do sada ovo bila
jedna farsa, a sa jucerasnjim objasnjenjem koje smo culi, o tome kako je
Jugoslavija izvrsila agresiju na samu sebe i kako posledice NATO
agresije prakticno za tuzbu ne postoje, ona bi se pretvorila u
lakrdiju. Zato vam predlazem da te presude donesete odmah, pa da
izbegnete sve ove proceduralne probleme koje imate.
Drugo sto hocu da kazem i da vas upozorim, hocu da vas upozorim da
ova sudjenja imaju direktan uticaj na podsticanje terorizma na jugu
Srbije.
Zelim da vas upozorim da i ovih dana i ovih nedelja i ovih meseci
albanski teroristi na jugu Srbije kolju, pale, siluju, premlacuju,
pljackaju i rade sve drugo sto su radili i na Kosovu i Metohiji. Oni su
dobili krila, jer za razliku od ove americke administracije koja je
objavila neprijateljski stav prema terorizmu, prethodna administracija
je imala saveznicki odnos sa terorizmom i cak je bila upoznata sa
cinjenicom da je Osama Bin Laden bio u Albaniji i to dve godine posto
im je srusio ambasade. I sa mnom su komentarisali tu cinjenicu i sa
mojim saradnicima. Prema tome molim da ne podsticete terorizam na jugu
Srbije jer su ljudi suvise napaceni, a da imate u vidu da je pod tim
terorom i pod okriljem Ujedinjenih nacija 330.000 ljudi
oterano sa Kosova i Metohije - 330.000 Srba pod okriljem Ujedinjenih
nacija.

SUDIJA MEJ:

Culi smo to i rado bismo culi sta imate da kazete, da li nesto
zelite da kazete o svom fizickom i mentalnom stanju.

SLOBODAN MILOSEVIC:

Samo to jos imam pravo da kazem, je li? Dobro.
Onda zelim da trazim od suda, posto sam cuo da suprotna strana
insistira da nemam privilegije u pogledu brzog sudjenja, koje kao sto
sam malopre shvatio planirate da traje jedno tri godine, zelim da nemam
ni diskriminaciju u vezi sa tretmanom, pa bih zahtevao od vas da mi
ukinete kamere u celiji i da mi ukinete prisustvo vasih clanova
personala prilikom poseta moje porodice, jer obrazlozenja za kamere u
celiji su besmislena.
Obrazlazu se time da se prati da ja slucajno ne izvrsim samoubistvo, a
ja ovde pred ovim sudom mogu da kazem da nikada ne bih izvrsio
samoubistvo jer prvo ne bih zeleo to ikada da uradim svojoj deci i
svojoj porodici i da mi deca budu deca samoubice.
Drugo, nikada ne bih izvrsio samoubistvo zato sto moram da se borim
ovde, da rusim i ovaj sud i ovo ruglo od sudjenja i njegove poslodavce
koji ga upotrebljavaju protiv ljudi koji se bore za slobodu u svetu.
Prema tome izvolite mi iskljuciti te kamere i taj personal, jer se
inace pravilo da se moze to odrediti na mesec dana zloupotrebljava, pa
tako vec cetiri meseca koriste to pravilo od mesec dana, bez ikakvog
razloga i zloupotrebom moci.
Eto to imam da trazim u vezi s tim, ne da budem privilegovan nego da ne
budem diskriminisan dalje, bar u tom delu stvari, a sto se tice
monitoringa drugih razgovora, prisluskivanja telefona itd., koje ste
vec odredili, to je vasa stvar, to mozete da radite i dalje. Uostalom
kad mi je tu porodica ne moraju da sede i clanovi personala - i ovako
mozete da prisluskujete sta razgovaramo, pa bih molio da me oslobodite
tih neprijatnosti koliko je to moguce.



HAG - 29.10.2001. god.

posle podne
SLOBODAN MILOSEVIC (posle citanja "optuznice" o Kosovu):

(Ono sto smo) upravo sada culi samo po sebi pokazuje da je
otpuznica lazna, a isto tako to je i dokaz koji je trazio gospodin
Robinson u vezi sa pristrasnoscu te lazne optuznice i tuzioca. A, evo,
iz dva razloga. Prvo, tu se potpuno nastoji da se zamene strane u
sukobu...
(prekinut je)

SLOBODAN MILOSEVIC (posle citanja "optuznice" za Hrvatsku):

Ova optuznica je drugi cin zlocina pocinjenog nad mojim narodom,
jer zrtvu proglasava za krivca da bi zastitila stvarne krivce za zlocin
nad Jugoslavijom. Apsurdno je optuziti Srbiju i Srbe za oruzanu secesiju
Hrvatske koja je izazvala gradjanski rat, sukobe i patnje civilnog
stanovnistva. Optuznica je cak demantovala pokojnog hrvatskog sefa
Franju Tudjmana koji je u svojoj poruci hrvatskom narodu rekao.....
(prekinut je)


To join or help this struggle, visit:
http://www.sps.org.yu/ (official SPS website)
http://www.belgrade-forum.org/ (forum for the world of equals)
http://www.icdsm.org/ (the international committee to defend Slobodan
Milosevic)
http://www.jutarnje.co.yu/ ('morning news' the only Serbian newspaper
advocating liberation)

---

Questa lista e' curata da componenti del
Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia (CNJ).
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente
le posizioni ufficiali o condivise da tutto il CNJ, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>

---- Spot ------------------------------------------------------------
Le offerte piu' vantaggiose su Borsa & Finanza
Nuovo Mercato, Warrant, Analisi Finanziarie, ...
direttamente nella tua casella di posta eMail
http://www.domeus.it/ad4187020/valuemail.domeus
----------------------------------------------------------------------




Per cancellarti da questo gruppo, invia un messaggio vuoto a: jugoinfo-unsubscribe@...

> http://www.ansa.it/balcani/jugoslavia/20011029105532030093.html

MILOSEVIC: RUSSIA, DEPUTATI SINISTRA
CHIEDONO LIBERAZIONE

(ANSA) - MOSCA, 29 OTT - Un gruppo di 17
deputati russi di sinistra, guidati dal
presidente del gruppo comunista alla Duma
Ghennady Ziuganov, hanno chiesto oggi la
liberazione dell'ex presidente jugoslavo
Slobodan Milosevic definendo ''illegale'' la
sua detenzione in Olanda. In una lettera al
premier olandese Wim Kok, i firmatari, fra
cui il capo della commissione parlamentare
per la ricostruzione in Jugoslavia Nikolay
Ryzhkov, sostengono che Milosevic ''e'
trattenuto illegalmente in territorio
olandese''. Nella lettera, citata
dall'agenzia Interfax, i parlamentari
affermano inoltre che ''le circostanze del
trasferimento forzato di Milosevic da
Belgrado all'Aja (per essere giudicato dal
tribunale internazionale) viene da noi
considerato come un crimine''. (ANSA) GEL
29/10/2001 10:55

---

From: "Mark Bernardini" <mark@b...>
To: "No Berluska" <noberluska@y...>
Cc: "Rinascita" <redazione@l...>,
"PdCI" <komnst@...>
Subject: I: Rassegna politica da "Russia
Sovietica"

Rassegna politica settimanale da "Russia Sovietica"
30 agosto 2001

Il 23 agosto, nei locali della "Fondazione
internazionale della cultura e della storiografia
slava" a Mosca, ha avuto luogo l'incontro dei
rappresentanti delle organizzazioni sociali russe
dedicato al sessantesimo compleanno
dell'ex-presidente della Jugoslavia e leader del
Partito Socialista Serbo Slobodan Milosevich.
L'incontro e stato organizzato dal Comitato
sociale russo di difesa di Slobodan Milosevich.
Aprendo l'incontro, il presidente del comitato,
A.A.Zinov'ev, noto scienziato ed attivista della
societa civile, ha detto in particolare: "La
globalizzazione, dicono i suoi apologeti, e il
movimento per l'unificazione di tutta l'umanita
per il bene della gente di tutto il mondo. E' una
menzogna manifesta e spudorata, perpetrata da uno
sparuto gruppo di Paesi ricchi del mondo
nell'interesse di una minoranza della popolazione
della Terra e a danno della maggioranza della
gente del pianeta. La globalizzazione e, a detta
di Zinov'ev, una guerra di tipo nuovo in preda a
cui si trova tutto il mondo e che non conosce
confini. Questa guerra e condotta dagli Stati
Uniti, che vogliono raggiungere la dominazione
mondiale. In questa guerra non c'e differenza tra
militari e popolazione civile. Il quartier
generale di questa guerra si trova a Washington.
La Jugoslavia era uno degli ultimi bastioni di
resistenza a coloro che combattono per dominare
il mondo. Per spezzare questa resistenza
occorreva togliere di mezzo Milosevich, anche con
la forza. Ma il rapimento e l'arresto di
Milosevich, l'averlo consegnato al cosiddetto
"Tribunale dell'Aja" si prefiggono anche un altro
obiettivo: giustificare le azioni dei
globalizzatori di distruzione della Jugoslavia.
Altrimenti, la guerra dei globalizzatori contro
la Jugoslavia e l'umanita resterebbe incompiuta",
ha sottolineato Zinov'ev.
[...]
Il leader del PCFR Zjuganov ha posto l'attenzione
sul fatto che l'anniversario di Milosevich, il 20
agosto, coincide con la fine della battaglia
presso Kursk, terminata con una splendida
vittoria dell'Armata Rossa e la completa disfatta
degli hitleriani. Stessa sorte attende i
neo-pretendenti alla supremazia mondiale, i loro
piani non sono destinati a realizzarsi. Quando
gli americani bombardavano la Jugoslavia,
implicitamente bombardavano l'Europa e
compromettevano l'Euro.

Mark Bernardini
markbern@m...
http://markbernardini.boom.ru

--- End forwarded message ---



IN SECOND APPEARANCE AT THE HAGUE:

MILOSEVIC CHALLENGES NATO'S COURT

By John Catalinotto

Slobodan Milosevic turned his second court
appearance on Aug. 30 into a direct political and
legal challenge to the authority of the
International Criminal Tribunal for the Former
Yugoslavia (ICTY). The anti-imperialist movement
considers this tribunal NATO's court in The
Hague.

The motions he presented not only raise a legal
challenge to the legitimacy of the ICTY but they
expose the criminal actions of NATO and also of
the U.S. government in destabilizing and then
waging war on the peoples of Yugoslavia,
especially in the republic of Serbia.

In the short statement to the public that the
judges allowed, Milosevic exposed the unfavorable
conditions the tribunal has imposed on him. These
include preventing private consultations with
attorneys who are advising him, recording his
conversations with his family, including his
two-year-old grandson, and keeping him isolated
from the media.

The court, as if to underline its own
illegitimacy and its bias against the accused,
refused to allow President Milosevic to read his
challenge before the public. This made it even
easier for the pro-NATO media to continue to
repeat all the anti-Milosevic and anti-Serb lies
that they had spread over the past 10 years.

"Why am I isolated from the press?" he asked.
"Each day, they print lies about me, and I can't
respond. If the journalists want to know the
truth, no one has any reason to be afraid of the
truth. You are not a tribunal, you are a
political tool."

Just as in early July at his first court
appearance, the presiding judge pushed a button
that turned off Milosevic's microphone at this
point.

The ICTY was originally set up by U.S. initiative
in May 1993 under the auspices of the United
Nations Security Council. Funds from NATO
countries and from private sources provide its
financial underpinning. Its targets are solely
those who reside in the former Yugoslavia, the
great majority of them Serbs.

Under pressure from NATO during its 79-day
bombing assault on Yugoslavia, the ICTY brought
the original charges against President Milosevic.
At that time--in May 1999--he was leading the
Yugoslav resistance to NATO's invasion of and
bombing of Yugoslavia.

In the court Aug. 30, the current chief
prosecutor of the ICTY, Carla del Ponte, asked
for an additional two months to prepare the case
against Milosevic.

The Yugoslav leader noted ironically that "two
and a half years after having falsely accused me,
you're still not ready."

Belgian journalist and Balkans expert Michel
Collon noted that the public is completely
separated from the judges by a wall of glass.
"The three judges in their red robes, the six
prosecutors in black and their clerks seem to
float by as if in an aquarium. It was toward the
public that Milosevic most often looked, wearing
a dark suit, a blue, white and red tie- -the
colors of his country's flag--and with a firm
expression on his face that otherwise seemed
fatigued by the conditions of his detention:
camera surveillance, no privacy, lights on 24
hours a day in his small cell."

Reports from Belgrade agree that by standing up
to NATO and its court, Milosevic and his
Socialist Party of Serbia are steadily gaining
stature with the Serbian population. This is
especially true as conditions of life deteriorate
under the pro-West regime.

MILOSEVIC'S DEFENSE

President Milosevic has announced that he will
defend himself, which seems to have aroused the
anger of the court as well as the barbs of the
media. But he has the right, in preparing his
defense, to seek legal counsel, which has been
offered by many progressive attorneys from
different countries as well as from Yugoslavia.

Ramsey Clark, former U.S. attorney general and an
expert in international law, was the first
attorney to win from the ICTY the right to hold
more than a fleeting meeting with the former
Yugoslav president.

In three successive days in July, Clark and
Milosevic discussed motions that could challenge
the ICTY's legitimacy. As a result of work
arising from these discussions, President
Milosevic was able to prepare motions to submit
to the ICTY, which he did on Aug. 30.

It was these motions that the judge refused to
allow Milosevic to read to the court and the
public. In the concluding section of the
5,200-word document, published by the Socialist
Party of Serbia and distributed via the Internet,
Milosevic said:

"The United States engaged in a decade-long
effort, aided by several European countries, to
break up and destroy the Federal Republic of
Yugoslavia, causing the secession (remember the
American Civil War) of German-oriented Slovenia
and Croatia with 500,000 Serbs purged from its
borders. Then Bosnia was pried away from the
Federal Republic of Yugoslavia and segregated
into an unnatural three region religious
apartheid, Muslim, Roman Catholic and Eastern
Orthodox Christian.

"Now Macedonia is in turmoil, nearing civil war
from U.S.- stimulated and supported terrorist
organization KLA [Kosovo Liberation Army]
aggression. Thus Yugoslavia became former, losing
half of its population and wealth and leaving
only Serbia and Montenegro. Kosovo and Metohia,
an historically precious part of Serbia, remains
occupied by NATO forces after 79 days of aerial
bombardment in 1999.

"U.S.-led aerial assaults inflicted billions in
damages on civilian facilities, killed thousands
of civilians throughout Serbia in the name of
NATO. Thereafter the United States and NATO
watched as 330,000 Serbs were forced out of
Kosovo and Metohia and many hundreds were
murdered. Violent efforts to remove all Serbs
from Kosovo and Metohia continue. And the KLA has
been empowered to attack Macedonia.

"The ICTY was created at the insistence of the
United States, which had stimulated violence and
secession in republics of Slovenia, Croatia,
Bosnia and Herzegovina, Macedonia, and attempted
division and conflict in the Serbian province of
Kosovo and Metohia and in three municipalities in
the south of Serbia and throughout the former six
Republics.

"The U.S. intends to persecute and demonize
leaders who together with the people by defending
freedom and by resisting aggression of NATO war
machinery, had defied its will, and at the same
time make the people seem savage. Madeleine
Albright, while U.S. Ambassador to the UN, was
the driving force for creation of the ICTY.

"The U.S. Ambassador to the Tribunal, David
Scheffer, concedes the ICTY is 'supported,
financed, staffed and provided information'
primarily by the United States."

Readers with Internet access can find the full
document on the International Action Center web
site at www.iacenter.org.

- END -

(Copyright Workers World Service: Everyone is
permitted to copy and distribute verbatim copies
of this document, but changing it is not allowed.
For more information contact Workers World, 55 W.
17 St., NY, NY 10011; via e-mail:
ww@.... For subscription info send
message to: info@.... Web:
http://www.workers.org)

---

Questa lista e' curata da componenti del
Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia (CNJ).
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente
le posizioni ufficiali o condivise da tutto il CNJ, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>

---- Spot ------------------------------------------------------------
Vuoi sapere proprio tutto su Domeus?
Chi siamo, cosa facciamo e a cosa serviamo?
Conoscici meglio!
tuttosu-subscribe@... oppure
http://www.domeus.it/ad3463540/domeus
----------------------------------------------------------------------




Per cancellarti da questo gruppo, invia un messaggio vuoto a: jugoinfo-unsubscribe@...

(transkript iz Haga, 29. oktobra 2001, pre podne)

SLOBODAN MILOSEVIC:

Pre svega, ja ne podnosim nikakve podneske
ovom sudu zbog toga sto ne priznajem ovaj
sud. Ako vi ono sto ja kazem za ovim
mikrofonom smatrate podneskom to je vasa
stvar.

Drugo, u vezi sa amicus curiae, ja sam
shvatio da je vase obrazlozenje kada ste
imenovali amicus curiae, da se time da
doprinos fer sudjenju ako se uopste u
ovakvom jednom ilegalnom postupku moze
govoriti o fer sudjenju. Mislim da ste time
obogatili zbir novih pojmova, posto sada za
situaciju u kojoj dva tima rade za stvar
iste strane to moze da se sada nazove haski
ferplej, a sto se tice ove poplave novih
amandmana i optuznica one ne mogu, ta
poplava ne moze da potopi istinu jer istinu
znaju milioni ljudi.

Ja sam ovde cuo, kao sto sam cuo i prosli
put, zabrinutost za to sto ne citam
dokumente iz ove lazne optuznice jer navodno
trebalo bi da znam za sta sam optuzen. Zelim
da vam kazem da ja dobro znam za sta sam ja
optuzen. Optuzen sam zato sto sam na legalan
nacin i legitimnim sredstvima, na osnovu
prava na samoodbranu koje pripada svakoj
naciji branio svoj narod. Imao sam cast da
branim svoj narod od zlocinacke agresije
koja je na njega izvrsena i da branim svoj
narod od terorizma s kojim je Klintonova
administracija bila u bliskoj saradnji, sto
takodje nece niko moci da porekne.

Istina ne moze da se potopi nikakvom
poplavom laznih optuznica. I ja i dalje
nemam nameru da se upoznajem sa sadrzinom
necega sto je potpuno iskonstruisano i sto
je daleko od istine.

A sto se tice polemike koju sam ovde slusao
o tome ko je bio nadlezan i da li je neka
vlada trebalo da uradi nesto pre neke druge
vlade, cudim se da cak i advokat iz
Beograda, clan amicus curiae, govori o
pitanjima ko je bio nadlezan, a zaboravlja
da nijedna vlada nije mogla biti nadlezna da
pravi bilo kakve dogovore kojima se krsi
Ustav Srbije i kojima se krsi Ustav
Jugoslavije.

Meni je drago sto gospoda iz amicus curiae
imaju svest da oni ne mogu da govore u moje
ime i da ja sa njima nemam nikakve veze.

To join or help this struggle, visit:
http://www.sps.org.yu/ (official SPS website)
http://www.belgrade-forum.org/ (forum for
the world of equals)
http://www.icdsm.org/ (the international
committee to defend Slobodan Milosevic)
http://www.jutarnje.co.yu/ ('morning news'
the only Serbian newspaper advocating
liberation)

---

http://www.ansa.it/balcani/
jugoslavia/20011029115732030149.html

MILOSEVIC: DIFESI JUGOSLAVIA DA TERRORISMO
APPOGGIATO DA USA

(ANSA) - L'AJA, 29 OTT - L'ex-presidente
jugoslavo Slobodan Milosevic ha difeso oggi
davanti al tribunale penale dell'Aja il suo
operato in Kosovo affermando di aver dovuto
combattere contro il terrorismo albanese
fomentato dagli Usa. ''Ho avuto l'onore di
difendere la mia nazione dall' aggressione
criminale condotta contro di essa'', ha
detto Milosevic durante un'udienza
preliminare in corso da questa mattina al
tribunale dell'Aja. ''Ho dovuto difendere il
mio popolo dal terrorismo con cui
l'amministrazione Clinton ha collaborato
strettamente'', ha detto ancora l'ex-leader
definendo quindi ''false'' le accuse
rivoltegli dal Tribunale internazionale
dell' Aja per la ex- Jugoslavia. (ANSA). CAL
29/10/2001 11:57

---

http://www.ansa.it/balcani/jugoslavia/
20011029154932030435.html

MILOSEVIC: NON PARLA SU NUOVE ACCUSE
CRIMINI KOSOVO (2)

(ANSA) - BRUXELLES, 29 OTT - Milosevic ha
ignorato la domanda del giudice del Tpi
relativa alla sua dichiarazione di
colpevolezza o innocenza, dichiarando:
''Proprio quello che ho appena ascoltato
mostra che l'accusa e' completamente
falsa'', e ha insistito in particolare sul
fatto che le prove fornite non hanno
fondamento, e che il processo mostra tutta
la sua mancanza di imparzialita', dal
momento che ''sono state invertite le
parti''. Il presidente della Corte Richard
May ha immediatamente interrotto l'ex leader
serbo. ''Non siamo qui per ascoltare difese
o arringhe - ha affermato, mentre Milosevic
continuava nel suo discorso - ma solo per
sapere se lei si ritiene colpevole o non
colpevole''. ''Lei avra' modo di esprimersi
in altre occasioni'' ha concluso il
presidente, aprendo la seconda parte
dell'udienza preliminare di oggi, dedicata
alla presentazione delle accuse per la
'pulizia etnica' perpetrata in Croazia tra
il 1991 e il 1992.(ANSA). XCR 29/10/2001
15:49

---

Questa lista e' curata da componenti del
Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia (CNJ).
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente
le posizioni ufficiali o condivise da tutto il CNJ, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>

---- Spot ------------------------------------------------------------
IL FONDO PER LA TERRA HA SUONATO LA CARICA DEI 100.000!
Entra a far parte della comunita' online del Fondo per la Terra
e insieme potremo creare la piu' grande comunita' online italiana
per la tutela dell'ambiente e raccogliere, senza interventi economici
diretti dai soci, importanti risorse economiche da destinare
a progetti di conservazione dell'ambiente in Italia e ai tropici.
Se vuoi saperne di piu':
http://www.domeus.it/ad4164230/clicktheplanet
----------------------------------------------------------------------




Per cancellarti da questo gruppo, invia un messaggio vuoto a: jugoinfo-unsubscribe@...

Alcune personalita' di vari paesi hanno inviato una lettera aperta a
G.W.Bush, nella quale si ricorda l'appoggio che gli USA hanno prestato
nel corso degli anni Novanta al fanatismo islamista nei Balcani, e si
chiede che vengano riconosciuti e riparati certi errori della
amministrazione Clinton, e che venga subito rilasciato l'ex presidente
Milosevic.
Alleghiamo il testo della lettera in serbocroato ed in inglese, ed il
dispaccio della France Presse in francese ed in inglese.

---

OTVORENO PISMO PREDSEDNIKU SAD DZORDZU BUSU

Postovani gospodine Bus,

Zlocin koji je nedavno izvrsen nad Amerikom i smrt
nekoliko hiljada neduznih Amerikanaca postavio je pred
Vas kao americkog Predsednika, potrebu da se suocite sa
istinom.

U trenutku kad se citava Amerika i citav svet pitaju -
ko stoji iza tog zlocina - Vi morate biti svesni cinjenice da
prvo, iako ne i jedino, ali svakako, prvo mesto u strukturi
odgovornosti za taj zlocin nad americkim narodom, pripada
Klintonovoj administraciji, koja je pomagala terorizam u
mnogim zemljama.

U Saveznoj Republici Jugoslaviji ta administracija je
podrzavala albanske teroriste i separatiste koji su odgovorni
za mnoge ljudske zrtve, koji su unistili ogromna materijalna
dobra i koji su pokusavali decenijama, a narocito poslednje
decenije, da nasilno izdvoje Kosovo deo teritorije
Jugoslavije, iz njenog sastava. U tom cilju ta administracija
je stupila u savez sa teroristima, proglasila njihov terorizam
za borbu albanskih seperatista za njihova nacionalna i
ljudska prava i stiteci ta prava "izvrsila je zlocin nad jednom
malom, ponosnom i nezavisnom" zemljom i njenim
narodom, koji je u oba svetska rata bio Vas saveznik i u tim
ratovima podneo ogromne zrtve.

Klintonova administracija je bez i malo viteske casti,
koju bi svako ko sebe ceni pokazao prema svom malom ali
dostojanstvenom protivniku koga nije uspeo da pobedi,
posle bombardovanja Jugoslavije kontinuirano nastojala da
se osveti Predsedniku Milosevicu. Predsednik Milosevic je
gradjane i drzavu branio od albanskog terorizma i
separatizma punu deceniju, onakvog istog terorizma kakav
je 11. septembra pogodio Ameriku, ali ga je Klintonova
administarcija optuzila za ratne zlocine. Pritom je ta
administracija sakrila od svoje i svetske javnosti da je
Milosevic od terorizma branio sve gradjane Jugoslavije - i
Srbe i Albance i Muslimane i Turke i sve koji zive na
Kosovu, kao i da su albanski teroristi u 1998. godini pobili
najvise Albanaca, svojih sugradjana, mnogo uglednih ljudi,
policajaca i svih koji ih u separatizmu nisu podrzavali.

Kada je krajem 1998. godine na Kosovu savladan
albanski terorizam i uspostavljen mir, Klintonova
administracija je stupila u savez sa narko-mafijom i
kriminalcima, a zatim, povela rat protiv Jugoslavije krseci
Povelju UN, Statut NATO i Ustav SAD. Za to vreme
Osama bin Laden je bio u Albaniji i odatle organizovao
teroristicke baze na Kosovu. To dobro znaju sve sluzbe
koje su za to nadlezne i u Americi i u Evropi.

A borca protiv terorizma, Slobodana Milosevica ste
poslali u Hag, umesto da mu dodelite sva priznanja.

Medjutim, istina se ne moze sakriti. Vreme ce je
izneti na svetlost dana, uprkos sve propagande i monopola
nad sredstvima informisanja.

Decenija koja je protekla svedoci o tome da je jedina
drzava koja je nastala iz predhodne Jugoslavije a koja je
sacuvala multietnicki karakter Savezna Republika
Jugoslavija. To je jedina drzava u kojoj nije bilo
diskriminacije ni Hrvata, ni Muslimana, ni Madjara, ni bilo
koje od 27 nacionalnosti koje u Saveznoj Republici
Jugoslaviji danas zive.

Da li znate da je Miloseviceva vlada za Pokrajinu
Kosovo u 1998. i 1999. godini, do dolaska snaga UN, bila
sastavljena od svih nacionalnosti koje su na Kosovu ziveli -
Albanaca, Srba, Turaka, Roma, Muslimana, Goranaca i
Egipcana. I da je Miloseviceva vlada u tom periodu
formirala u albanskim selima lokalnu policiju sastavljenu
iskljucivo od Albanaca?

Da li znate ta su u vladi za Pokrajinu Kosovo u
periodu koji pominjemo Srbi bili u manjini?

Da li znate da je u prolece 1992. godine, na dan svog
formiranja od Srbije i Crne Gore, Savezna Republika
Jugoslavija donela Dekleraciju da nema teritorijalnih
pretenzija ni prema jednoj od bivsih jugoslovenskih
republika?

Da li znate da je za vreme rata u Bosni preko 70.000
(po podacima UNHCR mnogo vise) muslimanskih izbeglica
iz Bosne prebeglo u Saveznu Republiku Jugoslaviji da tu
nadje zastitu i da im je ta zastita pruzena i da nikada niko
nije ugrozio njihovu bezbednost, niti da ih je na bilo koji
nacin diskriminisao?

Da li znate da je Klintonova administracija u savezu
sa albanskom narko-mafijom vodila privatni rat protiv
Jugoslavije zato sto je bila duboko korumpirana?

Da li znate da je nad srpskim narodom izvrsen
genocid?

Da li znate da se istina ne moze sakriti?

Istinski patriotizam i Vas polozaj Predsednika
obavezuju Vas da odmah delujete kako bi Slobodan
Milosevic bio oslobodjen. Istorija nece prihvatiti
obrazlozenje da niste znali ili da ste bili prevareni.


Dimitri Analis, pesnik, bivsi savetnik Andreasa Papandreua,
Pariz - Atina
Dr Sergej Baburin, bivsi potpredsednik Drzavne Dume
Ruske Federacije
Prof. dr Aldo Bernardini, Univerzitet Teramo, Rim
Sergej Kijasko, odgovorni sekretar Evroazijskog
socijalistickog kongresa, poslanik u Parlamentu Ukrajine
Vjaceslav Klikov, skulptor, predsednik Medjunarodnog
fonda slovenske pismenosti i kulture, Moskva
Prof. dr Dzon Piter Maer, Univerzitet Severoistocnog Ilinoisa
Prof. dr Vilijam Micam, Univerzitet Kalifornije u Los
Andjelesu (UCLA)
Prof. dr Andre Tremble, Univerzitet u Montrealu
Prof. dr Velko Vlkanov, bivsi predsednicki kandidat,
predsednik Bugarskog antifasistickog saveza,osnivac i
kopredsednik Medjunarodnog komiteta za odbranu Slobodana
Milosevica, Sofija

---

AN OPEN LETTER TO U.S.A. PRESIDENT GEORGE W. BUSH

Dear Mr. Bush,

The crime perpetrated recently against America and the death of several
thousand innocent American citizens has confronted you, Mr. President,
with the necessity of facing the truth. At the time when the whole of
America and the world are wondering who is behind this crime, you must
be aware that the Clinton Administration instigated and supported
terrorist movements in many countries. Thus the previous Administration
bears primary responsibility for the consequences of that policy.

The Clinton Administration supported Albanian terrorists and separatists
in the Federal Republic of Yugoslavia. These terrorists are responsible
for numerous human victims. They destroyed enormous amounts of property.
They have been attempting, for decades now, and particularly during the
last two, to forcefully break off Kosovo, a part of Serbia, and
therefore of Yugoslavia, from the rest of the country. To that end the
Clinton Administration entered into an alliance with the terrorists and
proclaimed that their terrorism was a struggle of ethnic Albanians for
national and human rights.

Based on this dishonest justification, the Clinton Administration
perpetrated a crime against a small, proud and independent state and its
people, America's ally in both world wars. It inflicted on this innocent
people great human suffering with many victims and enormous destruction.

After the bombardment of Yugoslavia, the Clinton Administration
continued to seek vengeance against Yugoslav President Slobodan
Milosevic, without that minimum of chivalrous dignity which anyone
with self esteem would manifest towards a small but dignified opponent
whom he had never conquered.

For an entire decade President Milosevic defended Yugoslav citizens and
the state from Albanian terrorism and separatism, that is, from one and
the same terrorism which hit America on 11 September.
And what was the Clinton Administration's response? They accused
Milosevic of war crimes. In doing so the Administration kept secret from
the American and world public that Milosevic had defended all citizens
regardless of ethnicity - Serbs, Albanians, Slavic Muslims, Turks and
Jews and all others living in Kosovo.
The Administration also hid the fact that in 1998 the Albanian
terrorists were mainly killing ethnic Albanians, including many
distinguished individuals, policemen and whoever else did not support
their separatism.

When Albanian terrorism was suppressed in Kosovo in 1998, and peace
reestablished, the Clinton Administration entered into an alliance with
the drug Mafia and other criminals creating the terrorist so-called
Kosovo Liberation Army (KLA) and then started a war against Yugoslavia
in violation of the UN Charter, the NATO Charter and the US
Constitution. At the same time, Osama bin Laden was in Albania, engaged
in organizing the camps to train terrorists who were then sent into
Kosovo. This is well known to all competent intelligence services both
in America and Europe.

But, instead of honoring Slobodan Milosevic as a fighter against
terrorism, you had him sent to The Hague.

But truth can't be hidden. Time will bring it to the light of day
despite all the propaganda in the controlled media.

The past decade testifies to the fact that the only state created on the
ruins of former Yugoslavia, and which preserved its multi-ethnic
character, is the Federal Republic of Yugoslavia. It is the only state
with no discrimination against Croats, Muslims, Hungarians or any of the
other 27 nationalities living today within its borders.

Do you know that in 1998 and 1999, prior to deployment of UN forces to
the Province of Kosovo, the "Milosevic government" in that Province was
in fact composed of representatives of the nationalities living in
Kosovo - Albanians, Serbs, Turks, Roma, Muslims, Gorani and Egyptians.
And that this "Milosevic government" formed ethnic Albanian
police units in ethnic Albanian villages. Do you know that Serbs were
a minority in the Provincial government at that time?

Do you know that in the spring of 1992, on the very date of the
promulgation of the Federal Republic of Yugoslavia, composed of Serbia
and Montenegro, its Parliament passed a Declaration stating
that it had no territorial aspirations regarding any of ex-Yugoslav
republics?

Do you know that during the war in Bosnia more than 70,000 (according to
UNHCR many more) Muslim refugees from Bosnia fled to the Federal
Republic of Yugoslavia, looking for safety and that they were given
shelter and that no one has ever threatened their security, or
discriminated against them?

Do you know that the Clinton administration, in alliance with the
Albanian drug Mafia, waged a private war against Yugoslavia because that
administration had been deeply corrupted?

Do you know of the genocide against the Serbian people?

Do you know that truth can't be hidden?

True patriotism and your position as President make it incumbent on you
to act for release of Slobodan Milosevic immediately. History would not
accept the excuse that you did not know or that you
were deceived.

October 27, 2001

Dimitri Analis, poet, former adviser of prime minister Andreas
Papandreou, Athens-Paris
Dr Sergey Baburin, former vice-speaker of the State Duma of Russian
Federation
Professor Aldo Bernardini, Teramo University, Rome, Italy
Sergey Kiyashko, responsible secretary of Eurasian Socialist Congress,
Member of Parliament, Ukraine
Vyacheslav Klykov, President of the International Fund of Slavonic
Literacy and Culture, Moscow, Russian Federation
Professor John Peter Maher, University of North Eastern Illinois, USA
Professor William C. Meecham, University of California in Los Angeles
(UCLA), USA
Professor Andr� Tremblay, University of Montr�al, Canada
Professor Velko Vlkanov, former presidential candidate, President of
Bulgarian Anti-Fascist Union, founder and co-chairman of the
International Committee to Defend Slobodan Milosevic, Sofia, Bulgaria

---

Subject: AFP: International group appeals to Bush to free
Milosevic; Neuf intellectuels appellent George W. Bush � lib�rer
Slobodan Milosevic
Date: Sun, 28 Oct 2001 17:11:40 +0100
From: "Vladimir Krsljanin"

> Milosevic-TPI-USA
> Neuf intellectuels appellent George W. Bush � lib�rer Slobodan
Milosevic
>
> BELGRADE, 28 oct (AFP) - Neuf intellectuels occidentaux et russes ont
> appel� George W. Bush � lib�rer l'ex-pr�sident yougoslave Slobodan
> Milosevic, inculp� par le Tribunal p�nal international (TPI) de crimes
de
> guerre et crimes contre l'humanit�, dans une lettre adress�e au
pr�sident
> am�ricain et fax�e dimanche � l'AFP.
> "Votre patriotisme et votre position de pr�sident vous mettent dans
> l'obligation d'agir imm�diatement afin de lib�rer Slobodan Milosevic",
> �crivent-ils.
> "L'Histoire n'acceptera pas l'argument que vous ne saviez pas ou �tiez
> mal inform�s", affirment les intellectuels, dont le Grec Dimitri
Analis, le
> Russe Serguei Babourine, l'Italien Aldo Bernardini, l'Am�ricain
William
> Meecham et le Canadien Andr� Tremblay.
> M. Milosevic a �t� inculp� par le TPI de crimes de guerre et crimes
> contre l'humanit� pour son r�le lors des conflits au Kosovo et en
Croatie,
> et est d�tenu dans la prison du Tribunal � La Haye.
> Il devrait compara�tre lundi devant le TPI pour une troisi�me audience
> publique depuis son transf�rement � La Haye le 28 juin.
> Dans la lettre envoy�e � M. Bush, les neuf intellectuels, dont
plusieurs
> sont membres du Comit� international pour la lib�ration de Slobodan
> Milosevic, mettent en cause l'ancienne administration am�ricain de
Bill
> Clinton et ses liens avec les extr�mistes albanais au Kosovo.
> "Pendant toute une d�cennie, le pr�sident Milosevic a d�fendu les
> citoyens et le pays du terrorisme et du s�paratisme albanais, ce m�me
> terrorisme qui a touch� les Etats-Unis le 11 septembre, mais
> l'administration Clinton l'avait accus� de crimes de guerre",
> poursuivent-ils.
> "L'administration (Clinton) avait cach� de l'opinion publique
am�ricaine
> et mondiale le fait que Milosevic d�fendait contre le terrorisme tous
les
> citoyens yougoslaves -- Serbes, Albanais, Musulmans et Turcs -- et que
la
> plupart des victimes des terroristes albanais en 1998 sont des
Albanais
> (...) qui s'�taient oppos�s au s�paratisme", ajoutent-ils.
> am/mr t
> AFP
>
>
> Warcrimes-Milosevic-US
> International group appeals to Bush to free Milosevic
>
> BELGRADE, Oct 28 (AFP) - An international group of intellectuals has
> appealed to US President George W. Bush to obtain the release of
Slobodan
> Milosevic, arguing the indicted ex-leader had defended Yugoslavia from
"the
> same terrorism that hit America on September 11."
> "True patriotism and your position as president make it incumbent on
you
> to act for the release of Slobodan Milosevic immediately," the group,
which
> includes members from the United States, Canada, Russia, Italy and
Greece,
> said in a letter to Bush.
> "History would not accept the excuse that you did not know or that you
> were deceived."
> Milosevic is currently detained in The Hague, where he has been
indicted
> by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia
(ICTY) for
> war crimes and crimes against humanity in connection with the wars in
Kosovo
> and Croatia.
> He is to appear before the UN court on Monday for the third time since
> his dramatic transfer to The Hague from Belgrade in June. The
60-year-old
> Serb nationalist, who ruled with an iron fist for more than 10 years,
has
> denounced the tribunal as political.
> In its letter to Bush, the group of nine intellectuals charged that
the
> US administration of former US president Bill Clinton had "supported
> Albanian terrorists and separatists" in Yugoslavia, a reference to the
> 11-week NATO bombing campaign that ended a crackdown by Milosevic on
ethnic
> Albanians in the province of Kosovo.
> "After the bombardment of Yugoslavia, the Clinton administration
> continued to seek vengeance against" Milosevic, said the letter, a
copy of
> which was received by AFP Sunday.
> "For an entire decade President Milosevic defended Yugoslav citizens
and
> the state from Albanian terrorism and separatism, that is, from one
and the
> same terrorism which hit America on September 11," it said.
> "And what was the Clinton administration's response? They accused
> Milosevic of war crimes."
> The group includes several members of an international committee that
is
> campaigning for the release of Milosevic. The committee last week
adopted a
> plan of action that would include meetings with Russian President
Vladimir
> Putin and Chinese leader Jiang Zemin to seek their support.
> wdb/jah
>
> AFP
>
>
To join or help this struggle, visit:
http://www.sps.org.yu/ (official SPS website)
http://www.belgrade-forum.org/ (forum for the world of equals)
http://www.icdsm.org/ (the international committee to defend Slobodan
Milosevic)
http://www.jutarnje.co.yu/ ('morning news' the only Serbian newspaper
advocating liberation)

---

Questa lista e' curata da componenti del
Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia (CNJ).
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente
le posizioni ufficiali o condivise da tutto il CNJ, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>

---- Spot ------------------------------------------------------------
MAVIGA CON FREE INTERNET VIZZAVI (1) E GUADAGNI FINO A 30.000 GRATIS
per la tua Carta Omnitel Ricaricabile(2)
(1) E`gratuito l`accesso alla rete Internet. Per navigare il costo e`
quello di una chiamata urbana secondo la tariffa del tuo operatore
telefonico.
(2) Aut.Min.Rich. Scade il 30.11.2001. Regolamento completo
o FAQ su http://hi-tech.vizzavi.it/freeinternet
http://www.domeus.it/ad4151780/hi-tech.vizzavi
----------------------------------------------------------------------




Per cancellarti da questo gruppo, invia un messaggio vuoto a: jugoinfo-unsubscribe@...

QUADRI DI UN'ESPOSIZIONE

Non e' il celebre componimento di Mussorgskij, bensi' la documentazione
sullo scempio compiuto in Kosovo e Metohija dai locali collaborazionisti
della NATO, scempio del quale non si deve parlare sui giornali italiani,
ne' in televisione.

> http://emperors-clothes.com/churchpics/list.htm

'Pictures from an Exhibition: The Destruction of the Churches of Kosovo'

As you probably know, NATO leaders such as The Hague Tribunal's Carla
del Ponte expressed shock at the 'discovery' that there are thousands
of terrorists operating in the Balkans. But del Ponte and the others
know full well that NATO-sponsored terrorists have turned Kosovo into a
living hell.
Among other atrocities, they have destroyed 100 priceless Serbian
Orthodox churches in two years. NATO occupation forces don't deny these
crimes. They also don't do anything to stop them. And though documented
with pictures, the desecration has gone entirely unreported in the mass
media. Why?

Go to http://emperors-clothes.com/churchpics/list.htm

---

Questa lista e' curata da componenti del
Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia (CNJ).
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente
le posizioni ufficiali o condivise da tutto il CNJ, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>

---- Spot ------------------------------------------------------------
CHATTA QUANDO VUOI CON VIZZAVI PEOPLE

Con People, la community mobile di Vizzavi puoi chattare e incontrare
sempre persone nuove. Entra in people via web, oppure via wap, digitando
wap.vizzavi.it o selezionando Vizzavi da Omniplanet Wap.
http://www.domeus.it/ad4151920/213.82.192.62
----------------------------------------------------------------------




Per cancellarti da questo gruppo, invia un messaggio vuoto a: jugoinfo-unsubscribe@...

LA ETERNA MISSIONE CIVILIZZATRICE DI ROMA NEL MEDITERRANEO

Da El Alamein alla Kossova, che si chiami "guerra per la grandezza
dell'Impero Fascista" o "spedizione di peacekeeping in ambito KFOR",
che comporti lutti e carneficine nelle nostre file o nelle file
dell'odiato nemico, la missione civilizzatrice dei nostri soldati nelle
Colonie prosegue comunque, indomita ed instancabile.
Onore e Gloria!
Eja Eja Alala'!

> http://wwww.ansa.it/balcani/fattidelgiorno/20011027155670328/
20011027155670328.shtml

FORZE ARMATE: FESTA PARA', FOLGORE RICORDA EL ALAMEIN

(ANSA) - LIVORNO, 27 OTT - Sono stati celebrati stamani, nel piazzale
della caserma ''Vannucci'' di Livorno, il 59.o anniversario della
battaglia di El Alamein e la ''Festa dei paracadutisti''. Alla
cerimonia ha preso parte anche il comandante delle forze operative
terresti generale Andrea Ficucielli.
Sono sfilati tutti i reparti speciali dei paracadutisti (per la prima
volta c'erano anche 10 donne) che, schierati davanti al palco d'onore,
hanno poi intonato l'inno di Mameli.
Il gen. Pierluigi Torelli, comandante della brigata Folgore, ha
ricordato i valori ''che hanno portato dovunque la Folgore nel mondo''
ed ha rivolto un pensiero ai militari italiani ancora impiegati in
Kosovo e in altre operazioni di pace.
Al termine della cerimonia cinque istruttori para' della brigata si
sono lanciati da 1500 metri in caduta libera poco dopo il passaggio in
cielo di un C130 e di due C222 in formazione della 46.a aerobrigata di
Pisa. (ANSA)
G13-FZ 27/10/2001 15:56

---

Questa lista e' curata da componenti del
Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia (CNJ).
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente
le posizioni ufficiali o condivise da tutto il CNJ, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>

---- Spot ------------------------------------------------------------
CON VIZZAVI IL VERO DIVERTIMENTO INIZIA DAL TUO CELLULARE WAP!
Gioca, incontra nuovi amici, vivi in diretta le novitA' della
Casa pi? popolare d'Italia, scarica loghi e suonerie, consulta
on line la guida radio- tv e cinema!
http://www.domeus.it/ad4153700/mobile.vizzavi
----------------------------------------------------------------------




Per cancellarti da questo gruppo, invia un messaggio vuoto a: jugoinfo-unsubscribe@...