Informazione
Subject: capodanno a Belgrado
Date: Thu, 10 Jan 2002 11:36:40 +0100
From: Alessandro Di Meo <dimeo@...>
To: "jugocoord@..." <jugocoord@...>
Srecna Nova Godina (Buon anno nuovo)
Le idee vengono da sole, non è che te le cerchi. Insomma, non sono un
progetto.
Ed è così che ti può saltare in mente, durante una riunione del gruppo
Jugoslavia dell'associazione "Un Ponte per?", mentre discuti su come
portare avanti progetti avviati o da ampliare, del senso che avrebbe
passare il fine anno in Jugoslavia, coi profughi dell'infame guerra
"Umanitaria".
Le parole sembrano aver perduto senso. La guerra diventa "umanitaria",
la pace "giusta", la libertà "duratura", la giustizia "infinita". Il
sostantivo non basta più. Perduti il senso e la memoria, tutto si può
modificare con aggettivi appropriati.
C'è un'altra parola, che rischia grosso. Ce la scambiamo tutte le volte,
ogni volta, sempre quella? "Auguri!".
Si può salutare per cortesia, scambiare auguri no. Devono partire da un
cuore, il nostro ed arrivare a quello degli altri. Altrimenti, meglio
stare soli.
Ci siamo guardati negli occhi. Coi profughi sarebbe stato complicato,
eravamo già al 20 dicembre. Ma c'era quell'Istituto per minori orfani,
il Drinka Pavlovic di Belgrado.
"Qui si può fare, è più facile, facciamogli questa sorpresa!".
Certo, che gliela faremo! Chi in aereo, chi col treno, chi in macchina,
stracarichi di giocattoli e regali, spaghetti da mangiare insieme,
lenticchie, torroni al cioccolato e, immancabile, spumante e vino per
brindare, siamo partiti.
"La lingua non sarà un problema, vedrai", dico mentre guido, coi nostri
bambini che dormono.
La lingua non è un problema. Non lo sarà mai.
Gli occhi, coi loro sguardi? i cuori, con le loro emozioni? le lacrime e
gli abbracci, alla fine? sanno fare belle cose. E le hanno fatte anche
stavolta.
Insieme a quei regali, per noi? Oggetti personali di molti bambini e
ragazzi del Drinka Pavlovic.
"Buono scambio", avrebbe detto un indiano Sioux. Buono scambio, si. E
davvero, ragazzi?
Srecna Nova Godina!
Alessandro Di Meo
Date: Thu, 10 Jan 2002 11:36:40 +0100
From: Alessandro Di Meo <dimeo@...>
To: "jugocoord@..." <jugocoord@...>
Srecna Nova Godina (Buon anno nuovo)
Le idee vengono da sole, non è che te le cerchi. Insomma, non sono un
progetto.
Ed è così che ti può saltare in mente, durante una riunione del gruppo
Jugoslavia dell'associazione "Un Ponte per?", mentre discuti su come
portare avanti progetti avviati o da ampliare, del senso che avrebbe
passare il fine anno in Jugoslavia, coi profughi dell'infame guerra
"Umanitaria".
Le parole sembrano aver perduto senso. La guerra diventa "umanitaria",
la pace "giusta", la libertà "duratura", la giustizia "infinita". Il
sostantivo non basta più. Perduti il senso e la memoria, tutto si può
modificare con aggettivi appropriati.
C'è un'altra parola, che rischia grosso. Ce la scambiamo tutte le volte,
ogni volta, sempre quella? "Auguri!".
Si può salutare per cortesia, scambiare auguri no. Devono partire da un
cuore, il nostro ed arrivare a quello degli altri. Altrimenti, meglio
stare soli.
Ci siamo guardati negli occhi. Coi profughi sarebbe stato complicato,
eravamo già al 20 dicembre. Ma c'era quell'Istituto per minori orfani,
il Drinka Pavlovic di Belgrado.
"Qui si può fare, è più facile, facciamogli questa sorpresa!".
Certo, che gliela faremo! Chi in aereo, chi col treno, chi in macchina,
stracarichi di giocattoli e regali, spaghetti da mangiare insieme,
lenticchie, torroni al cioccolato e, immancabile, spumante e vino per
brindare, siamo partiti.
"La lingua non sarà un problema, vedrai", dico mentre guido, coi nostri
bambini che dormono.
La lingua non è un problema. Non lo sarà mai.
Gli occhi, coi loro sguardi? i cuori, con le loro emozioni? le lacrime e
gli abbracci, alla fine? sanno fare belle cose. E le hanno fatte anche
stavolta.
Insieme a quei regali, per noi? Oggetti personali di molti bambini e
ragazzi del Drinka Pavlovic.
"Buono scambio", avrebbe detto un indiano Sioux. Buono scambio, si. E
davvero, ragazzi?
Srecna Nova Godina!
Alessandro Di Meo
> http://www.ansa.it/balcani/jugoslavia/20020109140332098527.html
MILOSEVIC: TPI, EX PRESIDENTE CONTESTA LEGITTIMITA' CORTE
(ANSA) - BRUXELLES, 9 GEN - L'ex presidente jugoslavo Slobodan
Milosevic ha nuovamente contestato oggi all'Aja la
legittimita' del Tribunale penale internazionale nel corso dell'ultima
udienza preparatoria del processo che deve iniziare il 12 febbraio.
Intervenendo in chiusura dell'udienza, Milosevic ha accusato il Tpi
di volere ''giustificare i crimini commessi dalla Nato contro il mio
paese''. L'ex presidente jugoslavo ha anche contestato la neutralita'
e l'imparzialita' della corte giudicante presieduta dal britannico
Richard May. ''Una corte deve essere neutrale, imparziale, senza
partito preso: ma che cosa vediamo qui? Il giudice e' britannico e
l'atto d'accusa contro di me e' stato preparato sulla base delle
informazioni fornite dai servizi segreti britannici'' ha affermato
Milosevic, il cui breve intervento e' stato piu' volte interrotto da
May. Il presidente della camera del Tpi ha invitato Milosevic, che
non ha nominato un avvocato difensore, ad attenersi alle questioni
procedurali, invitandolo a riservare gli interventi di caratttere
generale all'inizio del processo. (ANSA). CEF 09/01/2002 14:03
> http://www.ansa.it/balcani/jugoslavia/20011219181632083019.html
JUGOSLAVIA: TPI, MILOSEVIC VUOLE CLINTON COME TESTIMONE
(ANSA) - BELGRADO, 19 DIC - Slobodan Milosevic chiamera' l'ex
presidente degli Stati Uniti Bill Clinton a testimoniare al
processo per crimini di guerra davanti al Tribunale penale
internazionale per la ex Jugoslavia. Lo ha annunciato a Belgrado
Ivica Dacic, alto funzionario del Partito socialista, il partito
di Milosevic. Dacic ha dichiarato al settimanale Nedelnji Telegraf
che Milosevic chiedera' la presenza al processo, in qualita' di
testimoni, di tutti i governanti di paesi che hanno trattato con
lui, in modo pubblico e segreto, o che hanno avuto con lui contatti
a livello politico, per risolvere la crisi nei Balcani. ''Non
bisogna dimenticare che l'amministrazione Clinton - ha detto Dacic al
settimanale - aveva pubblicamente indicato Milosevic come fattore di
pace e stabilita' nei Balcani''. L'avvocato di Milosevic a Belgrado
Dragoslav Ognjanovic ha dichiarato di non sapere se Clinton sara'
chiamato a testimoniare, ma ha assicurato che qualche politico lo
sara' di certo, visto che Milosevic considera che il processo contro
di lui sia un atto politico. L'avvocato ha poi aggiunto che il
tribunale ha organizzato una seduta per il 9 gennaio, che precedera'
il processo, in cui saranno forse annunciati i nomi dei testimoni.
La settimana scorsa al tribunale dell'Aja, Milosevic, che ha
perso il potere in Jugoslavia in seguito ad una rivolta popolare
nell'ottobre 2000, aveva respinto l'accusa di genocidio per la Bosnia.
Milosevic deve anche rispondere delle accuse di crimini contro
l'umanita' e altri crimini per la guerra in Croazia e per il conflitto
in Kosovo. (ANSA). COR-BBB 19/12/2001 18:16
+++ Den Haag: Letzte Anhörung Milosevics +++
DEN HAAG, 10. Januar 2002. Gestern erschien der in Den Haag
inhaftierte ehemalige jugoslawische Bundespräsident Slobodan
Milosevic in der letzten Anhörung vor Beginn des Prozesses vor
dem "Kriegsverbrechertribunal". Ihm wurde mehrmals das Mikrofon
abgeschaltet und schließlich wurde er endgültig am Reden
verhindert. Milosevic sagte, daß die "Verbrechen" gegen ethnische
Albaner in Jugoslawien, die ihm angelastet werden,
merkwürdigerweise gerade während der 78-tägigen NATO-Aggression
gegen Jugoslawien stattgefunden haben sollen, was offensichtlich
ein Versuch ist, die verbrecherische Agression, bei der mehr als
3.000 Menschen getötet wurden, zu rechtfertigen.
Einer der drei vom Tribunal bestimmten "amici curiae" sagte, daß
die Materialien der Regieurng Serbiens über das Wirken der
albanischen Terororganisation UCK "zu umfangreich" seien und das
sie daher nicht bearbeitet werden können.
Die russische Tageszeitung "Sovjetskaja Rossija" verlieh
vorgestern Milosevic die Premie "Slovo narodu" ("Das Wort dem
Volke") für sein Wirken im Jahr 2001.
STIMME KOSOVOS / AMSELFELD.COM
> http://www.guardian.co.uk/international/story/0,3604,630237,00.html
Milosevic attacks Hague tribunal for British bias
Ian Black in Brussels
Thursday January 10, 2002
The Guardian
Slobodan Milosevic launched a blistering attack on
Britain yesterday as the Hague war crimes tribunal
finalised arrangements for his historic trial, due to
start next month.
Checking his watch to display contempt as the UN court
discussed witnesses and evidence relating to charges
over Kosovo, the former Yugoslav president complained
that the fact he was facing a British judge was
evidence of bias.
Judge Richard May, presiding over the three-man bench
with colleagues from Korea and Jamaica, cut off Mr
Milosevic's microphone and left the courtroom, saying:
"This is not the time for speeches. We have listened
to you patiently."
Making his fifth appearance since being handed over
last year, Mr Milosevic also accused prosecutors of
following British intelligence reports about ethnic
cleansing in Kosovo.
"Look at this court," he said. "Courts should be
impartial. The indictment has been raised according to
what the British intelligence service has said. The
judge is an Englishman."
Tribunal sources said they were pleased Mr Milosevic
finally appeared to be engaging positively in his own
defence.
Lawyers for Mr Milosevic said that he now wanted to
call witnesses, which would include the former US
president Bill Clinton, the prime minister, Tony
Blair, the former foreign secretary Robin Cook, and
Madeleine Albright, the US secretary of state at the
time of the Kosovo conflict. However, no formal
request has been made to the court.
The court has entered not guilty pleas on his behalf
to all three indictments and appointed three
international lawyers as "friends of the court" to
ensure a fair trial.
Mr Milosevic is due to go on trial on February 12,
accused of responsibility for the Serb campaign of
killings and expulsions of Kosovo Albanians in 1999.
Unless prosecutors change the court's mind in the next
few weeks, he will then face a separate trial on
charges of crimes against humanity and genocide in
Croatia in 1991 and in Bosnia from 1992-95.
The Kosovo indictment accuses Mr Milosevic and four
other senior Serbs of responsibility for the murder of
900 Kosovo Albanians and the expulsion of 800,000
civilians from their homes.
Mr Milosevic did his best to look bored and
uninterested, but attacked as soon as Judge May gave
him the floor, insisting that Nato, not Belgrade,
should be in the dock.
"All this is geared towards a construed justification
for the crimes committed during the Nato aggression on
my nation," Mr Milosevic said.
"Quite obviously the intention is to [portray] those
who defended their families... and country as
criminals and evil people."
Prosecutors asked judges to withhold witnesses'
identities before they testify to avoid any
possibility of intimidation. Judge Patrick Robinson
refused the request in the interests of ensuring
proceedings were consistently transparent.
He added: "We have to make sure he gets a fair trial -
that is our fundamental obligation."
===*===
Eine Satire
Eine Kurznotiz, wie sie kleiner nicht sein
könnte, war am 31.12.2001 im Kurier zu
finden:
Prominente Zeugen gegen Milosevic
DEN HAAG - Im Kriegsverbrecherprozess gegen
den jugoslawischen Ex-Präsidenten Milosevic
will die Anklage 200 Zeugen aufrufen,
darunter Schlüsselfiguren der Kosovo-Krise
wie Albanerführer Ibrahim Rugova oder den
ehemaligen Leiter der OSZE-Mission William
Walker.
William Walker? Tatsächlich wird William
Walker als Zeuge im sogenannten
Kriegsverbrecherprozess gegen Slobodan
Milosevic befragt werden? Ein kleiner
Rückblick lohnt sich, wenn man wissen will,
warum William Walker als prominent im
wahrsten Sinne des Wortes bezeichnet werden
kann:
Im Oktober 1998 begann die OSZE mit dem
Aufbau einer Beobachtermission in Pristina,
im März 1999 zog sie sich nach Mazedonien
zurück. Ihr Chef war der
US-Karrierediplomat William Graham Walker,
Jahrgang 1935, 37 Jahre im Dienst des State
Department, der bereits während seiner
früheren Diplomateneinsätze in Mittel- und
Südamerika einige heikle Aufgaben für die
CIA erledigt hatte. Die New Yorker Workers
World Newspaper vom 28. Januar 1999
beschreibt Walker in ihrem Artikel:
»Kriegsbeil hinter der US-Kosovo- Politik«:
»Es ist wichtig, dass die Welt weiß, wer
Walker ist: ein Militärveteran des
US-State-Department, der den schmutzigen
Krieg gegen Nicaragua und El Salvador in
den 80er Jahren leitete, und der über jeden
Aspekt dieses Krieges log. 1985 wurde er
stellvertretender Staatssekretär für
Zentralamerika. Er war der Verantwortliche
im Weißen Haus unter Reagan für die
Operation zum Sturz der Regierung
Nicaraguas.
Geleitet wurde die Operation von Oliver
North und Eliot Abrams. Walker war
beispielsweise verantwortlich für die
Waffenlieferungen, die als humanitäre
Aktion getarnt, über den Flughafen Ilopango
in El Salvador abgewickelt wurden, um die
Contra-Banden gegen Nicaragua zu
unterstützen. Später war Walker von 1988
bis 1992 US- Botschafter in El Salvador,
dort herrschten zu jener Zeit die
Todesschwadronen, von denen viele auf
US-Militärschulen trainiert wurden.«
Im Zusammenhang mit der falschen
Darstellung des sogenannten Massakers von
Racak wurde Walker wegen Mißbrauchs seiner
Aufgaben als Diplomat und OSZE- Vertreter
von der Regierung der BR Jugoslawiens
ausgewiesen. Eine Gruppe finnischer
Gerichtsmediziner unter der Leitung von
Frau Helena Ranta war zu dem Schluß
gekommen, dass es keinerlei Anhaltspunkte
für ein Massaker gäbe. Bei einem einzigen
Opfer seien Pulverspuren zu finden gewesen,
die auf eine Exekution hindeuten könnten,
bei allen anderen sei dies auszuschließen.
Wenn es kein Massaker war, kann es nur ein
Gefecht gewesen sein. Ein für die UCK
verlustreiches Gefecht. Falls es unter den
Opfern auch Zivilisten gab, dann aus dem
Grund, dass dieses Dorf nicht die Unschuld
vom Lande war, sondern eine befestigte
Stellung.
Die kroatischen Serben warfen Walker
außerdem vor, als Leiter der
Übergangsverwaltung von Ostslawonien
1996/97 massiv die kroatische Politik der
ethnischen Säuberung unterstützt zu haben.
CIA-Mann Walker wurde im November 1999 in
Pristina von Kosovo-Albanern zum
Ehrenbürger gekürt - ein Ehrenbüger mit
Blut auf seinen Händen.
Ibrahim Rugova, glühender albanischer
Nationalist und überzeugter Separatist,
illegal ausgerufener Präsident des Kosovo,
wird ebenfalls als Zeuge auftreten. Weder
bei William Walker, noch bei Ibrahim Rugova
kann man wohl kaum mit einer objektiven,
schon gar nicht von einer neutralen Aussage
bei dem kommenden Prozess gegen Milosevic
rechnen, egal wie man jetzt zur Person
Milosevic stehen mag.
Aber ein fairer Prozess war auch nicht zu
erwarten. Wer die anderen 198 Zeugen sein
werden, das weiss niemand. Vielleicht wird
eine weitere Kurznotiz mehr Aufschluss
darüber geben.
Und überlesen werden.
Quellen: Kurier, junge welt, NZZ, New
Yorker Workers World Newspaper
**************************************
Jugoslawisch Österreichische
Solidaritätsbewegung JÖSB
PF 217
A-1040 Wien
Tel&Fax: (+43 1) 924 31 61
joesb@...
http://www.vorstadtzentrum.net/joesb
**************************************
MILOSEVIC: TPI, EX PRESIDENTE CONTESTA LEGITTIMITA' CORTE
(ANSA) - BRUXELLES, 9 GEN - L'ex presidente jugoslavo Slobodan
Milosevic ha nuovamente contestato oggi all'Aja la
legittimita' del Tribunale penale internazionale nel corso dell'ultima
udienza preparatoria del processo che deve iniziare il 12 febbraio.
Intervenendo in chiusura dell'udienza, Milosevic ha accusato il Tpi
di volere ''giustificare i crimini commessi dalla Nato contro il mio
paese''. L'ex presidente jugoslavo ha anche contestato la neutralita'
e l'imparzialita' della corte giudicante presieduta dal britannico
Richard May. ''Una corte deve essere neutrale, imparziale, senza
partito preso: ma che cosa vediamo qui? Il giudice e' britannico e
l'atto d'accusa contro di me e' stato preparato sulla base delle
informazioni fornite dai servizi segreti britannici'' ha affermato
Milosevic, il cui breve intervento e' stato piu' volte interrotto da
May. Il presidente della camera del Tpi ha invitato Milosevic, che
non ha nominato un avvocato difensore, ad attenersi alle questioni
procedurali, invitandolo a riservare gli interventi di caratttere
generale all'inizio del processo. (ANSA). CEF 09/01/2002 14:03
> http://www.ansa.it/balcani/jugoslavia/20011219181632083019.html
JUGOSLAVIA: TPI, MILOSEVIC VUOLE CLINTON COME TESTIMONE
(ANSA) - BELGRADO, 19 DIC - Slobodan Milosevic chiamera' l'ex
presidente degli Stati Uniti Bill Clinton a testimoniare al
processo per crimini di guerra davanti al Tribunale penale
internazionale per la ex Jugoslavia. Lo ha annunciato a Belgrado
Ivica Dacic, alto funzionario del Partito socialista, il partito
di Milosevic. Dacic ha dichiarato al settimanale Nedelnji Telegraf
che Milosevic chiedera' la presenza al processo, in qualita' di
testimoni, di tutti i governanti di paesi che hanno trattato con
lui, in modo pubblico e segreto, o che hanno avuto con lui contatti
a livello politico, per risolvere la crisi nei Balcani. ''Non
bisogna dimenticare che l'amministrazione Clinton - ha detto Dacic al
settimanale - aveva pubblicamente indicato Milosevic come fattore di
pace e stabilita' nei Balcani''. L'avvocato di Milosevic a Belgrado
Dragoslav Ognjanovic ha dichiarato di non sapere se Clinton sara'
chiamato a testimoniare, ma ha assicurato che qualche politico lo
sara' di certo, visto che Milosevic considera che il processo contro
di lui sia un atto politico. L'avvocato ha poi aggiunto che il
tribunale ha organizzato una seduta per il 9 gennaio, che precedera'
il processo, in cui saranno forse annunciati i nomi dei testimoni.
La settimana scorsa al tribunale dell'Aja, Milosevic, che ha
perso il potere in Jugoslavia in seguito ad una rivolta popolare
nell'ottobre 2000, aveva respinto l'accusa di genocidio per la Bosnia.
Milosevic deve anche rispondere delle accuse di crimini contro
l'umanita' e altri crimini per la guerra in Croazia e per il conflitto
in Kosovo. (ANSA). COR-BBB 19/12/2001 18:16
+++ Den Haag: Letzte Anhörung Milosevics +++
DEN HAAG, 10. Januar 2002. Gestern erschien der in Den Haag
inhaftierte ehemalige jugoslawische Bundespräsident Slobodan
Milosevic in der letzten Anhörung vor Beginn des Prozesses vor
dem "Kriegsverbrechertribunal". Ihm wurde mehrmals das Mikrofon
abgeschaltet und schließlich wurde er endgültig am Reden
verhindert. Milosevic sagte, daß die "Verbrechen" gegen ethnische
Albaner in Jugoslawien, die ihm angelastet werden,
merkwürdigerweise gerade während der 78-tägigen NATO-Aggression
gegen Jugoslawien stattgefunden haben sollen, was offensichtlich
ein Versuch ist, die verbrecherische Agression, bei der mehr als
3.000 Menschen getötet wurden, zu rechtfertigen.
Einer der drei vom Tribunal bestimmten "amici curiae" sagte, daß
die Materialien der Regieurng Serbiens über das Wirken der
albanischen Terororganisation UCK "zu umfangreich" seien und das
sie daher nicht bearbeitet werden können.
Die russische Tageszeitung "Sovjetskaja Rossija" verlieh
vorgestern Milosevic die Premie "Slovo narodu" ("Das Wort dem
Volke") für sein Wirken im Jahr 2001.
STIMME KOSOVOS / AMSELFELD.COM
> http://www.guardian.co.uk/international/story/0,3604,630237,00.html
Milosevic attacks Hague tribunal for British bias
Ian Black in Brussels
Thursday January 10, 2002
The Guardian
Slobodan Milosevic launched a blistering attack on
Britain yesterday as the Hague war crimes tribunal
finalised arrangements for his historic trial, due to
start next month.
Checking his watch to display contempt as the UN court
discussed witnesses and evidence relating to charges
over Kosovo, the former Yugoslav president complained
that the fact he was facing a British judge was
evidence of bias.
Judge Richard May, presiding over the three-man bench
with colleagues from Korea and Jamaica, cut off Mr
Milosevic's microphone and left the courtroom, saying:
"This is not the time for speeches. We have listened
to you patiently."
Making his fifth appearance since being handed over
last year, Mr Milosevic also accused prosecutors of
following British intelligence reports about ethnic
cleansing in Kosovo.
"Look at this court," he said. "Courts should be
impartial. The indictment has been raised according to
what the British intelligence service has said. The
judge is an Englishman."
Tribunal sources said they were pleased Mr Milosevic
finally appeared to be engaging positively in his own
defence.
Lawyers for Mr Milosevic said that he now wanted to
call witnesses, which would include the former US
president Bill Clinton, the prime minister, Tony
Blair, the former foreign secretary Robin Cook, and
Madeleine Albright, the US secretary of state at the
time of the Kosovo conflict. However, no formal
request has been made to the court.
The court has entered not guilty pleas on his behalf
to all three indictments and appointed three
international lawyers as "friends of the court" to
ensure a fair trial.
Mr Milosevic is due to go on trial on February 12,
accused of responsibility for the Serb campaign of
killings and expulsions of Kosovo Albanians in 1999.
Unless prosecutors change the court's mind in the next
few weeks, he will then face a separate trial on
charges of crimes against humanity and genocide in
Croatia in 1991 and in Bosnia from 1992-95.
The Kosovo indictment accuses Mr Milosevic and four
other senior Serbs of responsibility for the murder of
900 Kosovo Albanians and the expulsion of 800,000
civilians from their homes.
Mr Milosevic did his best to look bored and
uninterested, but attacked as soon as Judge May gave
him the floor, insisting that Nato, not Belgrade,
should be in the dock.
"All this is geared towards a construed justification
for the crimes committed during the Nato aggression on
my nation," Mr Milosevic said.
"Quite obviously the intention is to [portray] those
who defended their families... and country as
criminals and evil people."
Prosecutors asked judges to withhold witnesses'
identities before they testify to avoid any
possibility of intimidation. Judge Patrick Robinson
refused the request in the interests of ensuring
proceedings were consistently transparent.
He added: "We have to make sure he gets a fair trial -
that is our fundamental obligation."
===*===
Eine Satire
Eine Kurznotiz, wie sie kleiner nicht sein
könnte, war am 31.12.2001 im Kurier zu
finden:
Prominente Zeugen gegen Milosevic
DEN HAAG - Im Kriegsverbrecherprozess gegen
den jugoslawischen Ex-Präsidenten Milosevic
will die Anklage 200 Zeugen aufrufen,
darunter Schlüsselfiguren der Kosovo-Krise
wie Albanerführer Ibrahim Rugova oder den
ehemaligen Leiter der OSZE-Mission William
Walker.
William Walker? Tatsächlich wird William
Walker als Zeuge im sogenannten
Kriegsverbrecherprozess gegen Slobodan
Milosevic befragt werden? Ein kleiner
Rückblick lohnt sich, wenn man wissen will,
warum William Walker als prominent im
wahrsten Sinne des Wortes bezeichnet werden
kann:
Im Oktober 1998 begann die OSZE mit dem
Aufbau einer Beobachtermission in Pristina,
im März 1999 zog sie sich nach Mazedonien
zurück. Ihr Chef war der
US-Karrierediplomat William Graham Walker,
Jahrgang 1935, 37 Jahre im Dienst des State
Department, der bereits während seiner
früheren Diplomateneinsätze in Mittel- und
Südamerika einige heikle Aufgaben für die
CIA erledigt hatte. Die New Yorker Workers
World Newspaper vom 28. Januar 1999
beschreibt Walker in ihrem Artikel:
»Kriegsbeil hinter der US-Kosovo- Politik«:
»Es ist wichtig, dass die Welt weiß, wer
Walker ist: ein Militärveteran des
US-State-Department, der den schmutzigen
Krieg gegen Nicaragua und El Salvador in
den 80er Jahren leitete, und der über jeden
Aspekt dieses Krieges log. 1985 wurde er
stellvertretender Staatssekretär für
Zentralamerika. Er war der Verantwortliche
im Weißen Haus unter Reagan für die
Operation zum Sturz der Regierung
Nicaraguas.
Geleitet wurde die Operation von Oliver
North und Eliot Abrams. Walker war
beispielsweise verantwortlich für die
Waffenlieferungen, die als humanitäre
Aktion getarnt, über den Flughafen Ilopango
in El Salvador abgewickelt wurden, um die
Contra-Banden gegen Nicaragua zu
unterstützen. Später war Walker von 1988
bis 1992 US- Botschafter in El Salvador,
dort herrschten zu jener Zeit die
Todesschwadronen, von denen viele auf
US-Militärschulen trainiert wurden.«
Im Zusammenhang mit der falschen
Darstellung des sogenannten Massakers von
Racak wurde Walker wegen Mißbrauchs seiner
Aufgaben als Diplomat und OSZE- Vertreter
von der Regierung der BR Jugoslawiens
ausgewiesen. Eine Gruppe finnischer
Gerichtsmediziner unter der Leitung von
Frau Helena Ranta war zu dem Schluß
gekommen, dass es keinerlei Anhaltspunkte
für ein Massaker gäbe. Bei einem einzigen
Opfer seien Pulverspuren zu finden gewesen,
die auf eine Exekution hindeuten könnten,
bei allen anderen sei dies auszuschließen.
Wenn es kein Massaker war, kann es nur ein
Gefecht gewesen sein. Ein für die UCK
verlustreiches Gefecht. Falls es unter den
Opfern auch Zivilisten gab, dann aus dem
Grund, dass dieses Dorf nicht die Unschuld
vom Lande war, sondern eine befestigte
Stellung.
Die kroatischen Serben warfen Walker
außerdem vor, als Leiter der
Übergangsverwaltung von Ostslawonien
1996/97 massiv die kroatische Politik der
ethnischen Säuberung unterstützt zu haben.
CIA-Mann Walker wurde im November 1999 in
Pristina von Kosovo-Albanern zum
Ehrenbürger gekürt - ein Ehrenbüger mit
Blut auf seinen Händen.
Ibrahim Rugova, glühender albanischer
Nationalist und überzeugter Separatist,
illegal ausgerufener Präsident des Kosovo,
wird ebenfalls als Zeuge auftreten. Weder
bei William Walker, noch bei Ibrahim Rugova
kann man wohl kaum mit einer objektiven,
schon gar nicht von einer neutralen Aussage
bei dem kommenden Prozess gegen Milosevic
rechnen, egal wie man jetzt zur Person
Milosevic stehen mag.
Aber ein fairer Prozess war auch nicht zu
erwarten. Wer die anderen 198 Zeugen sein
werden, das weiss niemand. Vielleicht wird
eine weitere Kurznotiz mehr Aufschluss
darüber geben.
Und überlesen werden.
Quellen: Kurier, junge welt, NZZ, New
Yorker Workers World Newspaper
**************************************
Jugoslawisch Österreichische
Solidaritätsbewegung JÖSB
PF 217
A-1040 Wien
Tel&Fax: (+43 1) 924 31 61
joesb@...
http://www.vorstadtzentrum.net/joesb
**************************************
500 DOLLARI DI RICOMPENSA
a chi fosse in grado di citare testualmente una frase razzista
pronunciata da Slobodan Milosevic. Le istruzioni per partecipare si
trovano al sito
> http://www.icdsm.org/more/peaceintro.htm
$500 REWARD IF YOU CAN PRODUCE A RACIST QUOTE FROM MILOSEVIC
On December 11th, Slobodan Milosevic appeared and spoke before the
so-called War Crimes Tribunal in The Hague. The Western mass media has
repeatedly told us that Milosevic is a racist whose speeches whipped up
Serbs to attack Muslims. But few Westerners have actually read his
words. That's a shame, because his words flatly disprove the charge...
> http://www.icdsm.org/more/peaceintro.htm
The Words of Milosevic:
List of Interviews, Articles, and Speeches by Slobodan Milosevic
> http://www.icdsm.org/milosevic/milowords.htm
a chi fosse in grado di citare testualmente una frase razzista
pronunciata da Slobodan Milosevic. Le istruzioni per partecipare si
trovano al sito
> http://www.icdsm.org/more/peaceintro.htm
$500 REWARD IF YOU CAN PRODUCE A RACIST QUOTE FROM MILOSEVIC
On December 11th, Slobodan Milosevic appeared and spoke before the
so-called War Crimes Tribunal in The Hague. The Western mass media has
repeatedly told us that Milosevic is a racist whose speeches whipped up
Serbs to attack Muslims. But few Westerners have actually read his
words. That's a shame, because his words flatly disprove the charge...
> http://www.icdsm.org/more/peaceintro.htm
The Words of Milosevic:
List of Interviews, Articles, and Speeches by Slobodan Milosevic
> http://www.icdsm.org/milosevic/milowords.htm
The URL for this article is:
http://emperors-clothes.com/docs/h-list.htm
Join our email list at
http://emperors-clothes.com/f.htm. Receive
about one article/day.
We encourage readers to reprint and re-post
any Emperor's Clothes article.
Please include the article's Web address and
author(s).
www.tenc.net * [Emperor's Clothes]
=============================================
Official Statements Prove Hague 'Tribunal'
Belongs to NATO
by Jared Israel
[Originally posted 30 June 2001]
[Updated and expanded 7 January 2002]
=============================================
Of course you've heard of the ICTY, also
known as The Hague 'War Crimes
Tribunal.' That's the outfit that kidnaps
Serbian leaders (including
Slobodan Milosevic) and puts them on 'trial.'
Did you think the ICTY was a
fair-minded UN court, free to indict anyone
charged with crimes in
Yugoslavia, regardless of nationality?
Think again.
Exhibit A: Press Conference by NATO spokesman
Jamie Shea. Took place May 17,
1999, that is, during the NATO aggression
against Yugoslavia.
"QUESTION: Jamie, I wonder if you could
comment on a speech made by Justice
Arbour of the International Criminal Tribunal
last week, a copy of which I
left with your very fine secretary so that
you would have reference to it.
Judge Arbour in her speech said that as a
result of the NATO initiatives
being initiated on 24 March the countries of
NATO have "voluntarily
submitted themselves to the jurisdiction of
her court whose mandate applies
to the theatre of the chosen military
operation and whose reach is
unqualified by nationality and whose
investigations are triggered at the
sole discretion of the prosecutor who has
primacy over national courts."
Does NATO recognise Judge Arbour's
jurisdiction over their activities?
"JAMIE SHEA: First of all, my understanding
of the UN resolution that
established the Court is that it applies to
the former Yugoslavia, it is for
war crimes committed on the territory of the
former Yugoslavia.
"[SHEA CONTINUES] Secondly, I think we have
to distinguish between the
theoretical and the practical. I believe that
when Justice Arbour starts her
investigation, she will because we will allow
her to. It's not Milosevic
that has allowed Justice Arbour her visa to
go to Kosovo to carry out her
investigations. If her court, as we want, is
to be allowed access, it will
be because of NATO so NATO is the friend of
the Tribunal, NATO are the
people who have been detaining indicted war
criminals for the Tribunal in
Bosnia. We have done it, 14 arrests so far by
SFOR, and we will continue to do it.
"[SHEA CONTINUES] NATO countries are those
that have provided the finance to
set up the Tribunal, we are amongst the
majority financiers, and of course
to build a second chamber so that
prosecutions can be speeded up so let me
assure that we and the Tribunal are all one
on this, we want to see war
criminals brought to justice and I am certain
that when Justice Arbour goes
to Kosovo and looks at the facts she will be
indicting people of Yugoslav
nationality and I don't anticipate any others
at this stage."
[Our Emphasis. May 17, 1999 Transcript of
NATO press conference by Jamie
Shea & Major General W. Jertz in Brussels
Transcribed by M2 PRESSWIRE (c)
1999. To see the excerpt above in context of
the full transcript, go to:
http://emperors-clothes.com/docs/jertzback.htm#h-list_quote
]
=============================================
Washington Created It; NATO Makes It Possible
=============================================
Did you think critics were indulging in
hyperbole when they said Madeline
Albright was "Mother of the Tribunal"?
EXHIBIT B: Excerpts from speech by Gabrielle
Kirk McDonald, President of the
Hague Tribunal, at her award ceremony at the
American Supreme Court on April
5, 1999.
"[Gabrielle Kirk McDonald:]I am also pleased
to be here tonight as a guest
of the Coalition for International Justice,
which was founded in 1995 with
assistance from CEELI and the Open Society
Institute. The Coalition has been
a great source of support to the Tribunal.
CIJ jumped in early and has
stayed involved ever since. From running a
workshop to assist the defense
counsel in the very first trial, through
seminars for the judges...
(context)
"[Gabrielle Kirk McDonald:]Without the
co-operation of the states and
entities in the former Yugoslavia and the
international community as a
whole, the Tribunal had no way of bringing
even a single accused to trial.
"[Gabrielle Kirk McDonald
Continues:]Nevertheless, we persevered and
did what we could to build the institution. We
benefited from the strong support
of concerned governments and dedicated
individuals such as Secretary
Albright. As the permanent representative to
the United Nations, she had
worked with unceasing resolve to establish
the Tribunal. Indeed, we often
refer to her as the "mother of the Tribunal".
And I am proud of what we have
accomplished. After those first years of
struggling to simply establish the
court, we have now really gotten on with the
substance of our mandate."
(context)
(From
http://www.pict-pcti.org/news/archive/April/ICTY.04.05.html
to see the quotations in context of the full
Speech, go to:
http://emperors-clothes.com/docs/kirkback.htm#h-list_quote1
and
http://emperors-clothes.com/docs/kirkback.htm#h-list_quote2
)
Emperor's Clothes Note: The Open Society
Institute, which Ms. McDonald found
so helpful, is George Soros' outfit. Soros
acts as a kind of high-profit
wing of the CIA. On the one hand, he is a
ruthless currency-pirate (that is
polite), implicated in savaging the Thai
economy, which launched the great
Asian crash. On the other hand, his
foundation sets up and funds front
groups throughout the former Socialist
countries and elsewhere as beachheads
for U.S. penetration.
In his testimony at the July, 1999 hearing on
overthrowing democracy in
Yugoslavia, Special Yugoslav Envoy Gelbard
spoke of the Open Society
Foundation as a great help in carrying out
Imperial penetration. CELLI
appears to be part of a group of governmental
and semi-governmental
organizations which work together to develop
Fifth Column organizations in
countries targeted by the U.S. Empire. One of
the main coordinators of this
apparatus is a CIA spin-off, the National
Endowment for Democracy, about
which see:
'US Arrogance And Yugoslav Elections' at
http://emperors-clothes.com/engl.htm#z
and
'Eviscerating Democracy' at
http://emperors-clothes.com/articles/szamuely/neda2.htm
=============================================
Washington Finances It
=============================================
Did you think this "United Nations" War
Crimes Tribunal was funded by the
United Nations?
Exhibit C: The Tribunal Thanks Washington for
Donating the Money to Do
Washington's Propaganda Work
"Press Release · Communiqué de presse
(Exclusively for the use of the media. Not an
official document)
The Hague, 19 April 1999
JL/PIU/397-E
"THE UNITED STATES PLEDGE USD 500,000 TO
"TRIBUNAL’S OUTREACH PROJECT
"PRESIDENT McDONALD GRATEFUL FOR GENEROUS
CONTRIBUTION
"On behalf of the International Criminal
Tribunal for the former Yugoslavia,
the President of the Tribunal, Judge
Gabrielle Kirk McDonald, has expressed
her deep appreciation to the U.S. Government
for its pledge of USD 500,000
for the Tribunal’s Outreach project.
Harold Koh, the US Assistant Secretary
of State for Democracy, Human Rights and
Labour, announced the donation at a
press briefing at the Tribunal on Friday 16
April 1999.
"This generous contribution, which makes up
over a third of the total
Outreach budget, will, as Assistant Secretary
of State Harold Koh noted
'allow the Tribunal to carry its message of
impartial justice not only to
governments and legal practitioners in the
former Yugoslavia, but, most of
all, to the families of victims.'
"The President urges other countries and
organisations to support this vital
project, which is aimed at bridging the
communications gap between the
Tribunal and the people of the former
Yugoslavia and helping in the
international community’s overall
reconciliation effort."
(From:
http://www.pict-pcti.org/news/archive/April/ICTY.04.19.html
)
EMPEROR'S CLOTHES URGENTLY NEEDS YOUR HELP!
[See Below]
=============================================
Some Useful Articles on the International
Criminal Tribunal for the Former
Yugoslavia
=============================================
* In 'Illegal Tribunal - Illegal Indictment'
Dr. Hans Koechler, the
distinguished philosopher and social-legal
analyst associated with the
United Nations examines the Tribunal and does
not like what he finds. Can be
read at
http://emperors-clothes.com/docs/prog2.htm
* The big so-called case before NATO's
so-called Tribunal is that of former
Yugoslav President Milosevic. For a decade he
has been on trial in the
Western media, convicted daily of doing - and
saying - terrible things. It's
easy enough to discover that the media
reports of Milosevic's views and
statements are lies. Go to www.icdsm.org
* In 'An Impartial Tribunal? Really?',
Attorney Chris Black examines the
Tribunal's history and methods of operations.
Can be read at
http://emperors-clothes.com/analysis/Impartial.htm
* Dr. Kosta Cavoski, a distinguished Yugoslav
legal scholar, has written a
mind-boggling four-part series.
In 'The War Crimes Tribunal vs. Gen. Djordje
Djukic' at
http://emperors-clothes.com/articles/cavoski/c-1.htm
and 'The Mistreatment of Col. Aleksa
Krsmanovic' at
http://emperors-clothes.com/articles/cavoski/c-2.htm
Professor Cavoski deals
with the torture and physical destruction of
Serbian 'defendants'.
In Illegal Origins' at
http://emperors-clothes.com/articles/cavoski/c-3.htm
Professor Cavoski analyzes the Tribunal's
legal rationale, or lack of same.
In 'Learning from the Inquisition' at
http://emperors-clothes.com/articles/cavoski/c-4.htm
Professor Cavoski
describes the practices of the Tribunal,
which thoroughly violate what we
would consider natural legal guarantees.
***
=======================================
EMPEROR'S CLOTHES URGENTLY NEEDS YOUR HELP!
[This appeal was posted January 2002]
=======================================
In order for Emperor's Clothes to continue
publishing after January 15th,
the deadline for catching up with our rent,
we urgently need your help.
Since September 11 our readership has
increased more than 600%. We now
transfer over 1 gigabyte of data a day. But
our income has not kept up with
increasing expenses.
We do not charge for articles, and we do not
accept advertising. But we do
pay bills.
We are not exaggerating to say: in order to
continue publishing, we urgently
need the help of all our friends.
Please send whatever contributions you can!
$20, $50, $100, $500, $1000 or
more. Every penny will be used to get
articles to more people.
You can make a donation using at
https://www.paypal.com/xclick/business=emperors1000@...&no_shipping=1
You can make a credit card donation by going
to our secure server at
http://emperors-clothes.com/howyour.html#donate
Or Mail a check to Emperor's Clothes, P.O.
Box 610-321, Newton, MA
02461-0321. (USA)
Or make a donation by phone at the donation
line, (U.S.) 617 916-1705.
Note: If you mail a donation or make one by
secure server, please let us
know by email at emperors1000@... to make
sure we receive it. Thanks!
Thank you for reading Emperor's Clothes.
www.emperors-clothes.com or
www.tenc.net
[Emperor's Clothes]
http://emperors-clothes.com/docs/h-list.htm
Join our email list at
http://emperors-clothes.com/f.htm. Receive
about one article/day.
We encourage readers to reprint and re-post
any Emperor's Clothes article.
Please include the article's Web address and
author(s).
www.tenc.net * [Emperor's Clothes]
=============================================
Official Statements Prove Hague 'Tribunal'
Belongs to NATO
by Jared Israel
[Originally posted 30 June 2001]
[Updated and expanded 7 January 2002]
=============================================
Of course you've heard of the ICTY, also
known as The Hague 'War Crimes
Tribunal.' That's the outfit that kidnaps
Serbian leaders (including
Slobodan Milosevic) and puts them on 'trial.'
Did you think the ICTY was a
fair-minded UN court, free to indict anyone
charged with crimes in
Yugoslavia, regardless of nationality?
Think again.
Exhibit A: Press Conference by NATO spokesman
Jamie Shea. Took place May 17,
1999, that is, during the NATO aggression
against Yugoslavia.
"QUESTION: Jamie, I wonder if you could
comment on a speech made by Justice
Arbour of the International Criminal Tribunal
last week, a copy of which I
left with your very fine secretary so that
you would have reference to it.
Judge Arbour in her speech said that as a
result of the NATO initiatives
being initiated on 24 March the countries of
NATO have "voluntarily
submitted themselves to the jurisdiction of
her court whose mandate applies
to the theatre of the chosen military
operation and whose reach is
unqualified by nationality and whose
investigations are triggered at the
sole discretion of the prosecutor who has
primacy over national courts."
Does NATO recognise Judge Arbour's
jurisdiction over their activities?
"JAMIE SHEA: First of all, my understanding
of the UN resolution that
established the Court is that it applies to
the former Yugoslavia, it is for
war crimes committed on the territory of the
former Yugoslavia.
"[SHEA CONTINUES] Secondly, I think we have
to distinguish between the
theoretical and the practical. I believe that
when Justice Arbour starts her
investigation, she will because we will allow
her to. It's not Milosevic
that has allowed Justice Arbour her visa to
go to Kosovo to carry out her
investigations. If her court, as we want, is
to be allowed access, it will
be because of NATO so NATO is the friend of
the Tribunal, NATO are the
people who have been detaining indicted war
criminals for the Tribunal in
Bosnia. We have done it, 14 arrests so far by
SFOR, and we will continue to do it.
"[SHEA CONTINUES] NATO countries are those
that have provided the finance to
set up the Tribunal, we are amongst the
majority financiers, and of course
to build a second chamber so that
prosecutions can be speeded up so let me
assure that we and the Tribunal are all one
on this, we want to see war
criminals brought to justice and I am certain
that when Justice Arbour goes
to Kosovo and looks at the facts she will be
indicting people of Yugoslav
nationality and I don't anticipate any others
at this stage."
[Our Emphasis. May 17, 1999 Transcript of
NATO press conference by Jamie
Shea & Major General W. Jertz in Brussels
Transcribed by M2 PRESSWIRE (c)
1999. To see the excerpt above in context of
the full transcript, go to:
http://emperors-clothes.com/docs/jertzback.htm#h-list_quote
]
=============================================
Washington Created It; NATO Makes It Possible
=============================================
Did you think critics were indulging in
hyperbole when they said Madeline
Albright was "Mother of the Tribunal"?
EXHIBIT B: Excerpts from speech by Gabrielle
Kirk McDonald, President of the
Hague Tribunal, at her award ceremony at the
American Supreme Court on April
5, 1999.
"[Gabrielle Kirk McDonald:]I am also pleased
to be here tonight as a guest
of the Coalition for International Justice,
which was founded in 1995 with
assistance from CEELI and the Open Society
Institute. The Coalition has been
a great source of support to the Tribunal.
CIJ jumped in early and has
stayed involved ever since. From running a
workshop to assist the defense
counsel in the very first trial, through
seminars for the judges...
(context)
"[Gabrielle Kirk McDonald:]Without the
co-operation of the states and
entities in the former Yugoslavia and the
international community as a
whole, the Tribunal had no way of bringing
even a single accused to trial.
"[Gabrielle Kirk McDonald
Continues:]Nevertheless, we persevered and
did what we could to build the institution. We
benefited from the strong support
of concerned governments and dedicated
individuals such as Secretary
Albright. As the permanent representative to
the United Nations, she had
worked with unceasing resolve to establish
the Tribunal. Indeed, we often
refer to her as the "mother of the Tribunal".
And I am proud of what we have
accomplished. After those first years of
struggling to simply establish the
court, we have now really gotten on with the
substance of our mandate."
(context)
(From
http://www.pict-pcti.org/news/archive/April/ICTY.04.05.html
to see the quotations in context of the full
Speech, go to:
http://emperors-clothes.com/docs/kirkback.htm#h-list_quote1
and
http://emperors-clothes.com/docs/kirkback.htm#h-list_quote2
)
Emperor's Clothes Note: The Open Society
Institute, which Ms. McDonald found
so helpful, is George Soros' outfit. Soros
acts as a kind of high-profit
wing of the CIA. On the one hand, he is a
ruthless currency-pirate (that is
polite), implicated in savaging the Thai
economy, which launched the great
Asian crash. On the other hand, his
foundation sets up and funds front
groups throughout the former Socialist
countries and elsewhere as beachheads
for U.S. penetration.
In his testimony at the July, 1999 hearing on
overthrowing democracy in
Yugoslavia, Special Yugoslav Envoy Gelbard
spoke of the Open Society
Foundation as a great help in carrying out
Imperial penetration. CELLI
appears to be part of a group of governmental
and semi-governmental
organizations which work together to develop
Fifth Column organizations in
countries targeted by the U.S. Empire. One of
the main coordinators of this
apparatus is a CIA spin-off, the National
Endowment for Democracy, about
which see:
'US Arrogance And Yugoslav Elections' at
http://emperors-clothes.com/engl.htm#z
and
'Eviscerating Democracy' at
http://emperors-clothes.com/articles/szamuely/neda2.htm
=============================================
Washington Finances It
=============================================
Did you think this "United Nations" War
Crimes Tribunal was funded by the
United Nations?
Exhibit C: The Tribunal Thanks Washington for
Donating the Money to Do
Washington's Propaganda Work
"Press Release · Communiqué de presse
(Exclusively for the use of the media. Not an
official document)
The Hague, 19 April 1999
JL/PIU/397-E
"THE UNITED STATES PLEDGE USD 500,000 TO
"TRIBUNAL’S OUTREACH PROJECT
"PRESIDENT McDONALD GRATEFUL FOR GENEROUS
CONTRIBUTION
"On behalf of the International Criminal
Tribunal for the former Yugoslavia,
the President of the Tribunal, Judge
Gabrielle Kirk McDonald, has expressed
her deep appreciation to the U.S. Government
for its pledge of USD 500,000
for the Tribunal’s Outreach project.
Harold Koh, the US Assistant Secretary
of State for Democracy, Human Rights and
Labour, announced the donation at a
press briefing at the Tribunal on Friday 16
April 1999.
"This generous contribution, which makes up
over a third of the total
Outreach budget, will, as Assistant Secretary
of State Harold Koh noted
'allow the Tribunal to carry its message of
impartial justice not only to
governments and legal practitioners in the
former Yugoslavia, but, most of
all, to the families of victims.'
"The President urges other countries and
organisations to support this vital
project, which is aimed at bridging the
communications gap between the
Tribunal and the people of the former
Yugoslavia and helping in the
international community’s overall
reconciliation effort."
(From:
http://www.pict-pcti.org/news/archive/April/ICTY.04.19.html
)
EMPEROR'S CLOTHES URGENTLY NEEDS YOUR HELP!
[See Below]
=============================================
Some Useful Articles on the International
Criminal Tribunal for the Former
Yugoslavia
=============================================
* In 'Illegal Tribunal - Illegal Indictment'
Dr. Hans Koechler, the
distinguished philosopher and social-legal
analyst associated with the
United Nations examines the Tribunal and does
not like what he finds. Can be
read at
http://emperors-clothes.com/docs/prog2.htm
* The big so-called case before NATO's
so-called Tribunal is that of former
Yugoslav President Milosevic. For a decade he
has been on trial in the
Western media, convicted daily of doing - and
saying - terrible things. It's
easy enough to discover that the media
reports of Milosevic's views and
statements are lies. Go to www.icdsm.org
* In 'An Impartial Tribunal? Really?',
Attorney Chris Black examines the
Tribunal's history and methods of operations.
Can be read at
http://emperors-clothes.com/analysis/Impartial.htm
* Dr. Kosta Cavoski, a distinguished Yugoslav
legal scholar, has written a
mind-boggling four-part series.
In 'The War Crimes Tribunal vs. Gen. Djordje
Djukic' at
http://emperors-clothes.com/articles/cavoski/c-1.htm
and 'The Mistreatment of Col. Aleksa
Krsmanovic' at
http://emperors-clothes.com/articles/cavoski/c-2.htm
Professor Cavoski deals
with the torture and physical destruction of
Serbian 'defendants'.
In Illegal Origins' at
http://emperors-clothes.com/articles/cavoski/c-3.htm
Professor Cavoski analyzes the Tribunal's
legal rationale, or lack of same.
In 'Learning from the Inquisition' at
http://emperors-clothes.com/articles/cavoski/c-4.htm
Professor Cavoski
describes the practices of the Tribunal,
which thoroughly violate what we
would consider natural legal guarantees.
***
=======================================
EMPEROR'S CLOTHES URGENTLY NEEDS YOUR HELP!
[This appeal was posted January 2002]
=======================================
In order for Emperor's Clothes to continue
publishing after January 15th,
the deadline for catching up with our rent,
we urgently need your help.
Since September 11 our readership has
increased more than 600%. We now
transfer over 1 gigabyte of data a day. But
our income has not kept up with
increasing expenses.
We do not charge for articles, and we do not
accept advertising. But we do
pay bills.
We are not exaggerating to say: in order to
continue publishing, we urgently
need the help of all our friends.
Please send whatever contributions you can!
$20, $50, $100, $500, $1000 or
more. Every penny will be used to get
articles to more people.
You can make a donation using at
https://www.paypal.com/xclick/business=emperors1000@...&no_shipping=1
You can make a credit card donation by going
to our secure server at
http://emperors-clothes.com/howyour.html#donate
Or Mail a check to Emperor's Clothes, P.O.
Box 610-321, Newton, MA
02461-0321. (USA)
Or make a donation by phone at the donation
line, (U.S.) 617 916-1705.
Note: If you mail a donation or make one by
secure server, please let us
know by email at emperors1000@... to make
sure we receive it. Thanks!
Thank you for reading Emperor's Clothes.
www.emperors-clothes.com or
www.tenc.net
[Emperor's Clothes]
1. LE PROTESTE DEI BANCARI LICENZIATI: DUE MORTI
2. INTERVISTA A SMILJA AVRAMOV: "L'OCCIDENTE VUOLE IMPEDIRE
CHE SI RIGENERI UNA BORGHESIA NAZIONALE IN SERBIA"
===*===
Serbia: proteste dei bancari licenziati
Belgrado, 9 gennaio 2002. Da cinque giorni sono in mobilitazione
gli impiegati delle quattro maggiori banche jugoslave, che il governo
ultraliberale di Djindjic ha chiuso su imposizione del FMI e della
BM. I manifestanti hanno bloccato il traffico stradale in vari punti
del centro cittadino. Notizie di proteste giungono anche da Novi Sad,
Cacak, Lazarevac ed altre citta' serbe.
Il governo ha elargito agli 8500 dipendenti licenziati, una-tantum,
la somma di 600mila euro come "buonuscita" - vale a dire circa 80 euro
a persona. Il sindacato della Beobanka ha comunicato oggi che due
dei lavoratori licenziati sono morti nei giorni scorsi per lo stress.
La polizia sorveglia ora varie filiali di Belgrado per impedire ai
dipendenti di accedervi.
+++ Serbien: Proteste der entlassenen Bankangestellten +++
BELGRAD, 9. Januar 2002. Seit fünf Tagen protestieren
Beschäftigte von vier größten jugoslawischen Banken, die die
ultraliberale Djindjic-Regierung auf Forderungen des
Internationalen Währungsfonds und der Weltbank zerschlagen hat.
In Belgrad blockierten Protestierende Straßenverkehr in mehreren
Straßen der Innenstadt. Auch aus Novi Sad, Cacak, Lazarevac und
anderen serbischen Städten wurden Proteste gemeldet.
Die Regierung zahlte einmalig insgesamt 600.000 Euro an 8.500
entlassene Bankbeschäftigte als "Abfindung", also
durchschnittlich ca. 80 Euro pro Person.
Die Gewerkschaft der Beobanka hat heute mitgeteilt, daß zwei
entlassene Beschäftigte in den letzten Tagen an Folgen vom Stress
starben.
Die Polizei bewacht nun mehrere Bankfilialen in Belgrad und
hindert die Bechäftigten daran, ihre Räume zu betreten.
STIMME KOSOVOS / AMSELFELD.COM
===*===
Intervista a Smilja Avramov
Quella che segue e' la trascrizione di una intervista telefonica
a Smilja Avramov, professoressa di diritto internazionale alla
Universita' di Belgrado, effettuata a cura della redazione di
"Voce Jugoslava" su Radio Citta' Aperta (http://www.radiocittaperta.it).
Smilja Avramov e' stata membro di commissioni in negoziati
internazionali ed e' autrice di molti saggi, tra i quali gli ultimi
due "Post-herojski rat Zapada protiv Jugoslavije" (La guerra post-eroica
dell'Occidente contro la Jugoslavia) e "Opus Dei".
L'abbiamo contattata il 7/1/2002 prendendo spunto dell'articolo
apparso lo stesso giorno sul quotidiano di Roma "Il Messaggero",
intitolato: "Jugoslavia, crack della Beograd Bank: Milosevic
incriminato per fallimento" (sic).
D : Professoressa, a che pro questa incriminazione di Milosevic?
Cosa c'e' dietro questo recente fallimento della Beobanka?
R : Come sappiamo tutti benissimo, a noi furono imposte le sanzioni...
Abbiamo ottenuto crediti da un fondo capitali che non era controllato.
Questo fondo capitali ci e' stato imposto. La Jugoslavia e' stata
costretta ad indebitarsi fortemente da vari centri finanziari che
cosi' riciclavano i loro capitali, e non tanto perche' avesse bisogno
di questi crediti. Ecco da dove viene il doppio gioco. Questo e' cio'
che ha ereditato Milosevic non appena e' arrivato al potere. Questa e'
una parte del problema. L'altra parte e' ben nota: al tempo delle
sanzioni si poteva commerciare [con l'estero] solamente alla borsa
nera. Anche le medicine si acquistavano alla borsa nera, anche la
nafta e gli altri prodotti si acquistavano cosi'. Pertanto, una
economia grigia, illegale, si e' generata sotto la pressione delle
sanzioni, e dunque credo che in una situazione del genere... Io non
difendo Milosevic, che ha sicuramente fatto i suoi errori per i quali
dovrebbe rispondere, ma non dinanzi al Tribunale dell'Aia bensi'
dinanzi al suo popolo, qui. Non si puo' attribuire tutta la
responsabilita' ad sola una persona in una situazione cosi'
complicata, come quella in cui si e' trovata la Jugoslavia. Sapete,
questa maniera di semplificare attribuendo la responsabilita' ad
una sola persona e' in effetti un modo per nascondere i retroscena
di un complesso, e direi sporco, gioco diplomatico. In che misura
sia responsabile Milosevic per il fallimento della Beobanka,
in che misura sia questo il risultato delle sanzioni che l'Occidente
ci ha imposto arbitrariamente, in che misura sia questo il risultato
di una economia grigia, questo e' qualcosa che dovrebbero stabilire
gli esperti di finanza, ma io penso che sia infantile, che sia
veramente un gioco evidente e sciocco addossare la colpa ad una
persona soltanto.
D : Dietro a questo fallimento non si nasconde forse una svendita
al capitale straniero?
R : In effetti non si tratta solamente della Beobanka, si tratta
della liquidazione di quattro grande banche nazionali e allo stesso
tempo si lascia che entri il capitale straniero e che in Jugoslavia
aprano filiali di banche straniere. Ma c'e' ancora un'altra cosa che
bisogna tenere in considerazione. E' stata emanata una legge sulla
privatizzazione, ma non e' stata emanata alcuna legge per la
de-nazionalizzazione, cosi' che si tratta di una doppia rapina ed
ancora di un gioco dietro le quinte. Cioe', con la privatizzazione
essi privatizzano qualcosa che non appartiene loro! Perche' questo
capitale non si restituisce ai vecchi proprietari, che sono ancora
vivi ed esistono? [Si riferisce, in generale e non relativamente al
caso specifico delle banche, alla borghesia di prima della seconda
guerra mondiale, ndT] Pero' non e' una decisione presa solo qui, e'
una decisione dei centri di potere in Occidente, che ritengono che
non si debba de-nazionalizzare, affinche' non si crei un capitalismo
nazionale, una elite nazionale, bensi' affinche' tutto questo venga
inserito nella globalizzazione del mercato, del capitale e
naturalmente delle compagnie multinazionali straniere. E questo negli
USA e nel G7.
D : Lei ha partecipato a una tavola rotonda alla TV di Zagabria
nel 1990: si parlava della possibilita' di creare una confederazione
jugoslava. Mi puo' ripetere a quali condizioni si puo' formare una
confederazione... e se adesso, a suo avviso, le ex-repubbliche
jugoslave si potrebbero confederare ?
R : Si', e' vero. In quel periodo, quando si discuteva della
trasformazione della federazione in confederazione, in realta' cio'
era contrario alle tendenze generali in atto in Europa. Noi avremmo
potuto facilmente entrare a far parte dell'Unione Europea. E' stato
un grande errore non realizzarlo, un errore di cui sono responsabili
indistintamente anche tutti i nostri leader politici del tempo da
Ljubljana a Skopje. La trasformazione della federazione in una
confederazione - in cui si sarebbero tracciate frontiere, barriere
innalzate a bella posta, commerciali, per il passaggio delle merci,
delle persone, del capitale - era inconciliabile con le tendenze
europee [che volevano lo smembramento del paese, ndT]. Oggi credo
che tutte le repubbliche dell'ex-Jugoslavia, che oggi sono diventate
"indipendenti", sono incapaci di condurre una vita autonoma. Ora
tutti comprendono che cio' e' stato un grande errore, ma e' troppo
tardi. Si e' arrivati a un punto di rottura, di inimicizia, di
lacerazioni dolorose, per cui in questo momento non sarebbe
possibile, anche psicologicamente, che il popolo accetti l'idea
di una confederazione. Sa, quando oggi si fa il nome di... perche'
molta gente e' morta, le famiglie sono molto addolorate, e quando
si fa il nome di una comunita' alla gente gli si drizzano i capelli
in testa. E' per questo che ritengo che le condizioni politiche non
siano mature, per poter pensare a un progetto simile. Per cio' e'
necessario che si rimargino le ferite aperte e ci vorranno due o
tre generazioni perche' cio' avvenga . Quel che dobbiamo certamente
fare e' volgerci verso l'Europa, creare dei canali di comunicazione
con l'Europa. Solo in questa prospettiva piu' ampia si potra'
parlare di una possibile cooperazione anche in questo momento, perche'
tra le sole repubbliche ex-jugoslave cio' e' impossibile.
2. INTERVISTA A SMILJA AVRAMOV: "L'OCCIDENTE VUOLE IMPEDIRE
CHE SI RIGENERI UNA BORGHESIA NAZIONALE IN SERBIA"
===*===
Serbia: proteste dei bancari licenziati
Belgrado, 9 gennaio 2002. Da cinque giorni sono in mobilitazione
gli impiegati delle quattro maggiori banche jugoslave, che il governo
ultraliberale di Djindjic ha chiuso su imposizione del FMI e della
BM. I manifestanti hanno bloccato il traffico stradale in vari punti
del centro cittadino. Notizie di proteste giungono anche da Novi Sad,
Cacak, Lazarevac ed altre citta' serbe.
Il governo ha elargito agli 8500 dipendenti licenziati, una-tantum,
la somma di 600mila euro come "buonuscita" - vale a dire circa 80 euro
a persona. Il sindacato della Beobanka ha comunicato oggi che due
dei lavoratori licenziati sono morti nei giorni scorsi per lo stress.
La polizia sorveglia ora varie filiali di Belgrado per impedire ai
dipendenti di accedervi.
+++ Serbien: Proteste der entlassenen Bankangestellten +++
BELGRAD, 9. Januar 2002. Seit fünf Tagen protestieren
Beschäftigte von vier größten jugoslawischen Banken, die die
ultraliberale Djindjic-Regierung auf Forderungen des
Internationalen Währungsfonds und der Weltbank zerschlagen hat.
In Belgrad blockierten Protestierende Straßenverkehr in mehreren
Straßen der Innenstadt. Auch aus Novi Sad, Cacak, Lazarevac und
anderen serbischen Städten wurden Proteste gemeldet.
Die Regierung zahlte einmalig insgesamt 600.000 Euro an 8.500
entlassene Bankbeschäftigte als "Abfindung", also
durchschnittlich ca. 80 Euro pro Person.
Die Gewerkschaft der Beobanka hat heute mitgeteilt, daß zwei
entlassene Beschäftigte in den letzten Tagen an Folgen vom Stress
starben.
Die Polizei bewacht nun mehrere Bankfilialen in Belgrad und
hindert die Bechäftigten daran, ihre Räume zu betreten.
STIMME KOSOVOS / AMSELFELD.COM
===*===
Intervista a Smilja Avramov
Quella che segue e' la trascrizione di una intervista telefonica
a Smilja Avramov, professoressa di diritto internazionale alla
Universita' di Belgrado, effettuata a cura della redazione di
"Voce Jugoslava" su Radio Citta' Aperta (http://www.radiocittaperta.it).
Smilja Avramov e' stata membro di commissioni in negoziati
internazionali ed e' autrice di molti saggi, tra i quali gli ultimi
due "Post-herojski rat Zapada protiv Jugoslavije" (La guerra post-eroica
dell'Occidente contro la Jugoslavia) e "Opus Dei".
L'abbiamo contattata il 7/1/2002 prendendo spunto dell'articolo
apparso lo stesso giorno sul quotidiano di Roma "Il Messaggero",
intitolato: "Jugoslavia, crack della Beograd Bank: Milosevic
incriminato per fallimento" (sic).
D : Professoressa, a che pro questa incriminazione di Milosevic?
Cosa c'e' dietro questo recente fallimento della Beobanka?
R : Come sappiamo tutti benissimo, a noi furono imposte le sanzioni...
Abbiamo ottenuto crediti da un fondo capitali che non era controllato.
Questo fondo capitali ci e' stato imposto. La Jugoslavia e' stata
costretta ad indebitarsi fortemente da vari centri finanziari che
cosi' riciclavano i loro capitali, e non tanto perche' avesse bisogno
di questi crediti. Ecco da dove viene il doppio gioco. Questo e' cio'
che ha ereditato Milosevic non appena e' arrivato al potere. Questa e'
una parte del problema. L'altra parte e' ben nota: al tempo delle
sanzioni si poteva commerciare [con l'estero] solamente alla borsa
nera. Anche le medicine si acquistavano alla borsa nera, anche la
nafta e gli altri prodotti si acquistavano cosi'. Pertanto, una
economia grigia, illegale, si e' generata sotto la pressione delle
sanzioni, e dunque credo che in una situazione del genere... Io non
difendo Milosevic, che ha sicuramente fatto i suoi errori per i quali
dovrebbe rispondere, ma non dinanzi al Tribunale dell'Aia bensi'
dinanzi al suo popolo, qui. Non si puo' attribuire tutta la
responsabilita' ad sola una persona in una situazione cosi'
complicata, come quella in cui si e' trovata la Jugoslavia. Sapete,
questa maniera di semplificare attribuendo la responsabilita' ad
una sola persona e' in effetti un modo per nascondere i retroscena
di un complesso, e direi sporco, gioco diplomatico. In che misura
sia responsabile Milosevic per il fallimento della Beobanka,
in che misura sia questo il risultato delle sanzioni che l'Occidente
ci ha imposto arbitrariamente, in che misura sia questo il risultato
di una economia grigia, questo e' qualcosa che dovrebbero stabilire
gli esperti di finanza, ma io penso che sia infantile, che sia
veramente un gioco evidente e sciocco addossare la colpa ad una
persona soltanto.
D : Dietro a questo fallimento non si nasconde forse una svendita
al capitale straniero?
R : In effetti non si tratta solamente della Beobanka, si tratta
della liquidazione di quattro grande banche nazionali e allo stesso
tempo si lascia che entri il capitale straniero e che in Jugoslavia
aprano filiali di banche straniere. Ma c'e' ancora un'altra cosa che
bisogna tenere in considerazione. E' stata emanata una legge sulla
privatizzazione, ma non e' stata emanata alcuna legge per la
de-nazionalizzazione, cosi' che si tratta di una doppia rapina ed
ancora di un gioco dietro le quinte. Cioe', con la privatizzazione
essi privatizzano qualcosa che non appartiene loro! Perche' questo
capitale non si restituisce ai vecchi proprietari, che sono ancora
vivi ed esistono? [Si riferisce, in generale e non relativamente al
caso specifico delle banche, alla borghesia di prima della seconda
guerra mondiale, ndT] Pero' non e' una decisione presa solo qui, e'
una decisione dei centri di potere in Occidente, che ritengono che
non si debba de-nazionalizzare, affinche' non si crei un capitalismo
nazionale, una elite nazionale, bensi' affinche' tutto questo venga
inserito nella globalizzazione del mercato, del capitale e
naturalmente delle compagnie multinazionali straniere. E questo negli
USA e nel G7.
D : Lei ha partecipato a una tavola rotonda alla TV di Zagabria
nel 1990: si parlava della possibilita' di creare una confederazione
jugoslava. Mi puo' ripetere a quali condizioni si puo' formare una
confederazione... e se adesso, a suo avviso, le ex-repubbliche
jugoslave si potrebbero confederare ?
R : Si', e' vero. In quel periodo, quando si discuteva della
trasformazione della federazione in confederazione, in realta' cio'
era contrario alle tendenze generali in atto in Europa. Noi avremmo
potuto facilmente entrare a far parte dell'Unione Europea. E' stato
un grande errore non realizzarlo, un errore di cui sono responsabili
indistintamente anche tutti i nostri leader politici del tempo da
Ljubljana a Skopje. La trasformazione della federazione in una
confederazione - in cui si sarebbero tracciate frontiere, barriere
innalzate a bella posta, commerciali, per il passaggio delle merci,
delle persone, del capitale - era inconciliabile con le tendenze
europee [che volevano lo smembramento del paese, ndT]. Oggi credo
che tutte le repubbliche dell'ex-Jugoslavia, che oggi sono diventate
"indipendenti", sono incapaci di condurre una vita autonoma. Ora
tutti comprendono che cio' e' stato un grande errore, ma e' troppo
tardi. Si e' arrivati a un punto di rottura, di inimicizia, di
lacerazioni dolorose, per cui in questo momento non sarebbe
possibile, anche psicologicamente, che il popolo accetti l'idea
di una confederazione. Sa, quando oggi si fa il nome di... perche'
molta gente e' morta, le famiglie sono molto addolorate, e quando
si fa il nome di una comunita' alla gente gli si drizzano i capelli
in testa. E' per questo che ritengo che le condizioni politiche non
siano mature, per poter pensare a un progetto simile. Per cio' e'
necessario che si rimargino le ferite aperte e ci vorranno due o
tre generazioni perche' cio' avvenga . Quel che dobbiamo certamente
fare e' volgerci verso l'Europa, creare dei canali di comunicazione
con l'Europa. Solo in questa prospettiva piu' ampia si potra'
parlare di una possibile cooperazione anche in questo momento, perche'
tra le sole repubbliche ex-jugoslave cio' e' impossibile.
Dear friends,
The Emperor's Clothes main Website has been 'down' for the past 24
hours!
The problem is financial. The cause is the tremendous - now ten-fold -
increase in our readership since September 11th. But there has not been
a proportional increase in donations, which we rely on for basic
expenses.
Reliable, high-capacity, dedicated Web hosting costs over $1000/month
U.S. (We need that - but we can't afford it!)
That doesn't include all our other necessary expenses. These include
rent (we are way behind!), electric, phone bills, not to mention a few
dollars for our full-timers, who for the past month have been working
without pay and have taken jobs on the side to survive.
Fortunately you can access all the articles and functions at our mirror
Website:
http://emperor.vwh.net/
Please donate as generously as you can to help our fundraising drive.
Your donation is what makes it possible for us to work.
And please send Emperor's Clothes articles to friends and email contacts
so that while the main Website is down we do not stop reaching people.
Warm regards,
Illarion Bykov and Jared Israel
Join our email list at http://emperor.vwh.net/f.htm
Receive about one article/day.
=======================================
Emperor's Clothes
Urgently Needs Your Help!
[This appeal was posted January 2002]
=======================================
In order for Emperor's Clothes to continue publishing we urgently need
your help.
Since September 11 our readership has increased ten-fold. We now
transfer over 1 gigabyte of data a day. But our income has not kept up
with expenses.
We do not charge for articles. We do not accept advertising so that our
pages are not cluttered with annoying junk.
But we do pay bills.
In order to continue publishing, we urgently
need the help of all our friends.
Please send whatever contributions you can! $20, $50, $100, $500, $1000
or more. Every penny will be used to get articles to more people.
You can make a donation using at https://www.paypal.com/xclick/
business=emperors1000@...&no_shipping=1
You can make a credit card donation by going to our secure server at
http://emperor.vwh.net/howyour.html#donate
Or Mail a check to Emperor's Clothes, P.O. Box 610-321, Newton, MA
02461-0321. (USA)
Or make a donation by phone at the donation line, (U.S.) 617 916-1705.
Note: If you mail a donation or make one by secure server, please let us
know by email at emperors1000@... to make sure we receive it.
Thanks!
Thank you for reading Emperor's Clothes.
www.emperor.vwh.net
or
www.tenc.net
[Emperor's Clothes]
The Emperor's Clothes main Website has been 'down' for the past 24
hours!
The problem is financial. The cause is the tremendous - now ten-fold -
increase in our readership since September 11th. But there has not been
a proportional increase in donations, which we rely on for basic
expenses.
Reliable, high-capacity, dedicated Web hosting costs over $1000/month
U.S. (We need that - but we can't afford it!)
That doesn't include all our other necessary expenses. These include
rent (we are way behind!), electric, phone bills, not to mention a few
dollars for our full-timers, who for the past month have been working
without pay and have taken jobs on the side to survive.
Fortunately you can access all the articles and functions at our mirror
Website:
http://emperor.vwh.net/
Please donate as generously as you can to help our fundraising drive.
Your donation is what makes it possible for us to work.
And please send Emperor's Clothes articles to friends and email contacts
so that while the main Website is down we do not stop reaching people.
Warm regards,
Illarion Bykov and Jared Israel
Join our email list at http://emperor.vwh.net/f.htm
Receive about one article/day.
=======================================
Emperor's Clothes
Urgently Needs Your Help!
[This appeal was posted January 2002]
=======================================
In order for Emperor's Clothes to continue publishing we urgently need
your help.
Since September 11 our readership has increased ten-fold. We now
transfer over 1 gigabyte of data a day. But our income has not kept up
with expenses.
We do not charge for articles. We do not accept advertising so that our
pages are not cluttered with annoying junk.
But we do pay bills.
In order to continue publishing, we urgently
need the help of all our friends.
Please send whatever contributions you can! $20, $50, $100, $500, $1000
or more. Every penny will be used to get articles to more people.
You can make a donation using at https://www.paypal.com/xclick/
business=emperors1000@...&no_shipping=1
You can make a credit card donation by going to our secure server at
http://emperor.vwh.net/howyour.html#donate
Or Mail a check to Emperor's Clothes, P.O. Box 610-321, Newton, MA
02461-0321. (USA)
Or make a donation by phone at the donation line, (U.S.) 617 916-1705.
Note: If you mail a donation or make one by secure server, please let us
know by email at emperors1000@... to make sure we receive it.
Thanks!
Thank you for reading Emperor's Clothes.
www.emperor.vwh.net
or
www.tenc.net
[Emperor's Clothes]
Riceviamo e volentieri rigiriamo:
Relazione missione in Serbia " Capodanno di pace " all'Orfanotrofio "
Vera Blagujevic " dell'Associazione Un Bambino per amico di Guastalla
RE .
Diciannove volontari dell'associazione Un bambino per amico , hanno
festeggiato con i bambini dell'orfanotrofio Vera Blagujevic di Banja
Koviliaca (Serbia ) un vero capodanno di pace , tra due popoli resi
nemici dallo sconsiderato attacco aereo ( tre mesi di bombardamenti più
gli effetti dell'uranio impoverito ) voluto dal governo D'Alema insieme
agli alleati guerrafondai .
Riconciliarsi con una diplomazia popolare di pace dei popoli , che parte
dal basso , dalle associazioni e dai singoli cittadini che intervengono
a sostegno delle vittime attuali e future di questa stupida guerra ed
hanno rinunciato volentieri a un capodanno " consumistico " , partendo
dagli ultimi , gli orfani incolpevoli e abbandonati , questa è la
finalità del progetto di gemellaggio che l'associazione ha intenzione di
continuare e intensificare con l'aiuto di condivida questi obiettivi .
Il prossimo appuntamento sarà quest'estate con l'accoglienza di un
gruppo di bambini a Guastalla e poi con tante altre cose??.
Le giornate sono state molto intense , con molte attività e incontri ,
determinante è stata la presenza delle carissime amiche Jasmina e
Gordana ( traduttrici ) . All'interno dell'orfanotrfio si sono scatenate
le nostre animatrici Donata , Silvina , Nunzia ecc. che hanno giocato
con i bambini e li hanno impegnati in attività manuali , i bambini hanno
risposto molto positivamente , una giornata è stata dedicata alla
consegna e traduzione di lettere scritte da bambini italiani delle
scuole di Novellara Casalmaggiore e Viadana . Poi sono stati consegnati
i regali raccolti ( giocattoli materiale didattico ) a Guastalla
Correggio . Ci sono stati gli spettacoli della compagnia teatrale Gli
Spavaldi di Fabbrico e del burattinaio argentino Armando che hanno avuto
un notevole successo , abbiamo scoperto con grande sorpresa le grandi
doti di intrattenitore di bambini del Cecio ( capocomico ) e di Armando
( burattinaio - burattino ) .
Le giornate sono state ricche di incontri " culturali " con il circolo
Vuk Karazic che hanno voluto offrirci uno spazio all'interno delle loro
attività teatrali gli Spavaldi e Armando si sono esibiti nel bellissimo
teatro di Loznica città di 40.000 abitanti , inoltre ci hanno proposto
di realizzare i loro spettacoli in Italia tra qui lavori molto
interessanti come la compagnia di 50 elementi di danza tradizionale
Serba , e una commedia che come ci ha spiegato il regista parla in
termini molto chiari contro i nazionalismi , lo sciovinismo e a favore
della pace e l'antimilitarismo , vedremo cosa riusciremo a organizzare .
Per l'associazione Un Bambino per Amico Guastalla RE
Campanini Antonio <kampa.anto@...>
Relazione missione in Serbia " Capodanno di pace " all'Orfanotrofio "
Vera Blagujevic " dell'Associazione Un Bambino per amico di Guastalla
RE .
Diciannove volontari dell'associazione Un bambino per amico , hanno
festeggiato con i bambini dell'orfanotrofio Vera Blagujevic di Banja
Koviliaca (Serbia ) un vero capodanno di pace , tra due popoli resi
nemici dallo sconsiderato attacco aereo ( tre mesi di bombardamenti più
gli effetti dell'uranio impoverito ) voluto dal governo D'Alema insieme
agli alleati guerrafondai .
Riconciliarsi con una diplomazia popolare di pace dei popoli , che parte
dal basso , dalle associazioni e dai singoli cittadini che intervengono
a sostegno delle vittime attuali e future di questa stupida guerra ed
hanno rinunciato volentieri a un capodanno " consumistico " , partendo
dagli ultimi , gli orfani incolpevoli e abbandonati , questa è la
finalità del progetto di gemellaggio che l'associazione ha intenzione di
continuare e intensificare con l'aiuto di condivida questi obiettivi .
Il prossimo appuntamento sarà quest'estate con l'accoglienza di un
gruppo di bambini a Guastalla e poi con tante altre cose??.
Le giornate sono state molto intense , con molte attività e incontri ,
determinante è stata la presenza delle carissime amiche Jasmina e
Gordana ( traduttrici ) . All'interno dell'orfanotrfio si sono scatenate
le nostre animatrici Donata , Silvina , Nunzia ecc. che hanno giocato
con i bambini e li hanno impegnati in attività manuali , i bambini hanno
risposto molto positivamente , una giornata è stata dedicata alla
consegna e traduzione di lettere scritte da bambini italiani delle
scuole di Novellara Casalmaggiore e Viadana . Poi sono stati consegnati
i regali raccolti ( giocattoli materiale didattico ) a Guastalla
Correggio . Ci sono stati gli spettacoli della compagnia teatrale Gli
Spavaldi di Fabbrico e del burattinaio argentino Armando che hanno avuto
un notevole successo , abbiamo scoperto con grande sorpresa le grandi
doti di intrattenitore di bambini del Cecio ( capocomico ) e di Armando
( burattinaio - burattino ) .
Le giornate sono state ricche di incontri " culturali " con il circolo
Vuk Karazic che hanno voluto offrirci uno spazio all'interno delle loro
attività teatrali gli Spavaldi e Armando si sono esibiti nel bellissimo
teatro di Loznica città di 40.000 abitanti , inoltre ci hanno proposto
di realizzare i loro spettacoli in Italia tra qui lavori molto
interessanti come la compagnia di 50 elementi di danza tradizionale
Serba , e una commedia che come ci ha spiegato il regista parla in
termini molto chiari contro i nazionalismi , lo sciovinismo e a favore
della pace e l'antimilitarismo , vedremo cosa riusciremo a organizzare .
Per l'associazione Un Bambino per Amico Guastalla RE
Campanini Antonio <kampa.anto@...>
Subject: MILOSEVIC: Konstruisete opravdanje za svoje zlocine!
Date: Wed, 9 Jan 2002 16:08:01 +0100
From: "Vladimir Krsljanin"
KONSTRUISANJE OPRAVDANJA ZA
ZLOCINE POD VIDOM SUDJENJA,
KAKO BI ONI KOJI SU, SARADJUJUCI
SA TERORISTIMA, UBIJALI NEVINE
LJUDE I RUSILI PORODILISTA I
BOLNICE DOBILI PODRSKU
MEDJUNARODNOG JAVNOG MNJENJA
· OPTUZNICA NA BAZI NAVODA ENGLESKE
OBAVESTAJNE SLUZBE, SUDIJA ENGLEZ, TUZILAC
ENGLEZ, AMIKUS KURIJE ENGLEZ...
· SAVET BEZBEDNOSTI KOJI NEMA NI
ZAKONODAVNU NI SUDSKU VLAST, OSNIVANJEM
"SUDA" NA NJEGA PRENOSI OVLASCENJA KOJA
NEMA
Predsednik Slobodan Milosevic u Hagu, 9.
januara 2002. g. (stenogram):
RICARD MEJ:
(.....)
Gospodine Milosevicu, culi ste sta sam
rekao. Recite sada da li postoji jos nesto sto biste
Vi hteli da kazete u vezi Vaseg sudjenja i u vezi
onoga sto je danas receno?
PREDSEDNIK SLOBODAN MILOSEVIC:
Upravo u vezi onoga sto je danas receno -
gotovo sve sto smo culi pokazuje da pod vidom sudjenja
treba da se izvrsi operacija zamene krivca, usmerena
na proizvodnju jednog konstruisanog opravdanja za
zlocine koji su izvrseni u NATO agresiji na moju
zemlju i moj narod. Cak i ova optuznica predstavlja
jedan od dokaza da je ovo sto tvrdim tacno, jer sva
navodna nedela koja su pocinjena u skladu sa tom
"optuznicom" od strane oruzanih snaga Jugoslavije,
kojima sam ja imao cast da komandujem, precizno su po
datumima smestena u vremenski okvir u kome je izvrsena
agresija NATO pakta na moju zemlju.
Namera je, ocigledno, da se objasni kako
su oni koji su branili svoje porodice, svoju decu,
svoj kucni prag, svoj dom, svoju domovinu - zlikovci,
kriminalci, zli ljudi, a da su oni koji su presli
hiljade kilometara da bi nocu rusili njihove kuce,
ubijali nevine ljude, rusili porodilista, bolnice,
mostove, pruge, vozove, da su oni koji su u saradnji
sa albanskim teroristima, odgovorni za ogroman broj
zrtava i za ogromnu materijalnu stetu - dobri,
ispravni i da treba da dobiju podrsku medjunarodnog
javnog mnjenja.
Da apsurd bude veci, .... (iskljucen
mikrofon)
RICARD MEJ:
Gospodine Milosevicu, ja sam vec rekao nacin na
koji ce se voditi sudjenje. Vi cete imati mogucnost da
iznesete svoju odbranu i to na nacin koji sam opisao.
Ali sada nije vreme za to, nije vreme za govore. Ono
sto nas sada zanima je zapravo forma sudjenja i
postupak kojim cemo se voditi. Da li Vi zelite da
kazete nesto o tome? Kao sto sam rekao Vi cete imati
priliku da iznesete svoju odbranu kada sudjenje pocne.
To ce biti pravo vreme da se to uradi, a ne sada. Mi
sada nismo usli u sustinu sudjenja. Mi se sada bavimo
samo procedurom. Da li zelite nesto da kazete o
proceduri?
PREDSEDNIK SLOBODAN MILOSEVIC:
Pa, nije prvi put da nemam priliku da
govorim, ali imam da kazem - ako cete ..... (iskljucen
mikrofon)
RICARD MEJ:
Imacete priliku da govorite i bice Vam
dozvoljeno da govorite, a u odgovarajuce vreme, za
vreme sudjenja. Kao sto Vam je receno, ovo sada nije
pravo vreme. Mi se sada bavimo proceduralnim
pitanjima. Dakle, morate da ogranicite Vase primedbe
na to, a kad sudjenja pocne, kao sto sam rekao, doci
ce vreme da Vi date svoje izjave. Vi to mozete da
ucinite i da iznesete svoju odbranu. Molim Vas, da li
zelite da kazete nesto o proceduri ili ne?
PREDSEDNIK SLOBODAN MILOSEVIC:
Zelim da konstatujem da niste ponudili ni jedan
argument na veoma jasne pravne cinjenice koje sam ovde izneo u
vezi sa nelegalnoscu ovog "suda", osnovanog Rezolucijom Saveta
bezbednosti koji nema ni zakonodavnu ni sudsku vlast i koji
nije mogao preneti ovlascenja koja nema ni na koga, jer kao
pravnici dobro znate da se ne mogu preneti prava koja neko
nema. U svakom slucaju, ..... (iskljucen mikrofon).
RICARD MEJ:
Gospodine Milosevicu, mi smo vec doneli
odluku po tom pitanju i to nije predmet dalje
rasprave. Zelite li da kazete nesto drugo u vezi
procedure ili cemo zavrsiti?
PREDSEDNIK SLOBODAN MILOSEVIC:
Pa, ako cete da me ogranicavate samo na
pitanja koja mogu da pokrecem, onda bih rekao u vezi
sa procedurom jos sledece: po prirodnoj definiciji
svakog suda - sud je neutralan, nepristrasan. A
pogledajte ovaj "sud": optuznica je podignuta na bazi
navoda engleske obavestajne sluzbe, sudija je Englez,
tuzilac Englez, amikus kurije Englez, a ja.....
(iskljucen mikrofon)
RICARD MEJ:
Gospodine Milosevicu, mi smo Vas pazljivo slusali i
pazljivo Vas slusamo. Vise puta Vam je receno da se ovo rociste
bavi iskljucivo proceduralnim pitanjima. Vi cete imati svaku
priliku na Vasem sudjenju da kazete svoju odbranu i da date sve
svoje izjave. Za to sada nije vreme.
Ova rasprava je zavrsena. Molimo ustanite.
To join or help this struggle, visit:
http://www.sps.org.yu/ (official SPS website)
http://www.belgrade-forum.org/ (forum for the world of equals)
http://www.icdsm.org/ (the international committee to defend
Slobodan Milosevic)
http://www.jutarnje.co.yu/ ('morning news' the only Serbian
newspaper advocating liberation)
Date: Wed, 9 Jan 2002 16:08:01 +0100
From: "Vladimir Krsljanin"
KONSTRUISANJE OPRAVDANJA ZA
ZLOCINE POD VIDOM SUDJENJA,
KAKO BI ONI KOJI SU, SARADJUJUCI
SA TERORISTIMA, UBIJALI NEVINE
LJUDE I RUSILI PORODILISTA I
BOLNICE DOBILI PODRSKU
MEDJUNARODNOG JAVNOG MNJENJA
· OPTUZNICA NA BAZI NAVODA ENGLESKE
OBAVESTAJNE SLUZBE, SUDIJA ENGLEZ, TUZILAC
ENGLEZ, AMIKUS KURIJE ENGLEZ...
· SAVET BEZBEDNOSTI KOJI NEMA NI
ZAKONODAVNU NI SUDSKU VLAST, OSNIVANJEM
"SUDA" NA NJEGA PRENOSI OVLASCENJA KOJA
NEMA
Predsednik Slobodan Milosevic u Hagu, 9.
januara 2002. g. (stenogram):
RICARD MEJ:
(.....)
Gospodine Milosevicu, culi ste sta sam
rekao. Recite sada da li postoji jos nesto sto biste
Vi hteli da kazete u vezi Vaseg sudjenja i u vezi
onoga sto je danas receno?
PREDSEDNIK SLOBODAN MILOSEVIC:
Upravo u vezi onoga sto je danas receno -
gotovo sve sto smo culi pokazuje da pod vidom sudjenja
treba da se izvrsi operacija zamene krivca, usmerena
na proizvodnju jednog konstruisanog opravdanja za
zlocine koji su izvrseni u NATO agresiji na moju
zemlju i moj narod. Cak i ova optuznica predstavlja
jedan od dokaza da je ovo sto tvrdim tacno, jer sva
navodna nedela koja su pocinjena u skladu sa tom
"optuznicom" od strane oruzanih snaga Jugoslavije,
kojima sam ja imao cast da komandujem, precizno su po
datumima smestena u vremenski okvir u kome je izvrsena
agresija NATO pakta na moju zemlju.
Namera je, ocigledno, da se objasni kako
su oni koji su branili svoje porodice, svoju decu,
svoj kucni prag, svoj dom, svoju domovinu - zlikovci,
kriminalci, zli ljudi, a da su oni koji su presli
hiljade kilometara da bi nocu rusili njihove kuce,
ubijali nevine ljude, rusili porodilista, bolnice,
mostove, pruge, vozove, da su oni koji su u saradnji
sa albanskim teroristima, odgovorni za ogroman broj
zrtava i za ogromnu materijalnu stetu - dobri,
ispravni i da treba da dobiju podrsku medjunarodnog
javnog mnjenja.
Da apsurd bude veci, .... (iskljucen
mikrofon)
RICARD MEJ:
Gospodine Milosevicu, ja sam vec rekao nacin na
koji ce se voditi sudjenje. Vi cete imati mogucnost da
iznesete svoju odbranu i to na nacin koji sam opisao.
Ali sada nije vreme za to, nije vreme za govore. Ono
sto nas sada zanima je zapravo forma sudjenja i
postupak kojim cemo se voditi. Da li Vi zelite da
kazete nesto o tome? Kao sto sam rekao Vi cete imati
priliku da iznesete svoju odbranu kada sudjenje pocne.
To ce biti pravo vreme da se to uradi, a ne sada. Mi
sada nismo usli u sustinu sudjenja. Mi se sada bavimo
samo procedurom. Da li zelite nesto da kazete o
proceduri?
PREDSEDNIK SLOBODAN MILOSEVIC:
Pa, nije prvi put da nemam priliku da
govorim, ali imam da kazem - ako cete ..... (iskljucen
mikrofon)
RICARD MEJ:
Imacete priliku da govorite i bice Vam
dozvoljeno da govorite, a u odgovarajuce vreme, za
vreme sudjenja. Kao sto Vam je receno, ovo sada nije
pravo vreme. Mi se sada bavimo proceduralnim
pitanjima. Dakle, morate da ogranicite Vase primedbe
na to, a kad sudjenja pocne, kao sto sam rekao, doci
ce vreme da Vi date svoje izjave. Vi to mozete da
ucinite i da iznesete svoju odbranu. Molim Vas, da li
zelite da kazete nesto o proceduri ili ne?
PREDSEDNIK SLOBODAN MILOSEVIC:
Zelim da konstatujem da niste ponudili ni jedan
argument na veoma jasne pravne cinjenice koje sam ovde izneo u
vezi sa nelegalnoscu ovog "suda", osnovanog Rezolucijom Saveta
bezbednosti koji nema ni zakonodavnu ni sudsku vlast i koji
nije mogao preneti ovlascenja koja nema ni na koga, jer kao
pravnici dobro znate da se ne mogu preneti prava koja neko
nema. U svakom slucaju, ..... (iskljucen mikrofon).
RICARD MEJ:
Gospodine Milosevicu, mi smo vec doneli
odluku po tom pitanju i to nije predmet dalje
rasprave. Zelite li da kazete nesto drugo u vezi
procedure ili cemo zavrsiti?
PREDSEDNIK SLOBODAN MILOSEVIC:
Pa, ako cete da me ogranicavate samo na
pitanja koja mogu da pokrecem, onda bih rekao u vezi
sa procedurom jos sledece: po prirodnoj definiciji
svakog suda - sud je neutralan, nepristrasan. A
pogledajte ovaj "sud": optuznica je podignuta na bazi
navoda engleske obavestajne sluzbe, sudija je Englez,
tuzilac Englez, amikus kurije Englez, a ja.....
(iskljucen mikrofon)
RICARD MEJ:
Gospodine Milosevicu, mi smo Vas pazljivo slusali i
pazljivo Vas slusamo. Vise puta Vam je receno da se ovo rociste
bavi iskljucivo proceduralnim pitanjima. Vi cete imati svaku
priliku na Vasem sudjenju da kazete svoju odbranu i da date sve
svoje izjave. Za to sada nije vreme.
Ova rasprava je zavrsena. Molimo ustanite.
To join or help this struggle, visit:
http://www.sps.org.yu/ (official SPS website)
http://www.belgrade-forum.org/ (forum for the world of equals)
http://www.icdsm.org/ (the international committee to defend
Slobodan Milosevic)
http://www.jutarnje.co.yu/ ('morning news' the only Serbian
newspaper advocating liberation)
Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia (parte lumbarda!)
e Associazione Popolare La Fucina
festeggiano il
Capodanno serbo
ovviamente il
13 gennaio 2002
appunto alla
FUCINA di Sesto San Giovanni, via Falck 44
... ci troviamo verso le 21 per ascoltare la musica balcanica, cantare,
ballare, mangiare gli stuzzichini tipici, bere la sljivovica, farci gli
auguri e scambiarci i 3 baci a mezzanotte...
Srecna Nova godina!
e Associazione Popolare La Fucina
festeggiano il
Capodanno serbo
ovviamente il
13 gennaio 2002
appunto alla
FUCINA di Sesto San Giovanni, via Falck 44
... ci troviamo verso le 21 per ascoltare la musica balcanica, cantare,
ballare, mangiare gli stuzzichini tipici, bere la sljivovica, farci gli
auguri e scambiarci i 3 baci a mezzanotte...
Srecna Nova godina!
> http://english.pravda.ru/main/2001/12/21/24194.html
14:56 2001-12-21
NICHOLAS TANERY: SERBIAN REQUIEM
"Because we resisted, we have been subjected to all the
pressures that can be applied to people in today's world. The
number and intensity of these pressures multiplied as time
went by. The people of Serbia would know the fate of the Kurds, with
a prospect of being exterminated more speedily than the Kurds
since they are less numerous."
President Milosevic's Speech to the Nation
Delivered Monday, October 2, 2000
The Hague was in the 20 Century the seat of the World Court, a court
distinguished by the application of law to relations and disputes
between states and its careful judicial ruling virtually defined
International law as it is studied today in the academy. The World
Court never laundered its findings in public before or during judicial
proceedings. The present court- The Hague "Tribunal" - has been
operating in its noble shadow. The Hague "Tribunal" is born of mischief,
and motivated by bias and deep-seated Serb Hating malice. The "Tribunal"
is at odds with the UN charter and is not patterned after the World
Court but after the WWII precedents of Nuremberg.
The earliest proposal for the Tribunal came in 1992 after reprisals from
some Serbian national resistance fighters such as Arkan's Tigers came
into view of UN observers and latter was fitted snugly into the State
Dept/C.I.A. media matrix. (See "Is CIA behind Yugoslav Assasinations?"
Workers World News Service, Feb 24, 2000 Bill Wayland) The U.S.
Ambassador to the UN (Madelaine Albright) provided the starting funds
and hired the first legal team of jurists. Analysts have suggested that
her intense and public dislike of Serbs is rooted in a distant and
personal past, as an adolescent in a diplomatic family little Madelaine
lived in Belgrade (See "Will the US destroy the UN." Strategic Policy,
June-July 1996 Gregory Copley).
WWII imagery has played a significant role in the NWO's (New World
Order) illusory re-creation of a "new Holocaust". For ten years running
we have been fed a steady barrage of so-called concentration camps,
civilian convoys, and Hitlerian allegories for a patriot who was thrice
elected by his beloved Yugoslavian people who remained perennially under
siege by at least 19 countries that have about 98X its population. Since
1991 at least 1 million Serbs have been ethnically cleansed from
western Slavonia, Krajina, and Bosnia-Herzegovina alone. The Bosnian
Muslim regime supported by Clinton's circles in D.C. and Bonn's Teutonic
New Order destroyed scores of Orthodox Christian churches and
sanctuaries and then used UN - "safe zones" to launch attacks on nearby
rural Serbs in gory incidents that rarely reached Western media. (See
"Massacre of Yugoslavia" The New York Review, Jan 30 1992 Misha Glenny)
The gory details were shown on Greek and Yugoslav media of Serb victims
often impaled and roasted alive in a return to by gone execution methods
used on resistance during the 400 years of Turkish dominion some 2
centuries ago.
The Myth of Srebrenica has been used to demonize Serbs for the past 6
years with the nodding approval of such media watchdogs as Mike Albert
of Z-magazine website, Howard Zinn, and various peace activist groups of
the American progressive community. Not to mention the sanctimonious
affirmation of the Holocaust prophet from N.Y. Elie Wiesel and his
patron organizations the Anti-Defamation League and the American Jewish
Committee. When the UN declared Srebrenica a "safe zone" in 1993 they
never bothered to disarm the Bosnian Muslim army under the command of
Nasir Oric. Oric's troops were actually acting in the tradition of
volunteer Bosnian Muslims who happily slaughtered Serbs, Gypsies, and
Jews during WWII. According to a report in the 16/07/95 issue of the
"Toronto Star" Oric boasted of killing hundreds of Serbs and showed
Western reporters home videos of heaps of headless and mutilated Serb
men and burnt houses. In a Washington Post report (16/02/94)
Oric explains how "we had to use cold weapons that night" as scenes of
knife gashed men flash on his 21' Sony Reclining on a couch, clothed
head to toe in camouflage fatigues, a U.S. Army patch proudly displayed
over his heart the Muslim commander is the toughest guy in this town (of
Srebrenica), which the UN Security Council has declared a protected
"safe zone" Oric's immediate superior was and is the head of the Bosnian
Muslim regime in Sarajevo-Alija Izetbegovic- who worked for Hitler's
Gestapo and the "SS Handzar Division" (See a detailed expose on his Nazi
post in the Russian gazette Izvestia, November 17, 1992) The U.S. State
Department supports this regime in Sarajevo. By the summer of 1995 the
murderous wrath of this regime in the so-called "safe zone" forced the
Bosnian Serb army to retake Srebrenica in an engagement complete with
massive forest fires set by the retreating killers that allowed most of
Oric's executioners to get away with the exception of some 2,000 who
were killed in the fighting on both sides. Oric escaped without a
scratch and now runs a brothel in the town of Tuzla.
The US Ambassador to the UN Richard Holbrooke claimed that up to 8,000
Muslims were massacred. The graves were dug up last summer and the
identification of the vast majority of the bodies is far short of this
unconfirmed 8,000 estimate. Many of these gravesites are in towns that
were targeted by Oric's killers. The number has been repeated by a
myriad of media outlets and NGO's. The PR firms of Ruder Finn and Hill
and Knowlton hired by Croatia and the Sarajevo regime has helped to
spread this lie in order to demonize the Serbs. Ruder Finn is also the
firm that orchestrated the well circulated supposed concentration camp
photo of an emaciated Muslim man in a camp behind barbed wire photo that
was aired on British television and was strategically disseminated to
the ADL to garnish American Jewish sympathy for "the new Holocaust".(See
"War Lies & Videotape". International Action Center.New York, NY 2000)
An investigation by a small newspaper of a British group called Living
Marxism exposed this as a hoax through a simple cursory examination of
the fence post footage and revealed to the unsuspecting eye that this
emaciated man was actually standing outside the camp. A Yugoslav news
crew even caught the Brit team in action fishing for a story before the
final fabrication, the footage reveals that this was an infirmary that
distributed food and medicine to suffering refugees of all persuasions
including Serbs, Muslims, Gypsies, et al. The Muslims were on tape and
could offer no complaints and the emaciated man was in fact being
treated for tuberculosis.
Perpetrators of at least one genocide-Germany-have united in their
animosity toward Serbia. The right and left have labeled the Serbs as
communists and with just as much conviction as fascists. Often the
German press has characterized the Serbs as the last bulwark of
bolshevism thus re-incarnating the animosity bourgeois Germany felt
toward the Soviet Union.
Historically, Germans fought bitter wars against the Serbs in both World
Wars and the Germans have now even sided with their former allies-the
Albanians, Croats, and Bosnian Muslims. Germany has also had deep
military and diplomatic relations with Turkey since the 19th Century.
The German media has expressed ludicrous fear of Serbia eventually
attacking Turkey and some circles have flirted with the idea of
promoting Turkey into a New Balkan Order of neo-Ottoman dominion.
The German Bundes Nachrichte Dienst BND in a joint endeavor with the CIA
played key roles in installing a right wing Croatian nationalist
government under Franjo Tudjman in a territory carved out of Yugoslavia.
According to informed sources and the memoirs of former East German
intelligence chief Marcus Wolf (See "Man Without a Face". Public Affairs
Pub, 1997,Marcus Wolf) BND has a close operational relationship with
both the Turkish Intelligence MIT and Israel's Mossad. At least seven
Bosnian Muslim concentration camps were functioning under BND and CIA
mandate. Turkish government networks (MIT, the Grey Wolves etc.) have a
long history of channeling contraband over the Balkans in close
collaboration with BND and The Agency. In the 90s this alliance helped
parachute mujahadeen's from Afghan glory days into Yugoslavian killing
fields while distributing pilfered Soviet arms and East German uniforms
and small arms to the Sarajevo regime and later on to the KLA in Kosovo
and its recent reincarnation - the NLA in Macedonia.
The Heroin pipeline running though the Balkans from Turkey is estimated
to account for some $600 million a month in revenue easily dwarfing any
legal corporate enterprise I can think of. The Agency now has its thumb
in a Balkan cash pie that was once a thin trickle dominated by corrupt
politburo hacks. Kosovo and Macedonia not only represent a C.I.A./BND
encroachment on Russia's possible resurgence in the region. 75% of the
Heroin feeding Western Europe comes from Turkey with Kosovo and
Macedonia as the land route: an estimated 6-8 metric tons each month.
Incidentally, Dick Cheney's cement firm has the contract for a 25 square
mile concrete in-fill helicopter base in Kosovo. Baby Bush has already
set up the new designated Balkan Banana Republic-Macedonia-for a great
fall with his remarks of concern for "Albanian insurgency». The Albanian
Mafia (the major distributor of Heroin to Switzerland, Germany, and
Austria) with a major base in Tetovo, Macedonia has been steadily
escalating its violence in the precedent set by Kosovo. Attacks and then
the expected retaliation by what the State Dept/C.I.A. media matrix
calls "Anti-Albanian Slavs" sets in motion a fine tuned human rightist
intervention, the Modus Operandi of the self-righteous emperor.
Serbs are what many historians term "The Central Power" of the Balkans.
A rugged, proud, and insolent when taunted people. The Serbs to their
eternal honor were the first nation alongside the Greeks to successfully
revolt against the Ottoman Turks. When Mr. Hitler wanted help in
implementing his exterminationist plans Serbia refused and sacrificed
one million of its sons and daughters in a resistance that held down
over 250,000 crack Nazi troops.
Of all the nations in the Balkans only Serbia and Greece did not have
German volunteer units. Before WWII Kosovo was over 50% Serb - Albanian,
Croat, and Bosnian Muslim volunteer Nazi terror armies organized by the
Abwehr and the SS hunted down and killed thousands of Serbs with axes,
picks, and saws. In fact, sporadic violence by the Albanians against
Serbs in Kosovo continued until 1951. If anything the Albanians are much
like the "White Trash" Down South which after the American Civil War saw
their former slaves regaining basic human dignities. A Nazi or a
Klansman usually teaches his kids his values. When NATO's German
contingent marched into Kosovo in June '99 they were greeted by columns
of young Albanians arms outstretched screaming "Heil". Since the
liberation of Kosovo by NATO over 300,000 Serbs, Gypsies, Turks, Slavic
Muslims, and pro-Yugoslav Albanians have been cleansed out of
Kosovo . Over 30,000 senior citizens forced out of a housing complex in
Pristina for UN rental space, 95-year-old Serbian women strangled in her
bathtub, and a Serbian priest with his eyes gouged out with a spoon.
Indeed, the images of WWII have been re-created but now the new Nazi
NATO order has money and self-righteous fronts like Mr. Soros' Human
Rights Watch and Albright's Hague Tribunal. Leading President Milosevic
away in handcuffs to Albright's kangaroo court in Holland on June 28th*-
the most sacred day in the Serbian History is an affront to the pride of
all oppressed people who are being forced or hoaxed into realizing that
history never repeats itself.
*To understand the Serbs is to understand their sense of pride; it is to
understand why the Serbs celebrate June 28, St. Vitus Day, the day of
the Kosovo Battle of 1389. Those who hate the Serbs claim we are sick
people who celebrate a day of defeat. (The actual battle, according to
countless history books, was a draw; both the Serbian King and Turkish
Sultan perished.)
The Serbs do not celebrate this as victory or defeat. They celebrate the
bravery, the pride of their forefathers who came to meet on the
battlefield the intruder to their homeland. It did not matter that the
advancing forces were immense. To protect their way of life, to protect
their families, to protect freedom, all Serbian nobility came to fight.
Most of them died on that day, June 28, 1389. Since that day the Serbs
firmly knew that FREEDOM HAS NO PRICE. Many Serbs, through generations
and time, easily sacrificed their lives for freedom.
The Hague 'Tribunal' is not the first time that a conqueror attacks the
Serbs as physical beings, but also attacks their pride. To keep a people
subjugated, the oppressors knew you have to destroy their pride. That is
why, exactly on June 28, 1914, Prince Ferdinand, the Austrian heir to
the throne, decided to have military maneuvers in Bosnia, then a
majority Serbian province which the Austro-Hungarian Empire had
illegally annexed six years before. The Serbian answer was to
assassinate Ferdinand. That is how World War I started, remember? Some
50% of the Serbian male population perished in that war! Every second
man.
The story of that Serbian sacrifice and Golgotha should be in every
elementary history book. That was the price the Serbs were ready to pay.
(Excerpt from The Theft of the Serbs' Only Treasure by Petar Makara.
July 5, 2001)
Nicholas Tanery is a Greek American activist and writer who works toward
the liberation of the peoples of Asia Minor, Cyprus, the Balkans, and
other targeted people of the New World Order. He is originally from New
York City and was educated in the City College of New York and Portland
State University in Classical Civilization and European History.
Nicholas Tanery is very active in the Greek American community.
14:56 2001-12-21
NICHOLAS TANERY: SERBIAN REQUIEM
"Because we resisted, we have been subjected to all the
pressures that can be applied to people in today's world. The
number and intensity of these pressures multiplied as time
went by. The people of Serbia would know the fate of the Kurds, with
a prospect of being exterminated more speedily than the Kurds
since they are less numerous."
President Milosevic's Speech to the Nation
Delivered Monday, October 2, 2000
The Hague was in the 20 Century the seat of the World Court, a court
distinguished by the application of law to relations and disputes
between states and its careful judicial ruling virtually defined
International law as it is studied today in the academy. The World
Court never laundered its findings in public before or during judicial
proceedings. The present court- The Hague "Tribunal" - has been
operating in its noble shadow. The Hague "Tribunal" is born of mischief,
and motivated by bias and deep-seated Serb Hating malice. The "Tribunal"
is at odds with the UN charter and is not patterned after the World
Court but after the WWII precedents of Nuremberg.
The earliest proposal for the Tribunal came in 1992 after reprisals from
some Serbian national resistance fighters such as Arkan's Tigers came
into view of UN observers and latter was fitted snugly into the State
Dept/C.I.A. media matrix. (See "Is CIA behind Yugoslav Assasinations?"
Workers World News Service, Feb 24, 2000 Bill Wayland) The U.S.
Ambassador to the UN (Madelaine Albright) provided the starting funds
and hired the first legal team of jurists. Analysts have suggested that
her intense and public dislike of Serbs is rooted in a distant and
personal past, as an adolescent in a diplomatic family little Madelaine
lived in Belgrade (See "Will the US destroy the UN." Strategic Policy,
June-July 1996 Gregory Copley).
WWII imagery has played a significant role in the NWO's (New World
Order) illusory re-creation of a "new Holocaust". For ten years running
we have been fed a steady barrage of so-called concentration camps,
civilian convoys, and Hitlerian allegories for a patriot who was thrice
elected by his beloved Yugoslavian people who remained perennially under
siege by at least 19 countries that have about 98X its population. Since
1991 at least 1 million Serbs have been ethnically cleansed from
western Slavonia, Krajina, and Bosnia-Herzegovina alone. The Bosnian
Muslim regime supported by Clinton's circles in D.C. and Bonn's Teutonic
New Order destroyed scores of Orthodox Christian churches and
sanctuaries and then used UN - "safe zones" to launch attacks on nearby
rural Serbs in gory incidents that rarely reached Western media. (See
"Massacre of Yugoslavia" The New York Review, Jan 30 1992 Misha Glenny)
The gory details were shown on Greek and Yugoslav media of Serb victims
often impaled and roasted alive in a return to by gone execution methods
used on resistance during the 400 years of Turkish dominion some 2
centuries ago.
The Myth of Srebrenica has been used to demonize Serbs for the past 6
years with the nodding approval of such media watchdogs as Mike Albert
of Z-magazine website, Howard Zinn, and various peace activist groups of
the American progressive community. Not to mention the sanctimonious
affirmation of the Holocaust prophet from N.Y. Elie Wiesel and his
patron organizations the Anti-Defamation League and the American Jewish
Committee. When the UN declared Srebrenica a "safe zone" in 1993 they
never bothered to disarm the Bosnian Muslim army under the command of
Nasir Oric. Oric's troops were actually acting in the tradition of
volunteer Bosnian Muslims who happily slaughtered Serbs, Gypsies, and
Jews during WWII. According to a report in the 16/07/95 issue of the
"Toronto Star" Oric boasted of killing hundreds of Serbs and showed
Western reporters home videos of heaps of headless and mutilated Serb
men and burnt houses. In a Washington Post report (16/02/94)
Oric explains how "we had to use cold weapons that night" as scenes of
knife gashed men flash on his 21' Sony Reclining on a couch, clothed
head to toe in camouflage fatigues, a U.S. Army patch proudly displayed
over his heart the Muslim commander is the toughest guy in this town (of
Srebrenica), which the UN Security Council has declared a protected
"safe zone" Oric's immediate superior was and is the head of the Bosnian
Muslim regime in Sarajevo-Alija Izetbegovic- who worked for Hitler's
Gestapo and the "SS Handzar Division" (See a detailed expose on his Nazi
post in the Russian gazette Izvestia, November 17, 1992) The U.S. State
Department supports this regime in Sarajevo. By the summer of 1995 the
murderous wrath of this regime in the so-called "safe zone" forced the
Bosnian Serb army to retake Srebrenica in an engagement complete with
massive forest fires set by the retreating killers that allowed most of
Oric's executioners to get away with the exception of some 2,000 who
were killed in the fighting on both sides. Oric escaped without a
scratch and now runs a brothel in the town of Tuzla.
The US Ambassador to the UN Richard Holbrooke claimed that up to 8,000
Muslims were massacred. The graves were dug up last summer and the
identification of the vast majority of the bodies is far short of this
unconfirmed 8,000 estimate. Many of these gravesites are in towns that
were targeted by Oric's killers. The number has been repeated by a
myriad of media outlets and NGO's. The PR firms of Ruder Finn and Hill
and Knowlton hired by Croatia and the Sarajevo regime has helped to
spread this lie in order to demonize the Serbs. Ruder Finn is also the
firm that orchestrated the well circulated supposed concentration camp
photo of an emaciated Muslim man in a camp behind barbed wire photo that
was aired on British television and was strategically disseminated to
the ADL to garnish American Jewish sympathy for "the new Holocaust".(See
"War Lies & Videotape". International Action Center.New York, NY 2000)
An investigation by a small newspaper of a British group called Living
Marxism exposed this as a hoax through a simple cursory examination of
the fence post footage and revealed to the unsuspecting eye that this
emaciated man was actually standing outside the camp. A Yugoslav news
crew even caught the Brit team in action fishing for a story before the
final fabrication, the footage reveals that this was an infirmary that
distributed food and medicine to suffering refugees of all persuasions
including Serbs, Muslims, Gypsies, et al. The Muslims were on tape and
could offer no complaints and the emaciated man was in fact being
treated for tuberculosis.
Perpetrators of at least one genocide-Germany-have united in their
animosity toward Serbia. The right and left have labeled the Serbs as
communists and with just as much conviction as fascists. Often the
German press has characterized the Serbs as the last bulwark of
bolshevism thus re-incarnating the animosity bourgeois Germany felt
toward the Soviet Union.
Historically, Germans fought bitter wars against the Serbs in both World
Wars and the Germans have now even sided with their former allies-the
Albanians, Croats, and Bosnian Muslims. Germany has also had deep
military and diplomatic relations with Turkey since the 19th Century.
The German media has expressed ludicrous fear of Serbia eventually
attacking Turkey and some circles have flirted with the idea of
promoting Turkey into a New Balkan Order of neo-Ottoman dominion.
The German Bundes Nachrichte Dienst BND in a joint endeavor with the CIA
played key roles in installing a right wing Croatian nationalist
government under Franjo Tudjman in a territory carved out of Yugoslavia.
According to informed sources and the memoirs of former East German
intelligence chief Marcus Wolf (See "Man Without a Face". Public Affairs
Pub, 1997,Marcus Wolf) BND has a close operational relationship with
both the Turkish Intelligence MIT and Israel's Mossad. At least seven
Bosnian Muslim concentration camps were functioning under BND and CIA
mandate. Turkish government networks (MIT, the Grey Wolves etc.) have a
long history of channeling contraband over the Balkans in close
collaboration with BND and The Agency. In the 90s this alliance helped
parachute mujahadeen's from Afghan glory days into Yugoslavian killing
fields while distributing pilfered Soviet arms and East German uniforms
and small arms to the Sarajevo regime and later on to the KLA in Kosovo
and its recent reincarnation - the NLA in Macedonia.
The Heroin pipeline running though the Balkans from Turkey is estimated
to account for some $600 million a month in revenue easily dwarfing any
legal corporate enterprise I can think of. The Agency now has its thumb
in a Balkan cash pie that was once a thin trickle dominated by corrupt
politburo hacks. Kosovo and Macedonia not only represent a C.I.A./BND
encroachment on Russia's possible resurgence in the region. 75% of the
Heroin feeding Western Europe comes from Turkey with Kosovo and
Macedonia as the land route: an estimated 6-8 metric tons each month.
Incidentally, Dick Cheney's cement firm has the contract for a 25 square
mile concrete in-fill helicopter base in Kosovo. Baby Bush has already
set up the new designated Balkan Banana Republic-Macedonia-for a great
fall with his remarks of concern for "Albanian insurgency». The Albanian
Mafia (the major distributor of Heroin to Switzerland, Germany, and
Austria) with a major base in Tetovo, Macedonia has been steadily
escalating its violence in the precedent set by Kosovo. Attacks and then
the expected retaliation by what the State Dept/C.I.A. media matrix
calls "Anti-Albanian Slavs" sets in motion a fine tuned human rightist
intervention, the Modus Operandi of the self-righteous emperor.
Serbs are what many historians term "The Central Power" of the Balkans.
A rugged, proud, and insolent when taunted people. The Serbs to their
eternal honor were the first nation alongside the Greeks to successfully
revolt against the Ottoman Turks. When Mr. Hitler wanted help in
implementing his exterminationist plans Serbia refused and sacrificed
one million of its sons and daughters in a resistance that held down
over 250,000 crack Nazi troops.
Of all the nations in the Balkans only Serbia and Greece did not have
German volunteer units. Before WWII Kosovo was over 50% Serb - Albanian,
Croat, and Bosnian Muslim volunteer Nazi terror armies organized by the
Abwehr and the SS hunted down and killed thousands of Serbs with axes,
picks, and saws. In fact, sporadic violence by the Albanians against
Serbs in Kosovo continued until 1951. If anything the Albanians are much
like the "White Trash" Down South which after the American Civil War saw
their former slaves regaining basic human dignities. A Nazi or a
Klansman usually teaches his kids his values. When NATO's German
contingent marched into Kosovo in June '99 they were greeted by columns
of young Albanians arms outstretched screaming "Heil". Since the
liberation of Kosovo by NATO over 300,000 Serbs, Gypsies, Turks, Slavic
Muslims, and pro-Yugoslav Albanians have been cleansed out of
Kosovo . Over 30,000 senior citizens forced out of a housing complex in
Pristina for UN rental space, 95-year-old Serbian women strangled in her
bathtub, and a Serbian priest with his eyes gouged out with a spoon.
Indeed, the images of WWII have been re-created but now the new Nazi
NATO order has money and self-righteous fronts like Mr. Soros' Human
Rights Watch and Albright's Hague Tribunal. Leading President Milosevic
away in handcuffs to Albright's kangaroo court in Holland on June 28th*-
the most sacred day in the Serbian History is an affront to the pride of
all oppressed people who are being forced or hoaxed into realizing that
history never repeats itself.
*To understand the Serbs is to understand their sense of pride; it is to
understand why the Serbs celebrate June 28, St. Vitus Day, the day of
the Kosovo Battle of 1389. Those who hate the Serbs claim we are sick
people who celebrate a day of defeat. (The actual battle, according to
countless history books, was a draw; both the Serbian King and Turkish
Sultan perished.)
The Serbs do not celebrate this as victory or defeat. They celebrate the
bravery, the pride of their forefathers who came to meet on the
battlefield the intruder to their homeland. It did not matter that the
advancing forces were immense. To protect their way of life, to protect
their families, to protect freedom, all Serbian nobility came to fight.
Most of them died on that day, June 28, 1389. Since that day the Serbs
firmly knew that FREEDOM HAS NO PRICE. Many Serbs, through generations
and time, easily sacrificed their lives for freedom.
The Hague 'Tribunal' is not the first time that a conqueror attacks the
Serbs as physical beings, but also attacks their pride. To keep a people
subjugated, the oppressors knew you have to destroy their pride. That is
why, exactly on June 28, 1914, Prince Ferdinand, the Austrian heir to
the throne, decided to have military maneuvers in Bosnia, then a
majority Serbian province which the Austro-Hungarian Empire had
illegally annexed six years before. The Serbian answer was to
assassinate Ferdinand. That is how World War I started, remember? Some
50% of the Serbian male population perished in that war! Every second
man.
The story of that Serbian sacrifice and Golgotha should be in every
elementary history book. That was the price the Serbs were ready to pay.
(Excerpt from The Theft of the Serbs' Only Treasure by Petar Makara.
July 5, 2001)
Nicholas Tanery is a Greek American activist and writer who works toward
the liberation of the peoples of Asia Minor, Cyprus, the Balkans, and
other targeted people of the New World Order. He is originally from New
York City and was educated in the City College of New York and Portland
State University in Classical Civilization and European History.
Nicholas Tanery is very active in the Greek American community.
Per le puntate precedenti vedasi:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/1434
Segnalazioni e traduzioni di Olga D., da Parigi;
sa francuskog prevela Olga D. u Parisu
=====================================
QUINTA PUNTATA: IL VIAGGIO A BELGRADO
=====================================
Lo scorso 14 dicembre Bernard-Henri Levy si e' autoinvitato
a Belgrado per presentare il suo ultimo documentario propagandistico
"Bosna", nel quale si insiste con la tesi che la guerra fratricida
in Bosnia sia stata una guerra di aggressione dei sanguinari serbi
contro il resto del mondo. Ma a Belgrado Bernard-Henri Levy e' rimasto
solo poche ore. Dopo avere istericamente ripetuto "Io non
sono vostro nemico! Io sono nemico di Milosevic!", il personaggio
e' scappato improvvisamente, ed appena rientrato a Parigi si e'
dichiarato "deluso per il mancato linciaggio".
Nei suoi ultimi articoli sulla stampa francese Bernard-Henri Levy
ha paragonato la Belgrado di oggi a Berlino dopo la sconfitta dei
nazisti - che, fa notare, non si rassegnavano alla sconfitta. In
questi articoli non mancano nemmeno i raffronti tra serbi e talebani...
Bernar Anri Levi iznenada napustio Beograd | 10:04 | Izvor: B92
Beograd -- Kontraverzni francuski filozof Bernar Anri Levi, koji
je na sopstvenu inicijativu dosao u beograd kako bi
ucestvovao na tribini koju B92 organizuje u cetvrtak u REX-u, nakon
prikazivanja njegovog filma "Bosna" otputovao je
iznenada iz Beograda, javlja Radio B92. Levi nije precizirao zasto
odjednom odlazi iz Beograda, vec je samo rekao da ima
neodlozne obaveze u Parizu. Inace, u njegovom filmu, glavni krivci
za rat u Bosni, su Srbi. (...)
====================================================
SESTA PUNTATA: "LUI" CI SPIEGA CHE COSA PENSIAMO NOI
====================================================
http://www.samizdat.net/acrimed/journalismes/international/usaguerre004.html
Dalla bacheca elettronica dell'ACRIMED (ACtion - CRitique - MEDias).
Acrimed, oltre ad essere un luogo d'azione critica sui media, e' anche
luogo di formazione per giornalisti.
Nel testo "BHL" ed "IO-BHL" sta sempre per "Bernard-Henry Lévy".
Bernard-Henry Lévy pensa per noi ... (24/12/2001)
Non disponendo che dei suoi Bloc-notes settimanali su "Le Point" per
esprimere il proprio IO, BHL si è visto costretto a consacrare il
numero del 21 dicembre 2001 alla promozione del suo film sulla Bosnia,
che ha avuto luogo la settimana precedente, il 14 dicembre, a Belgrado.
Il pezzo s'intitola molto sobriamente: <<"BOSNA" in Serbia>>.
Non potendo rassegnarsi a confidare le impressioni del proprio IO
solo al giornale che lo ospita settimanalmente, BHL si è visto
costretto a pubblicare (insieme a Gilles Hertzog, co-sceneggiatore
del film) una pagina sullo stesso soggetto il 22 dicembre su
"Libération". Il pezzo si intitola questa volta meno sobriamente:
<<"Bosna" vista da Belgrado, ossia: La psicoanalisi serba>>.
L'IO-BHL, pero', appartiene ad un "noi" compiutamente americano. E
visto che noi siam tutti Americani - dopo che "Le Monde" l'ha
proclamato il 21 dicembre 2001 - BHL ha confidato a "Le Monde" quello
che "noi" (cioe' IO-BHL) pensa. Il pezzo s'intitola modestamente:
<<Quello che abbiamo imparato dall'11 settembre>>.
Estratto dalla lezione (la quale è da noi religiosamente custodita
per il giorno in cui dovesse cadere in oblio):
<<Questi "ottusi" americani sono stati capaci in soli 100 giorni di
mobilitare una armata; d'inviarla a 10 000 km di distanza, in un
paese del quale non sapevano quasi nulla; di forgiare una coalizione
efficiente; di ripensare in tutta urgenza la propria diplomazia, come
pure la dottrina difensiva che fino a quel momento era limitata allo
scudo antimissile; di riformare i servizi segreti; di rafforzare il
fronte interno minacciato da nuovi attacchi; di cambiare il loro punto
di vista; di fare uno strappo coll'ideologia della guerra senza vittime;
e di vincerla questa guerra, facendo in tutto qualche centinaio di
morti, al massimo mille vittime tra i civili... meglio di cosi'!>>
Che testo magnifico! Bello come una bomba...rdiere!
===
On, "Ja-BHL", misli za nas
Ovaj satiricni prilog preuzeli smo pod istim naslovom iz elektronskog
izloga ACRIMED-a, (ACtion CRItique MEDias) Pariskog Centa za
novinarstvo i kriticku analizu medija koji okuplja najbolje mislioce
Francuske danas i, kao sto vidimo, bavi se neizbezno "novim filozofima"
tipa BHL.
Na adresi Akrimeda mozete redovno listati tematski razvrstan i
medioloski obradjen pregled vodecih francuskih medija:
http://www.samizdat.net/acrimed/journalismes/international/usaguerre004.html
24. decembra 2001.
Ja-BHL misli za nas
"Ja-BHL, nemajuci drugog prostora da se izrazi sem redovne nedeljne
rubrike u "L' Pua" (Le Point), bese prinudjen da svoju rubriku
"Blok-not" iz 21. decembra 2001. posveti prikazivanju svog filma o
Bosni, u Beogradu 14 decembra.
On je to smerno naslovio : "Bosna!" u Srbiji.
Ja-BHL, ne mogavsi prihvatiti da svoje impresije poveri samo nedeljniku
ciji je redovni saradnik, morase prihvatiti da sa Zilom Ercogom
(koscenaristom filma) uprilici clanak na istu temu u "Liberasionu"
22. decembra.
Tu stvar je manje smerno naslovio : "Bosna, u ocima Beograda ili,
srpska psihoanaliza".
Ja-BHL , medjutim, jeste zapravo "MI", kao sto znamo, do srzi
americko. A s obzirom da " Smo mi svi Amerikanci", otkako je to
"Le Mond" obznanio, BHL ce 21. decembra upravo "L'Mondu" poveriti
sta misli prvo lice mnozine, "Mi" (pseudonim za Ja-BHL). Skromno
je to naslovio : "Cemu nas je naucio 11. septembar"
Nudimo vam odlomak iz te lekcije (a nju cemo pomno cuvati za
slucaj da padne u zaborav).
<<Ti "tupavi" Amerikanci bili su kadri da za samo sto dana mobilisu
armadu; da je upute na udaljenost od 10 000 km. u zemlju gotovo
im potpuno nepoznatu; da stvore koaliciju koja nije zatajila; da
u najkracem roku preispitaju diplomatiju kao i doktrinu odbrane koja
se do tog trenutka svodila na teoriju o stitu za PVO; da reformisu
sve svoje obavestajne sluzbe; da konsoliduju domaci front ugrozen
od eventualnih novih atentata; da promene nacin misljenja, raskrste
sa ideologijom "ratovanja bez civilnih zrtava"; i da dobiju ovaj rat
sa jedva nekoliko stotina zrtava, mozda hiljadu civilnih zrtava...
sta biste vise od toga!>>
Kakav velicanstven tekst! Bas je sladak kao bomb... arder.
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/1434
Segnalazioni e traduzioni di Olga D., da Parigi;
sa francuskog prevela Olga D. u Parisu
=====================================
QUINTA PUNTATA: IL VIAGGIO A BELGRADO
=====================================
Lo scorso 14 dicembre Bernard-Henri Levy si e' autoinvitato
a Belgrado per presentare il suo ultimo documentario propagandistico
"Bosna", nel quale si insiste con la tesi che la guerra fratricida
in Bosnia sia stata una guerra di aggressione dei sanguinari serbi
contro il resto del mondo. Ma a Belgrado Bernard-Henri Levy e' rimasto
solo poche ore. Dopo avere istericamente ripetuto "Io non
sono vostro nemico! Io sono nemico di Milosevic!", il personaggio
e' scappato improvvisamente, ed appena rientrato a Parigi si e'
dichiarato "deluso per il mancato linciaggio".
Nei suoi ultimi articoli sulla stampa francese Bernard-Henri Levy
ha paragonato la Belgrado di oggi a Berlino dopo la sconfitta dei
nazisti - che, fa notare, non si rassegnavano alla sconfitta. In
questi articoli non mancano nemmeno i raffronti tra serbi e talebani...
Bernar Anri Levi iznenada napustio Beograd | 10:04 | Izvor: B92
Beograd -- Kontraverzni francuski filozof Bernar Anri Levi, koji
je na sopstvenu inicijativu dosao u beograd kako bi
ucestvovao na tribini koju B92 organizuje u cetvrtak u REX-u, nakon
prikazivanja njegovog filma "Bosna" otputovao je
iznenada iz Beograda, javlja Radio B92. Levi nije precizirao zasto
odjednom odlazi iz Beograda, vec je samo rekao da ima
neodlozne obaveze u Parizu. Inace, u njegovom filmu, glavni krivci
za rat u Bosni, su Srbi. (...)
====================================================
SESTA PUNTATA: "LUI" CI SPIEGA CHE COSA PENSIAMO NOI
====================================================
http://www.samizdat.net/acrimed/journalismes/international/usaguerre004.html
Dalla bacheca elettronica dell'ACRIMED (ACtion - CRitique - MEDias).
Acrimed, oltre ad essere un luogo d'azione critica sui media, e' anche
luogo di formazione per giornalisti.
Nel testo "BHL" ed "IO-BHL" sta sempre per "Bernard-Henry Lévy".
Bernard-Henry Lévy pensa per noi ... (24/12/2001)
Non disponendo che dei suoi Bloc-notes settimanali su "Le Point" per
esprimere il proprio IO, BHL si è visto costretto a consacrare il
numero del 21 dicembre 2001 alla promozione del suo film sulla Bosnia,
che ha avuto luogo la settimana precedente, il 14 dicembre, a Belgrado.
Il pezzo s'intitola molto sobriamente: <<"BOSNA" in Serbia>>.
Non potendo rassegnarsi a confidare le impressioni del proprio IO
solo al giornale che lo ospita settimanalmente, BHL si è visto
costretto a pubblicare (insieme a Gilles Hertzog, co-sceneggiatore
del film) una pagina sullo stesso soggetto il 22 dicembre su
"Libération". Il pezzo si intitola questa volta meno sobriamente:
<<"Bosna" vista da Belgrado, ossia: La psicoanalisi serba>>.
L'IO-BHL, pero', appartiene ad un "noi" compiutamente americano. E
visto che noi siam tutti Americani - dopo che "Le Monde" l'ha
proclamato il 21 dicembre 2001 - BHL ha confidato a "Le Monde" quello
che "noi" (cioe' IO-BHL) pensa. Il pezzo s'intitola modestamente:
<<Quello che abbiamo imparato dall'11 settembre>>.
Estratto dalla lezione (la quale è da noi religiosamente custodita
per il giorno in cui dovesse cadere in oblio):
<<Questi "ottusi" americani sono stati capaci in soli 100 giorni di
mobilitare una armata; d'inviarla a 10 000 km di distanza, in un
paese del quale non sapevano quasi nulla; di forgiare una coalizione
efficiente; di ripensare in tutta urgenza la propria diplomazia, come
pure la dottrina difensiva che fino a quel momento era limitata allo
scudo antimissile; di riformare i servizi segreti; di rafforzare il
fronte interno minacciato da nuovi attacchi; di cambiare il loro punto
di vista; di fare uno strappo coll'ideologia della guerra senza vittime;
e di vincerla questa guerra, facendo in tutto qualche centinaio di
morti, al massimo mille vittime tra i civili... meglio di cosi'!>>
Che testo magnifico! Bello come una bomba...rdiere!
===
On, "Ja-BHL", misli za nas
Ovaj satiricni prilog preuzeli smo pod istim naslovom iz elektronskog
izloga ACRIMED-a, (ACtion CRItique MEDias) Pariskog Centa za
novinarstvo i kriticku analizu medija koji okuplja najbolje mislioce
Francuske danas i, kao sto vidimo, bavi se neizbezno "novim filozofima"
tipa BHL.
Na adresi Akrimeda mozete redovno listati tematski razvrstan i
medioloski obradjen pregled vodecih francuskih medija:
http://www.samizdat.net/acrimed/journalismes/international/usaguerre004.html
24. decembra 2001.
Ja-BHL misli za nas
"Ja-BHL, nemajuci drugog prostora da se izrazi sem redovne nedeljne
rubrike u "L' Pua" (Le Point), bese prinudjen da svoju rubriku
"Blok-not" iz 21. decembra 2001. posveti prikazivanju svog filma o
Bosni, u Beogradu 14 decembra.
On je to smerno naslovio : "Bosna!" u Srbiji.
Ja-BHL, ne mogavsi prihvatiti da svoje impresije poveri samo nedeljniku
ciji je redovni saradnik, morase prihvatiti da sa Zilom Ercogom
(koscenaristom filma) uprilici clanak na istu temu u "Liberasionu"
22. decembra.
Tu stvar je manje smerno naslovio : "Bosna, u ocima Beograda ili,
srpska psihoanaliza".
Ja-BHL , medjutim, jeste zapravo "MI", kao sto znamo, do srzi
americko. A s obzirom da " Smo mi svi Amerikanci", otkako je to
"Le Mond" obznanio, BHL ce 21. decembra upravo "L'Mondu" poveriti
sta misli prvo lice mnozine, "Mi" (pseudonim za Ja-BHL). Skromno
je to naslovio : "Cemu nas je naucio 11. septembar"
Nudimo vam odlomak iz te lekcije (a nju cemo pomno cuvati za
slucaj da padne u zaborav).
<<Ti "tupavi" Amerikanci bili su kadri da za samo sto dana mobilisu
armadu; da je upute na udaljenost od 10 000 km. u zemlju gotovo
im potpuno nepoznatu; da stvore koaliciju koja nije zatajila; da
u najkracem roku preispitaju diplomatiju kao i doktrinu odbrane koja
se do tog trenutka svodila na teoriju o stitu za PVO; da reformisu
sve svoje obavestajne sluzbe; da konsoliduju domaci front ugrozen
od eventualnih novih atentata; da promene nacin misljenja, raskrste
sa ideologijom "ratovanja bez civilnih zrtava"; i da dobiju ovaj rat
sa jedva nekoliko stotina zrtava, mozda hiljadu civilnih zrtava...
sta biste vise od toga!>>
Kakav velicanstven tekst! Bas je sladak kao bomb... arder.
MACEDONIA: VESCOVO TEDESCO NASCONDEVA 400MILA MARCHI
Skoplje, 5/1/2001. Il vescovo militare tedesco Walter Mixa, cattolico,
e' stato trovato in possesso di 400mila marchi tedeschi ad un controllo
di confine tra la Macedonia e la provincia serba di Kosovo e Metohija.
I doganieri macedoni hanno sequestrato il danaro. Il vescovo ha
infranto la legistazione macedone, che pone dei limiti all'esportazione
di valuta dal paese.
> +++ Mazedonien: Deutscher Bischof mit 400.000 DM aufgegriffen +++
>
> SKOPLJE, 5. Januar 2001. Beim deutschen katholischen
> Militärbischof Walter Mixa wurden an einem Grenzübergang zwischen
> Mazedonien und der von der NATO kontrollierten serbischen Provinz
> Kosovo und Metochien 400.000 Mark in Bar gefunden. Die
> mazedonischen Zollbeamten stellten das Geld sicher. Der Deutsche
> verstieß gegen mazedonische Gesetze, die Ausfuhr von Geld aus dem
> Land begrenzen.
>
> TIKER / AMSELFELD.COM
Skoplje, 5/1/2001. Il vescovo militare tedesco Walter Mixa, cattolico,
e' stato trovato in possesso di 400mila marchi tedeschi ad un controllo
di confine tra la Macedonia e la provincia serba di Kosovo e Metohija.
I doganieri macedoni hanno sequestrato il danaro. Il vescovo ha
infranto la legistazione macedone, che pone dei limiti all'esportazione
di valuta dal paese.
> +++ Mazedonien: Deutscher Bischof mit 400.000 DM aufgegriffen +++
>
> SKOPLJE, 5. Januar 2001. Beim deutschen katholischen
> Militärbischof Walter Mixa wurden an einem Grenzübergang zwischen
> Mazedonien und der von der NATO kontrollierten serbischen Provinz
> Kosovo und Metochien 400.000 Mark in Bar gefunden. Die
> mazedonischen Zollbeamten stellten das Geld sicher. Der Deutsche
> verstieß gegen mazedonische Gesetze, die Ausfuhr von Geld aus dem
> Land begrenzen.
>
> TIKER / AMSELFELD.COM
Jugocoord su Telegram
Jugocoord su Facebook