Informazione
presso il circolo ARCI Zerbini, Vicolo S. Caterina 1 angolo Via Bixio, Parma
con l’intervento del professor Aldo Bernardini, curatore della prefazione
Un'analisi fondamentale per comprendere quanto è avvenuto nei paesi socialisti con il prevalere delle correnti revisioniste alla guida del PCUS e degli altri partiti comunisti al potere e a confutazione delle teorie opportunistiche e mistificatorie, largamente diffuse e propagandate.
Aldo Bernardini, professore di diritto internazionale a Teramo ed ex rettore dell' università di Chieti. Convegni e conferenze, oltre che in Italia a Parigi, Berlino-est, Pyongyang, Belgrado, Mosca, Tripoli, Baghdad, ecc. Membro del Comitato Internazionale per la difesa del presidente jugoslavo Slobodan Milosevic. Membro del Comitato Centrale del Partito Comunisti - Sinistra Popolare.
E' nata indoona : chiama, videochiama e messaggia Gratis.
Scarica indoona per iPhone, Android e PC
L'idea si è sviluppata a seguito del grandissimo interesse per la mostra "Serbia, paese degli affreschi" allestita nella stessa Basilica nell'aprile e maggio scorso.
Gli affreschi serbi ed italiani del periodo del tardo Medioevo possiedono forte radici comuni e concordanze. Essi esprimono quella nuova spiritualità portata avanti dall'arte degli affreschi, e l'ascesa dell'Europa dal precedente periodo di buio.
Srpske freske u Firenci
SRPSKE freske imaće svoje stalno mesto u najvećoj franjevačkoj crkvi u svetu! U bazilici Santa Kroče u Firenci 29. novembra biće otvorena stalna postavka kopija nekih od najboljih i najpoznatijih fresaka iz srpskih srednjovekovnih manastira Mileševe, Sopoćana i Gračanice.
Ideja da one budu trajno u jednom od najvećih italijanskih hramova fresaka nastala je spontano, usled velikog interesovanja za izložbu „Srbija, zemlja fresaka“, koja je bila postavljena u bazilici Santa Kroče. Tokom aprila i maja videlo ju je 30.000 ljudi. Oduševljeni Firentinci su još tada poželeli da naprave malu galeriju fresaka i... U sali pored starog klaustora bazilike sada će trajno biti izložene kopije fresaka „Bogorodica iz Blagovesti“ i „Mironosica na grobu Hristovom“ („Beli anđeo“) iz Mileševe, dva motiva sa „Rođenja Hristovog“ („Pastiri“ i „Kupanje mladenca“) i „Oplakivanje Ane Dondolo“ iz Sopoćana, kao i portreti Milutina i Simonide iz Gračanice.
- Pozajmili smo kopije fresaka na neodređeno vreme. Vodili smo računa da to budu one kojih imamo najviše u depou - kaže mr Bojan Popović, upravnik Galerije fresaka i autor izložbe „Srbija, zemlja fresaka“. - Većinu kopija uradili su Zdenka Živković i Časlav Colić, samo je „Oplakivanje Ane Dandolo“, na kojoj se vide međudinastičke veze naših zemalja, radio tim francuskih kopista, kojim je rukovodio Andre Ruo.
Pored Popovića, važnu ulogu da se srpske freske nađu u Firenci imala je Paola Vojinović, profesor renesansne umetnosti na tamošnjem univerzitetu.
- Izložba „Srbija, zemlja fresaka“ ukazala je na snažne zajedničke korene i podudarnosti Italije i Srbije tokom poznog srednjeg veka - ističe Popović. - Srpske i italijanske freske snažno ukazuju na novu duhovnost kroz koju je odnegovana umetnost fresaka, kao i na uspon Evrope u svim segmentima društva. Ta prožimanja nastavljena su i u današnje vreme. Posle Drugog svetskog rata, italijanski stručnjaci dolazili su na molbu srpskih vlasti kako bi pomogli oko restauracije ratom oštećenih hramova, kao što su i srpski stručnjaci pristigli u Firencu da pomognu posle poplave Arna.
„Srbija, zemlja fresaka“ prvi put je realizovana 2007. u Strazburu, a zatim u Klagenfurtu i Ljubljani. Tokom 2010. gostovala je u Parizu i u Briselu, a tokom ove godine bila je i u Rimu, gde ju je obišlo desetak hiljada posetilaca.
- SRBIJA je poznata kao zemlja fresaka - ističe mr Bojan Popović. - Slikarstvo Mileševe je jedno od poslednjih u kojima je primenjena modelacija nastala na osnovu izrade portreta u poznom rimskom carstvu. U Sopoćanima je naglašena trodimenzionalnost preko strukture scene. Jedinstveno je „Oplakivanje kraljice Ane Dandolo“, majke Stefana Uroša I. Upotrebljena je šema „Uspenja Bogorodice“, Anu okružuje porodica odevena po modi vizantijskog dvora, ističu se veze sa Venecijom, ali i Anžujcima i Kurtenejima, preko lika kraljice Jelene, prikazane tik do odra. U DžIV veku nastaje novi stil, koji je nazvan narativnim ili ilustrativnim. Primer takvog slikarstva su freske iz Gračanice.
ITALIJANSKO-SRPSKE VEZE
- ITALIJANSKE ikone čuvaju se u riznici manastira Hilandar na Svetoj gori, gde figurira venecijanski diptih sa predstavom dvanaest velikih praznika - podseća Popović.
- S druge strane, kao vredne i poštovane relikvije, papa Pije II nabavio je iz Srbije i Bosne (koje su u to vreme pale pod vlast Turaka Osmanlija) krst „prvog arhiepiskopa Save Srpskog“ za katedralu grada koji je on osnovao, Pijencu. Papa je otkupio i desnicu Jovana Preteče, relikviju na čijem okovu je takođe natpis u kome se spominje „prvi arhiepiskop Sava Srpski“.
E' nata indoona : chiama, videochiama e messaggia Gratis.
Scarica indoona per iPhone, Android e PC
3) A BELGRADO CENSURA DELL'ACCORDO FIAT-SERBIA (Il Piccolo, 6/11/2011)
Oggetto: La Fiat a Kragujevac
Data: 8 novembre 2011
Vi invio [1] la sbobinatura delle interviste fatte a Zoran Markovic a Kragujevac nello scorso mese di ottobre da parte di Zastava Brescia e da Non bombe ma solo caramelle a proposito della Fiat Auto Serbia.
Una volta tanto il ritardo con cui ve le invio si è rivelato utile, perchè nel frattempo sono usciti alcun articoli di giornale che gettano una luce nuova e inquietante sulla presenza della Fiat in Serbia.
Il primo in inglese [2] è stato pubblicato sul sito della radio B92 il 4 novembre e descrive uno scontro in atto tra l’Agenzia contro la Corruzione ed il Governo a proposito del contratto con la Fiat.
Questo articolo è stato ripreso dal Piccolo di Trieste del 6 novembre [3] che oltre a tradurre l’articolo in questione pone seri dubbi sulla possibilita’ che l’accordo si avveri con i numeri che sono stati sempre sbandierati.
Inoltre aggiunge un dato che fino ad ora nessun giornale aveva riportato, e che ritrovate invece sempre da due anni nelle nostre realzioni: fino ad ora la Fiat ha sborsato solo 100 milioni a fine 2010 e ha mantenuto sempre un gran riserbo su quanto si sta spendendo per la ristrutturazione degli stabilimenti di Kragujevac.
Infine la Fiat il 4 novembre ha emesso un comunicato in Serbo che vi allego [4] tradotto in Italiano.
Sempre il 4 novembre è uscito su questo argomento un lungo articolo su BLIC. [5]
Buona lettura!
Gilberto Vlaic
Trieste 8 novembre 2011.
Sintesi delle interviste a Zoran Markovic
segretario del Sindacato Samostalni di Fiat Auto Serbia a Kragujevac
Quanti sono i dipendenti attuali nella FAS (Fiat Auto Serbia)?
La sindacalizzazione?
Quali sono i salari medi?
A che punto è il montaggio di nuove linee di produzione?
INDOTTO
- almeno 5000 euro per ogni nuovo assunto
- esenzioni delle tasse di qualunque tipo per 10 anni
- zona franca doganale
Riportiamo infine le parole con cui Zoran Mihajlovic (allora segretario del Sindacato Samostalni di Fiat Auto Serbia) concludeva l’intervista che Non bombe ma solo caramelle gli fece nel marzo 2011, sette mesi fa.
http://b92.net/eng/news/politics-article.php?yyyy=2011&mm=11&dd=03&nav_id=77167
Fiat contract move "height of arrogance"
“A completely blacked out contract between the Serbian government and Fiat, which the Council got from the Economy Ministry, is a mockery of the Serbian citizens on behalf of whom the Council tried to learn about the details of the document,” Barać stressed.
She stated that it was unacceptable to keep something that all citizens of Serbia were paying for a trade secret, bearing in mind that the Serbian government had assumed obligations that were being paid from the state budget by signing the contract with the Italian Fiat.
According to the Anti-Corruption Council president, there have been cases in which information was censored in documents that the Council received from the state institutions.
“However, the Serbian government has showed with the Fiat contract that it does not hesitate to do anything in order to deceive citizens and avoid control,” she stressed and added that a lot of money had been wasted on printing of the blacked out document.
According to Barać, the drastic censorship of the Fiat contract, which was signed in September 2008, shows that the government and the state institutions could hide all data from the public and avoid any kind of public control.
Public Information Commissioner Rodoljub Šabić stated on Thursday that the Economy Ministry had “played” the Anti-Corruption Council’s right to seek information by submitting the completely blacked out contract between Fiat and the government.
He explained that he could issue two fines to the ministry but that it was all he could do.
“However, before I started the process I got a notification from the ministry that they had acted on my order and that they had submitted the requested papers to the Council. However, they submitted the blacked out ones,” Šabić said.
http://www.stefanogiantin.net/serbia/a-belgrado-censura-dell’accordo-fiat-serbia/
Accuse di «censura» e di «arroganza». Non è stata presa bene dal Consiglio anticorruzione serbo la decisione del governo nazionale di consegnare al locale “watchdog” una versione edulcorata del contratto siglato nel 2008 tra Fiat e Belgrado. Quello, per intendersi, che ha portato il Lingotto (67 per cento) ad acquisire in joint venture con la Serbia (33 per cento) l’ex “Zastava” di Kragujevac, la Mirafiori serba.
Il principale organo di lotta alla corruzione in Serbia voleva esaminare il contratto Fiat e tutti i documenti collegati «per verificare se l’accordo fosse favorevole ai cittadini serbi», ha illustrato Danilo Sukovic, membro del Consiglio, dalle colonne del quotidiano belgradese “Blic”. Come risposta, l’esecutivo ha fornito «venti chilogrammi di documenti» in gran parte censurati, ha spiegato Verica Barac, capo del Consiglio. I contorni di quello che era stato definito «l’affare del secolo» rimangono dunque ancora opachi. La censura è «inaccettabile», ha aggiunto Barac, prima di rafforzare il giudizio parlando di un picco di «arroganza o perfino di cinismo» delle istituzioni nazionali. «È stupido marcare come segreto di Stato tutti i dati sui capitali investiti, sugli investitori e sulle concessioni date dalla Serbia. Non penso che ciò sia avvenuto su richiesta di Fiat, ma che l’intesa sia servita per fini di marketing politico», ha rincarato Sukovic. Fiat, con una nota, ha invece precisato venerdì che alcuni dei dati occultati comprendevano «segreti industriali e commerciali cruciali per il successo della joint venture» e che esistono clausole di riservatezza ideate per «proteggere il successo dell’investimento congiunto».
«Non penso che il governo sia il maggior ispiratore delle cancellazioni. Ma l’esecutivo non ha comunque cercato di rendere trasparente il contratto ai cittadini e alle organizzazioni interessate, e con esso le decisioni politiche e i processi economici», chiarisce Zoran Stojiljkovic, acuto analista politico serbo. «È un diritto ed è necessario che la gente sia informata, con l’eccezione dei dettagli puramente tecnici o dei segreti industriali», aggiunge l’analista. Ma come mai così scarsa trasparenza? Assieme all’Accordo di stabilizzazione e associazione con l’Ue, l’intesa Belgrado-Fiat con annessi sogni di boom economico «fu uno degli eventi determinanti che resero possibile, poco prima del voto, la vittoria dell’attuale maggioranza. Al tempo l’intesa ebbe un forte valore politico, che sarebbe stato minore se già allora fosse stato chiaro quanto era importante l’investimento del governo e che le risorse che Fiat avrebbe investito sarebbero state limitate. La gran parte del denaro arriva da Belgrado e da fondi europei», quelli della Banca europea per gli investimenti (Bei), suggerisce Stojiljkovic.
L’affare Fiat in Serbia prevede un investimento totale di circa un miliardo di euro: oltre 200 i milioni già erogati da Belgrado, 900 quelli assicurati dal Lingotto. Ma di questi, 500 milioni arrivano da un prestito deciso dalla Bei, in parte garantito dalla Serbia. Torino invece ha sborsato per ora solo 100 milioni a fine 2010 e ha mantenuto sempre un gran riserbo su quanto sta spendendo per la ristrutturazione degli stabilimenti di Kragujevac. Alla fine, l’azienda dovrebbe fabbricare 200mila veicoli l’anno, almeno secondo le stime Fiat, mentre la produzione dei nuovi modelli dovrebbe partire a inizio 2012. A Belgrado però si sussurra che, nel più roseo dei casi, la previsione potrebbe addirittura essere dimezzata.
Riguardo i commenti nei media serbi ultimamente pubblicati, Fiat Group Automobiles S.p.A. di Torino Italia dichiara:
Il contratto di investimenti comuni tra la Repubblica Serba e la società Fiat Group Automobile S. p. A. contiene delle clausole segrete come richiesto da parte della società FGA spa e con l’intenzione di proteggere l’investimento comune della RS e della società FGA spa di Kragujevac, Serbia, perché alcuni dati sui progetti e sull’ordine di presentazione sono i cruciali segreti commerciali e industriali necessari per il successo del progetto comune. Riteniamo che queste clausole sono a favore sia della società fondata insieme alla RS sia dei suoi soci.
La società FGA spa era d’accordo con la pubblicazione del contratto, escludendo solo le clausole segreti le quali rappresentano i segreti commerciali e industriali di chiave, per sodisfare le aspettative dei cittadini di essere informati sull’investimento industriale maggiore nella Serbia negli ultimi anni.
In questo modo vogliamo sottolineare l’importanza del segreto delle clausole del contratto riferenti ai segreti commerciali ed industriali necessari per il successo dell’investimento comune.
Cordialmente.
FAS
Vlada nas bahato laže o ugovoru s "Fijatom"
Tamara Spaić N.V | 04. 11. 2011. - 02:00h | Foto: D. Goll A. Isaković
- Potpuno je neprihvatljivo, bestijalno, pa čak glupo, proglasiti službenom tajnom svaki podatak o novcu koji se ulaže, o tome ko ulaže, koje će subvencije dati Srbija. Ne verujem da je to urađeno na zahtev „Fijata“. Smatramo da se radi o poslu koji je poslužio za politički marketing, a koliko će to koštati građane Srbije, nije važno. U interesu je svih građana da takvi ugovori budu transparentni, jer će samo ako ne bude korupcije, doći strani investitori - kaže za „Blic“ Danilo Šuković iz Saveta za borbu protiv korupcije.
Predsednica tog saveta Verica Barać izjavila je da je skrivanje ugovora vrhunac bahatosti i cinizma Vlade.
U kancelariji poverenika za informacije od javnog značaja kažu za „Blic“ da je Savet za borbu protiv korupcije, u nastojanju da dođe do relevantnih informacija o poslu između naše države i „Fijata“, prolazio pravi hod po mukama. Praktično nijedan bitniji dokument savet od Ministarstva ekonomije i regionalnog razvoja nije mogao da dobije bez intervencije poverenika. Recimo, nakon neuspelog pokušaja da dobije zapisnik o pregovorima između predstavnika Srbije i „Fijata“, savet se žalio povereniku. Poverenik je usvojio žalbu i ministarstvo je tek nakon toga predalo savetu traženi dokument. Sa istim problemom savet se suočio i kada je zatražio sam tekst ugovora. Žalio se povereniku i nakon što je poverenik od ministarstva zahtevao da se izjasni o razlozima za uskraćivanje kopije dokumenta, ministarstvo je savetu dalo traženi ugovor.
Sada se otvara i posebno pitanje: da li je normalno da neki organ, odnosno telo same Vlade, formiran s antikorupcijskom ulogom, za pristup dokumentima u posedu organa vlasti nema na raspolaganju nijedan efikasniji mehanizam od onog koji svakom običnom građaninu obezbeđuje institucija Poverenika za informacije?
Lider URS i potpisnik ugovora s „Fijatom“ Mlađan Dinkić izjavio je da treba objaviti kompletan ugovor.
- Što se mene tiče, ja sam za to da se ceo ugovor objavi, jedino što treba poštovati jeste želja investitora da se ne objavljuju tehnički detalji ugovora.
„Fijat“ bez komentara
Ričard Gadezeli, portparol „Fijata“ za strane medije, rekao je za „Blic“ da je video da je članak o cenzurisanom ugovoru izašao u našim novinama, ali da ne zna o čemu se radi. U sedištu kompanije u Torinu takođe su bili zbunjeni pitanjem i uputili su nas na predstavništvo „Fijata“ u Srbiji, čijim službenicima nije bila jasna suština celog teksta.
- Osnovni tekst ugovora je na sajtu od 2008, a cifre i biznis plan vam niko neće dati - kazano nam je u srpskom predstavništvu „Fijata“.
- Savet za borbu protiv korupcije tražio je da mu se dostave svi ugovori i mi smo morali da zacrnimo sve ono što je „Fijat“ tražio da bude službena tajna. Da su tražili na uvid te ugovore, ja bih rekao nema problema. I sad kažem, izvolite, dođite, ako treba, i šest dana sedite i gledajte, nemam nikakav problem da pokažem sve. Međutim, mora da se potpiše ugovor o čuvanju poslovne tajnu. Ja ne želim da ugrozim investiciju za koju je MMF procenio da će predstavljati 1,7 odsto našeg BDP, koja će otvoriti 4.000 novih radnih mesta. Sindikati „Zastave“ su dobili na uvid sva tri ugovora potpisana s „Fijatom“. Njih 15 je ovde bilo i čitalo je, ali svi su morali prethodno da potpišu ugovor da će čuvati tajnu - rekao je juče za „Blic“ ministar ekonomije Nebojša Ćirić.
On je ranije tokom dana rekao novinarima da se radi samo o cenzurisanim aneksima koji se odnose na novi model, na određene stvari koje treba da budu urađene u fabrici, određene mašine, način rada, i prema mišljenju centrale „Fijata“ u Torinu, to predstavlja poslovnu tajnu, objasnio je ministar.
Radnik pao sa visine od 12 metara u fabrici "Fijat automobili"
N. Radišić | 04. 10. 2011. - 20:07h
"Njegovo stanje je trenutno stabilno i pod stalnim je lekarskim nadzorom", rekla je Đorđević.
Na mesto nesreće izašao je inspektor rada, a u toku je uviđaj koji će pokazati kako je došlo do pada i ko je kriv za nesreću.
E' nata indoona : chiama, videochiama e messaggia Gratis.
Scarica indoona per iPhone, Android e PC
Anton Vratuša
Dalle catene alla libertà
La „Rabska brigada“,una brigata partigiana nata in un campo di concentramento fascista
Udine, KappaVu 2011 -- Pagine 200 - Euro 18,00 - SBN 97888898808627
... è la storia della brigata partigiana “Rabska brigada”, nata clandestinamente per iniziativa di internati sloveni, croati ed ebrei nel campo di concentramento fascista per “slavi”, sull’isola di Rab (Arbe) durante la seconda guerra mondiale, mentre nel campo si compie la tragedia di migliaia di morti per fame e malattie.
La scheda sul sito della casa editrice: http://www.kappavu.it/catalog/product_info.php?products_id=329&osCsid=q8ahfnf7eqo981kom51jvfdir7
La scheda su JUGOINFO: http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/7065
---
Trieste giovedì 10 novembre 2011
ore 17.30, Libreria Fenice di Trieste in via Battisti 6 (Galleria Fenice)
presentazione del libro di Anton Vratuša:
Partecipano:
Marina Rossi, storica
Istituto Regionale per la Storia del Movimento di Liberazione di Trieste
Sezione Storica della Biblioteca Slovena (Odsek za Zgodovino)
Intervengono:
l’autore Anton Vratuša,
Alessandra Kersevan, editrice e storica,
Stefano Lusa, storico e giornalista,
Sandi Volk, storico, ricercatore
Coordina:
Riccardo Devescovi (Presidente del Circolo “Che Guevara”)
Per info: CIRCOLO DI STUDI POLITICO – SOCIALI “CHE GUEVARA”
Casella Postale 457 c/o Posta Centrale Trieste - 34132 Trieste - e.mail cheguevara_ts@...
---
Ronchi dei Legionari (GO) 28 novembre 2011
ore 18, Consorzio Culturale del Monfalconese (Villa Miniussi)
presentazione del libro di Anton Vratuša:
Saranno presenti l’autore Anton Vratuša e gli storici Anna Di Gianantonio e Tommaso Montanari
====
E' nata indoona : chiama, videochiama e messaggia Gratis.
Scarica indoona per iPhone, Android e PC