Jugoslovenski partizani u italijanskom Pokretu otpora

questa pagina è anche in lingua italiana

JUGOSLOVENSKI PARTIZANI U ITALIJANSKOM POKRETU OTPORA
Istorija i uspomene na zbivanja skrajnuta iz sećanja

autor Andrea Martocchia
doprineli su Susanna Angeleri, Gaetano Colantuono, Ivan Pavičevac
Predgovor Davide Conti
Uvod Giacomo Scotti

Roma, Odradek, 2011

strana 348 - cena eura 23,00 - ISBN 978-88-96487-13-6

Odradek edizioni
via san Quintino 35
00185 Roma
tel/fax 06 70451413
odradek@odradek.it
www.odradek.it
http://www.odradek.it/blogs/index.php

Na naslovnoj strani: partizani iz Bataljona Tito; snimak je načinjen na neutvrđenom mestu u opštini Poggiodomo, ili Monteleone di Spoleto (Perugia). Predmetna fotografija je već dugi niz godina izložena u sedištu Udruženja boraca (ANPI) u gradu Terni; Zaštitno staklo u okviru, koje stoji iznad slike, već odavno je razmrskano.

Opis knjige na web sajtu Odradek
Opis knjige na web sajtu CNJ-onlus
Opis knjige na aNobii
Opis knjige na Facebook-u
Naruči knjigu

Mailing list

UPUTSTVO ZA PREGLEDANJE OVOG INTERNET SAJTA:
CRNA SLOVA POGLAVLJA U KNJIZI
SVETLOPLAVA SLOVA POPRAVKE I DODACI UNETI POSLE OBJAVLJIVANJA KNJIGE

Na ovome sajtu http://www.partigianijugoslavi.it može se proučiti neobjavljena dokumentacija o tematici koja je inače, obrađivana u samoj knjizi: radi se o delovima koji nisu mogli ući u obim knjige, skupa sa ažuriranjem i dodacima koje dalji razvoj istraživanja, kao i sugestije čitalaca, mogu da pruže. Radi stupanja u vezu i vaših doprinosa, pozivamo vas da se javite na adresu: partigiani7maggio @ tiscali.it .

Sva prikupljena dokumentacija koja se ovde nalazi, može se koristiti uz uslov da se citira izvor informacija, tj.:

http://www.partigianijugoslavi.it

i/ili:

A. Martocchia sa ostalim autorima , I partigiani jugoslavi nella Resistenza italiana, Roma, Odradek, 2011

SADRŽAJ KNJIGE I STRUKTURA SAJTA:

sadržaj	naslov	napomene	sadržaji iz knjige			neobjavljeni deo
			SLIKE	IZVADCI (TABELE, PODACI, ZNAČAJNI DELOVI)	POPRAVKE, DOPUNE	SLIKE	POPISI I PODACI	TEKSTOVI, POPUNE	ZVUČNI ZAPISI	VIDEO ZAPISI	PREDLOZI, KONTAKTI, NAZNAKE, DOGAĐAJI
Predgovor		Davide Conti
Uvod		Giacomo Scotti
Pretpostavke
Zahvale
glava 1	Šta su u Italiji radili ovi Jugosloveni?	Poglavlje se zasniva na prevodima Ivana Pavičevca		POPRAVKE
	ISTORIJSKI OKVIR: ITALIJANSKA OKUPACIJA I JUGOSLOVENSKI ANTIFAŠIZAM			IZVADCI		SLIKE		TEKSTOVI
	INTERNACIJA U LOGORE U ITALIJI			pogledaj prilog I
	BEKSTVO IZ LOGORA COLFIORITO I PISSIGNANO		SLIKE		DOP:VANNUCCI	SLIKE		DRAGO	UDINE2014		ZBIV:KOLFIORITO ZBIV:CASERM2018
	BEKSTVO IZ LOGORA ROCCA DI SPOLETO					SLIKE					ZBIV:SPITELLA
	POKRET OTPORA I BEKSTVO IZ LOGORA U RENICCI	Ovaj dio su zajednički obradili Susanna Angeleri i Andrea Martocchia	SLIKE		POPRAVKE	SLIKE					IZ ŠTAMPE
	NAPOMENE O LOGORIMA U REGIJI ABRUZZO						POPISI	TEKSTOVI
	GDE TRAGATI?					SLIKE
glava 2	Razvoj Pokreta otpora u zoni između gradova Teramo i Terni					SLIKE:AKUIL IMG:PANTO		*NOVO ISTRAŽIVANJE O OSLOBODILAČKOJ BORBI U ABRUZAMA*		VIDEO:DEROSE	IZ ŠTAMPE Pješačke staže u Abrucama BOARELLI2016 L'Aquila 2018.
	POBUNA U ZONI TERAMA I BITKA U BOSCO MARTESE		SLIKE			SLIKE				VIDEO
	BRIGADA "GRAMŠI" I BATALJONI "TITO" U VALNERINI		SLIKE	IZV:MUCCIAFORA IZV:GRAMSCI	DOP:FILIPPONI_1 DOP:MUCCIAFORA DOP:FILIPPONI_2	SLIKE					ZBIV2015 MUCCIAF2023
	OSLOBOĐENA TERITORIJA CASCIA		SLIKE			SLIKE		POPUNE TEKSTOVI			ZBIV2014
	NEMCI - OD ŽESTOKIH REPRESALIJA PA SVE DO NEOBIČNIH PREDLOGA			IZVADCI	DOPUNE POPRAVKE DOPUNE	SLIKE
glava 3	Pokret otpora u okrugu Perugia i Oslobođenje regije Umbria									VID:PAVONCELLA
	BRIGADA "GARIBALDI" U BLIZINI FOLIGNO I SPELLO		SLIKE	IZV:GARIBALDI IZV:PEKODAP		SLIKE:MCAVALLO	ELE:PEKODAP	POP:PEKODAP POP:MCAVALLO		VID:MCAVALLO	ZBIV:MCAVALLO
	MILAN TOMOVIĆ, HEROJ REGIJE UMBRIA					SLIKE		TEKSTOVI		VIDEO
	NA PLANINAMA OKO FOLIGNA				POP:LAVERINO DOP:LAVERINO	SLIKE SLIKE:LEONI SLIKE:070444		POP:CESI			IZ ŠTAMPE
	OSLOBAĐANJE UMBRIJE OTPOČINJE		SLIKE		POP:PEROVIĆ	SLIKE:BTITO SLIKE:SPOL SLIKE:FCERRO				VID:FCERRO	ZBIVANJA
glava 4	Na obroncima Monti della Laga	Poglavlje se zasniva na prevodima Ivana Pavičevca						DRAGO	UDINE2014
	ACQUASANTA TERME U SREDIŠTU ZBIVANJA U KOJIMA UČESTVUJU JUGOSLOVENSKI PARTIZANI				POP:KAVAJA	SLIKE
	BRATSTVO I RAT		SLIKE								MORRICE2023
	POKOLJI		SLIKE	IZVADCI IZVADCI UČINAK		SLIKE:DECA SLIKE:SCHIAVI SLIKE:MIROGOJ SLIKE:POZZA SLIKE:TERAMO	ELE:POZZA	TEKSTOVI			IZ ŠTAMPE ZBIVANJA KOLA DZOVANNI
glava 5	Borci u regiji Marche			TABELA	POP:CAPUZI POP:MASSA POP:ROTI	SLIKE:NEMEC		RANI D'ANCAL			ZBIV:NEMEC
	NA OBRONCIMA SIBILLINI					SLIKE
	U ZONI MACERATA I ANCONA			IZVADCI	DOP:MUCCIA DOP:COLONNELLI POP:S.CATALDO POP:PANTANETTI POP:CASAFOSC POP:UVAIOLO POP:S.SEVERINO DOP:BAT.ZORANA	SLIKE:MARIO SLIKE:SGINESIO SLIKE:ZORAN					IZ ŠTAMPE SVED_AULISIO TSHIRT_MARIO KNJ_PETRACCI
	JUGOSLOVENI U ZONI PESARO					SLIKE		POPUNE:POLDO			IZ ŠTAMPE
	NEMAČKA KONTRAOFANZIVA				POP:IVANOVIC DOP:IVANOVIC	SLIKE
	REORGANIZACIJA U REGIJI MARCHE (APRIL '44)			IZV:METAURENSE IZV:SOSPIRI		SLIKE SLIKE:PARCHIULE		POPUNE:DINI
	PALI BORCI U CANTIANO			IZVADCI		SLIKE		POPUNE:BULATOVIC			IZ ŠTAMPE
	OSLOBAĐANJE REGIJE MARCHE		SLIKE	IZVADCI	POP:CASCIO DOP:D.PETROVIC POP:BANDE_FILIPPONI	SLIKE:PALLOTTI SLIKE:SERVIGL SLIKE:SARNANO SLIKE:FABRIANO SLIKE:PERGOLA
	... ALI, TEŠKI DANI JOŠ NISU MINULI					SLIKE SLIKE	POPISI			ASKOLANO 2020
glava 6	Nešto severnije	Ovo poglavlje su zajednički obradili Susanna Angeleri i Andrea Martocchia					POP:SGIM POP:VVEN	NOTA TOSKANA I TOSKANA II TOSKANA III TOSKANA IV PIEMONTE:BRADAC PIEMONTE:ISLAFRAN PIEMONTE:CANAVESE LOMBARDIA:VSERINA LOMBARDIA:VVENETO
	PODUHVATI BORACA OKO RENICCE					SLIKE					SVED_ANGELERI
	BRIGADA "PIO BORRI"			IZVADAC0 IZVADAC1		IMG:BORDON		CAPRESE:SPOMEN			EVE:CAPRESE2024
	SA VIII BRIGADOM GARIBALDI U REGIJI ROMAGNA
	EMILIA, LOMBARDIA, PIEMONTE, LIGURIA ...		SLIKE	IZVADCI	POPRAVKE: ROK POPRAVKE: SCHEMA	SLIKE:TABELA SLIKE:13MARTIRI SLIKE:VERGIN SLIKE:BRADAC SLIKE:ISLAFRAN SLIKE:DABANOVIC SLIKE:KANAVESE		LIGURIA LOMBARDIA:MOICAN LOMBARDIA:NIKIC LOMBARDIA:VERGIN PIEMONTE:DABANOVIC		EMILIA:VINKA EMILIA:MITING2017 PIEMONTE:ISLAFRAN	IZ ŠTAMPE ZBIV:ISLAFRAN2016 ZBIV:MUZEJ_PERTICA ZBIV:BOLOGNA2017 ZBIV:ISLAFRAN2018 LIB:SPREGA
glava 7	U regiji Puglia
	TITO U ITALIJI I DOGOVARANJE SA SAVEZNICIMA		SLIKE			SLIKE
	JUGOSLOVENI U REGIJI PUGLIA: ISTORIJSKI KONTEKST	Ovaj deo je obradio Gaetano Colantuono				SLIKE		TEKSTOVI
	MESTA I DOGAĐAJI	Ovaj deo je obradio Gaetano Colantuono	SLIKE	POP:MJESTA IZD:GRAVINA IZD:GRUMO	DOPUNE	SLIKE:GRAVINA MAPA SLIKE:GRUMO1 SLIKE:GRUMO2 SLIKE:GRUMO3 SLIKE:AVIJON SLIKE:MAGLIE	POP:GRUMO	GRAVINA:CAMPO65 DRUGE_BAZE LUIGI_RUGI
	ISTORIOGRAFSKE NAPOMENE	Ovaj deo je obradio Gaetano Colantuono	SLIKE			SLIKE
glava 8	Zaključci
	I: Veze i podele posle rata		SLIKE			SLIKE			ZVUČNI ZAPISI		ZBIVANJA SVED_1999
	II: Istoriografska dilema				DOPUNE
	III: Rad koji se mora nastaviti				Praktične naznake o nastavljanju projekta "JUGOSLOVENSKI PARTIZANI U APENINIMA" NOVOSTI O PROJEKTA						Savjeti za pješačkih staza... ARHIVSKI FOND "Dragutin–Drago Velišin Ivanović" Pogledaj INICIJATIVE na kraju ove strane
BIBLIOGRAFSKI IZVORI
	REFERENTNA DOKUMENTACIJA
	BIBLIOGRAFSKE REFERENCE I IZVORI	(citirani u tekstu)
	DRUGI KORISNI IZVORI: Sitografija Časopisi Ostali tekstovi o partizanskom internacionalizmu Ostali tekstovi o italijanskim ratnim zločinima i sporenjima na granici Ostali tekstovi u II svetskom ratu, italijanskom i jugoslovenskom Pokretu otpora	(nisu pomenuti u tekstu)			DOPUNE
	Napomene o fonetskom izgovoru, oznake
	Skraćenice i simboli
PRILOZI
prilog I	Lokacije zatvora i konfinacionih logora za Jugoslovene, na teritoriji fašističke Italije			TABELA
prilog II	Spomenici palim borcima i druga počivališta
	zbirni pregled		SLIKE	TEKST I TABELA
	Spomenik u Barletta		SLIKE	TEKST	DOPUNE: TEKST, POPISI I FOTOGRAFIJE	SLIKE	POP:BARLETTA BROSURA1970	TEKSTOVI		ZBIVANJA 2019	IZ ŠTAMPE ZBIVANJA 2011 LINKOVI 2017 ZBIVANJA 2019 TELEVIZIJA 2021 TEZA 2023
	Spomenik Sansepolcro	obradila Susanna Angeleri	SLIKE	TEKST	DOPUNE: TEKST, POPISI I FOTOGRAFIJE DOP:LOLA	SLIKE	POP:MICCIANO				IZ ŠTAMPE ZBIVANJA 2012
	Spomenik Prima Porta	obradili Susanna Angeleri i Ivan Pavičevac	SLIKE	TEKST	DOPUNE: TEKST, POPISI I FOTOGRAFIJE	SLIKE		PAVEL RUŠT			ZBIVANJA
prilog III	Prvi bilans palih Jugoslovena			TABELA	DOP:D.PETROVIC POP:P.IVANOVIC POP:T.FRANKO
Popis imena			SLIKE
			SLIKE	IZVADCI (TABELE, PODACI, ZNAČAJNI DELOVI)	POPRAVKE, DOPUNE	SLIKE	POPISI I PODACI	TEKSTOVI, POPUNE	ZVUČNI ZAPISI	VIDEO ZAPISI	PREDLOZI, KONTAKTI, NAZNAKE, DOGAĐAJI
sadržaj	naslov	napomene	sadržaji iz knjige			neobjavljeni deo

SVJEDOČANSTVA

Zbirka novinskih isječaka iz Panorama (Rijeka) i Patria Indipendente (magazin ANPI-e) 1971.-1975. god.
E. Angeleri: Susret na planini
G. Mari: Za Radovana Bulatovića
A. Martocchia: Susret na trgu

ČLANCI, RECENZIJE, DISKUSIJE

Sinan Gudzević: Grumo Appula ("Novosti" – 19 veljače 2019.)
Tri članci na "Pollicino gnus" br.246/2016
G. Colantuono: La presenza di partigiani jugoslavi nella Puglia centrale e nel comune di Grumo Appula na ilsudest.it (april 2016.)
Drago Ivanović e i partigiani jugoslavi nella Resistenza italiana ("Novi Matajur" - 5 febbraio 2015)
G. Colantuono: La presenza di partigiani jugoslavi nella Puglia centrale (1943-1945). Il caso di un comune della provincia barese: Grumo Appula ("Italia contemporanea" br.266/2012.)
E. Loria: Pregled iz magazina "Il Mestiere di Storico" (br.1/2012 - jan-jun 2012.)
F. De Leonardis: Pregled iz magazina "Marx21" (br.1/2012 - jan-feb 2012. - PDF)
A. Kersevan: Pregled za predstavljanje u Milanu 14. oktobra 2011.
R. Giacomini: Pregled iz magazina "Storia e problemi contemporanei" (br.57, maj-avgust 2011.)
C. Del Bello: Nešto tu nije jasno (govor u Terniju, 10/6/2011)
Pregled od Bianca Bracci Torsi za magazin "Essere Comunisti" (jun 2011.)
Članak na QuotidianodiBari.it (3/6/2011)
Intervju: A. Martocchia za online-magazin Barlettalife.it (5/6/2011)

Avv. F. Morelli: Anche Barletta ricorda i partigiani jugoslavi (barlettalife, 6/6/2011)

Pregled iz bloga "20 centesimi - Capo di buona speranza"
Prezentacija na web-portalu Osservatorio Balcani
Prezentacija na "L'Antifascista" - magazinu od ANPPIA - br.1-2-3 (jan-mar) 2011. god., s.13
Jugoslovenski partizani u Apeninima. Istorija koja se ignoriše (iz časopisa "L'Ernesto", br. 1, jan-feb 2010.)

JOŠ SAJTA:

PROJEKAT "JUGOSLOVENSKI PARTIZANI U APENINIMA"

Rosanna Rizzi: BROŠURA SPOMEN-KOSTURNICE U BARLETI
Riccardo Lolli: MASOVNI GRADJANSKI OTPOR NA PODRUČJU TERAMA
2023: APEL ZA "ROMITA DI MONTECAVALLO"
Claretta Coda: SRBO-SLAVENI U DOLINAMA KANAVESEA (1941-1945)
2020: Osnovan projekat "Pamćenje i priroda izmedju teritorija Akvasante i Kastelana"
Riccardo Lolli: POSEBNI BATALJONI V AKUJILE (L'Aquila)
Partizan Otelo Loreti i neke slike od čete "Tito"
2017: Osnovana kampanja "Mreza pamčenja i prijateljstva u srednjim Apeninima"
2016-2017: Internacionalno Partizansko Groblje u Poci (Acquasanta Terme AP) oštećeno u potresu i vremenskim događajima
ARHIVSKI FOND "Dragutin–Drago Velišin Ivanović"
ažuriranje novembra 2017.
Dogadjai od Monte Cavallo (Konj-Planina)
20–21. maja 1944., nacifašističko klanje izmedju Umbrijom i Markama
Danilo De Rose: Crnogorci u pokretu otpora u centralnoj Italiji [Matica br.60/61]
Savjeti za pješačkih staza...
Danilo De Rose: Jugoslavenski partizani u okolinima Terama i Akujile (1943-1944)
Magistarski rad u Suvremenoj Povjesti, Univerzitet Terama, supervizor Pasquale Iuso, god. 2013/2014
Riccardo Lolli: PRISUTNOST SLAVENSKIH INTERNIRACA NA APENINIMA OKO AKUJILE (L'Aquila) 1942.-44. god.
Istraživanje za Istituto Abruzzese per lo studio della Storia della Resistenza e dell'Età Contemporanea - ažuriranje aprila 2018.
Zbirka novinskih isječaka iz Panorama (Rijeka) i Patria Indipendente (magazin ANPI-e) 1971.-1975. god. [u cijelini, jul 2013.]
Napomene o izvođenju projekta (iz Pogl. br. 8 knjige "Jugoslovenski partizani u italijanskom Pokretu otpora")
Objava (2009)

OBIČNA STRANA

NAŠE INICIJATIVE I ONE U KOJIMA UČESTVUJEMO

U OBRNUTOM HRONOLOŠKOM REDOSLEDU:

2 decembra 2023.: Borba za slobodu na stranoj zemlji. Italijanska partizanska Divizija "Garibaldi" u Jugoslaviji i drugi slučaji medjunarodnih oslobodilačkih borba
22 septembra 2023.: Bjekstvo iz koncentracionog logora “Casermette” – 80. godišnjica

u Konferencionoj sali gradskog parka, u kompleksu Casermette. REPORT I POLEMIKA

2023.: Moriće (Teramo), objavljivanje spomen-ploče o crnogorskim izbjeglicama na tom području 1943.-1944.
2021.–2023.: "MEMOARI KOLE DZOVANNI"
22 septembra 2020.: Bjekstvo iz koncentracionog logora “Casermette” – 77. godišnjica
- u Konferencionoj sali gradskog parka, u kompleksu Casermette. REPORT
2020.: Folinjo, blokirano postavljanje ploče u spomen antifašista u zatvoru "Casermette" u Kolfioritu
Baza NOVJ u Gravini-Altamuri
22 septembra 2019.: Bjekstvo iz koncentracionog logora “Casermette” – 76. godišnjica
- u Konferencionoj sali gradskog parka, u kompleksu Casermette. REPORT
Poca/Pozza (AP) 21.9.2019.: svečano otvorilo novo Međunarodno Partizansko Groblje
Projekat za memorijalni spomenik na mjestu nekadašnjeg koncentracijskog logora "Casermette" u Kolfioritu (kod Folinja PG)
La lotta antifascista dei prigionieri di Colfiorito ("Antifašistička borba zarobljenika Kolfiorita", izd. Jugocoord 2018.)
22 septembra 2018.: Bjekstvo iz koncentracionog logora “Casermette” – 75. godišnjica

u Konferencionoj sali gradskog parka, u kompleksu Casermette. REPORT

5 maja 2017.: Naučni skup o sovijetskim i jugoslavenskim partizanima u regiji Emilia-Romagna u Bolonji

u 17:45 sati u sali "Tassinari", Palazzo d'Accurso, Piazza Maggiore 6

Slobodna Zona od Norčije i Kaše 1944-2014

21. februara 2014: Alessandra Kersevan, Claudia Cernigoi i Andrea Martocchia ispitanici su oko temima skupa Udina od 29.1.

od 11:17 sati na kulturnom prijenosu redakcije Radio Rai Friuli Venezia Giulia

10. februara 2014: Konferencija na temu: Jugoslovenski partizani u italijanskom pokretu otpora, italijanski partizani u N.O.B.-i u Parmi

u 20:30 u Cinema Astra

29 januara 2014: Naučni skup o "Fašističkim koncentracionim logorima" u Udinama

u Sala Ajace, Trg della Libertà

Predstavljanje knjige "Jugoslovenski partizani u italijanskom Pokretu otpora" na radio-stanici Radio Cooperativa iz Padove

5. aprila 2013 od 14.15 do 15.00 na valu 93.250-92.700 MHz (radiocooperativa.org) sa prenosom "Spazio ANPI Padova" uredio Bruno Maran

29. mart 2013: Predstavljanje knjige "Jugoslovenski partizani u italijanskom Pokretu otpora" u Rimu

u 18:00 u Casa della Memoria e della Storia

2. mart 2013: Zajedničko predstavljanje od knjiga "Bono Taliano" i "Jugoslovenski partizani u italijanskom Pokretu otpora" u Rimu

u 17:00 kod BiblioTrulloteca, via Monte delle Capre 23

Interviju s A. Martocchi-jom, autor knjige, na streaming-stanici RadiAzione iz Padove

AUDIO (MP3): iz prenosa "Pace sociale" #13 od 7.2.2013.: I partigiani jugoslavi nella Resistenza italiana

Predstavljanje knjige "Jugoslovenski partizani u italijanskom Pokretu otpora" na streaming-stanici RadiAzione iz Padove

AUDIO (MP3): iz prenosa "Pace sociale" #7 od 6.12.2012.: I partigiani jugoslavi nella Resistenza italiana

30 juna 2012: Predstavljanje knjige "Jugoslovenski partizani u italijanskom Pokretu otpora" u Sinalunga (Siena)

u 18:00 u knjižici Demokratskoga Praznika u Pieve di Sinalunga (kod Stadiona)

23 juna 2012: Inicijativa na 68. godišnjici Oslobodjenja u Fermu

u 18:00 u B.U.C. Machinery od Konzervatorija, Via dell'Università 16

XXV Aprila 2012: Prisutnost jugoslovenskih partizana u Apuliji. Sastanak i debata u Bariju

u 18:30 u okviru inicijative INSORGENZE, ANTIFASCISMI, RESISTENZE! na Socrate Occupato

15. april 2012: Javna konferencija na temu: "Od fašističke okupacije Balkana do stradanja jugoslovenskih partizana u Italiji" u Marinou (Rim)

u 17:00 u društvenom centru (CSOA) Ipò

27. mart 2012: Javna konferencija na temu: "Jugoslovenski partizani u italijanskom Pokretu otpora" u Sieni

u Fakultetu Političkih Nauka na Sveučilištu

16. februar 2012: Predstavljanje knjige "Jugoslovenski partizani u italijanskom Pokretu otpora" u Padovi

u 17:00 u Fakultetu Političkih Nauka na Sveučilištu, Via del Santo

14. oktobar 2011: Predstavljanje knjige "Jugoslovenski partizani u italijanskom Pokretu otpora" u Milanu

u 18:00 u knjižari Odradek

28. maj 2011: Predstavljanje knjige "Jugoslovenski partizani u italijanskom Pokretu otpora" u Gravini (Bari)

u 10:30 na Camera del Lavoro

27. maj 2011: Predstavljanje knjige "Jugoslovenski partizani u italijanskom Pokretu otpora" u Bariju

u 18:30 kod kluba "Marx XXI"

22. maj 2011: Predstavljanje knjige "Jugoslovenski partizani u italijanskom Pokretu otpora" u Firenci

u 17:00h kod Narodni Doma "Il Progresso"

21. maj 2011: Inicijativa pozvećena jugoslavenskim partizanima u Terniju

s predstavljanjom knjige "Jugoslovenski partizani u italijanskom Pokretu otpora", od 17:00h u klubu Germinal Cimarelli

21. maj 2011: Inicijativa u spomen partizana Licio Nencetti u Talli (Arezzo)

razgovor o knjige "Jugoslovenski partizani u italijanskom Pokretu otpora" s S. Angeleri-jom

20. maj 2011: Predstavljanje knjige "Jugoslovenski partizani u italijanskom Pokretu otpora" u Arezzo

u 21:30h kod Circolo Aurora, Piazza S. Agostino

Predstavljanje knjige "Jugoslovenski partizani u italijanskom Pokretu otpora" na lokalnim stanicama u srednjim regijama Italije, s A. Martocchia i G. Scotti, vodi G. Vecchio

19 maj 2011 u 23h na Teledonna, ch 98
20 maj 2011 u 21h na Teleambiente, ch 78
22 maj 2011 u 14 na Tv1, ch 580, i na Teledonna, ch 98
24 maj 2011 na RTva, ch 117, u 00:30h, i na Teledonna, ch 98, u 21:00h

18. maja 2011: Dve knjige o partizanima u Rimu

Predstavljanje knjige "Jugoslovenski partizani u italijanskom Pokretu otpora" i "Tebi, moja Dolores" u knjižari izdavača Odradek

13. maja 2011: Davanje imena Sekciji Saveza boraca (ANPI) u gradu Perugia, po borcima Mario Bonfigli-u i Milanu Tomoviću

uz izlaganje od strae priređivača knjige "Jugoslovenski partizani u italijanskom Pokretu otpora"

8 maj 2011: Predstavljanje knjige "Jugoslovenski partizani u italijanskom Pokretu otpora" i druge inicijative u Sarnanu (Macerata)
2 april 2011: Predstavljanje knjige "Jugoslovenski partizani u italijanskom Pokretu otpora" i druge inicijative u Viterbu
23 maj 2009: Predstavljanje Projekta "Jugoslovenski partizani u Apeninima" u Fermu

OSTALE DOJAVLJENE INICIJATIVE

13 aprila 2024.: Osnivanje spomenika palim borcima DUŠAN BORDON e PIOTR FESIPOVIC
20–21 januara 2024.: Osnivanje Memoriala koncentracijskog logora Kolfiorito – Centar za Istrazivanje Internacije i Deportacije "Olga Luki (Lucchi)"

RAI Storia i RAI Play: Gli uomini di Altamura. Memorie da un campo di prigionia (dokumentarni film, 51 min, 15.01.2024.)
15--21 decembra 2023.: 50. godišnjica od osnivanja Spomen-Kosturnica u Sansepolkru (AR). Komemoracija, izložba i restauracija nadgrobnih spomenika poginulim
3 decembra 2023: Komemoracija 80.-e godišnjice masakra u Mucciafora (PG)
9. juni 2022: Predstavljanje knjige Franka Sprega o Ivana Grkavca (Pontenure PC)
14. maja 2022.: Konferencija A. Biti-ja o jugoslavenima na Otporu u Umbriji (Doljo PG)
8. maja 2022.: Commemorazione, con presentazione della lapide restaurata, del partigiano Oskar Nemec (Piane di Falerone FM)
16. marta 2019.: 75. Godišnjica od objave Slobodne Teritorije Kašije i Norćije

od 9:30 sati u hotelu Grand Hotel Elite u selu Villa Marino (Cascia PG)

11. marta 2019.: Komemoracija povodom 75. godišnjice od nacifašističkog masakra u Poci, Umitu i Pitu (Akuasanta Terme AP)

Wu Ming 2: "Partigiani migranti". Internacionalistički otpor protiv italijanskog fašizma (15.01.2019)
25. Aprila 2018.: I jugoslavenski antifašisti obilježeni povodom Dana Oslobodjenja u Akvili (L'Aquila)

Spriječiti zaborav na concentracioni logor Kolfiorito (Perudja): IZVJEŠTAJ Opštini Folinjo i HISTORIOGRAFSKA BILJEŠKA (Jugocoord, feb. 2017.god.)

13. marta 2017.: Komemoracija povodom 73. godišnjice od nacifašističkog masakra u Poci, Umitu i Pitu (Akuasanta Terme AP)
Spoleto 2007.–2017.god.: Pre 10 godina (2.1.2007.) umro Francesco Spitella

27 septembar 2016: Predstavljanje knjige ISLAFRAN od Ezio Zubbini u Torinu

u 18. sati na Biblioteca civica Natalia Ginzburg (poster / facebook)

18 juni 2016: lepljenje od spomen-ploća u Norčiji

31 maj 2016: "Premio Primo Boarelli" grada Maćerate ex aequo za rad Danila De Rose Jugoslavenski partizani u okolinima Terama i Akujile (1943-1944)

u 17. sati na Sala Consiliare del Comune di Macerata

VIDEO

12 septembra 2015: Studijski seminar o La Brigata Antonio Gramsci di Terni. Ruolo ed evoluzione d'una formazione partigiana dell'Italia centrale

Cascia (PG), Chiesa-Museo di S. Antonio. Jedno izvješće je posvećeno "slavenskim boraca brigade Gramsci".

“R-esistenze. Umbria 1943-1944", izložba ISUC-a – VIDEO

Perugia, Palazzo Penna, do 2.11.2014.
Terni, Palazzo di Primavera, od 14.11.2014. do 11.1.2015.

septembar 2014: polaganja cveća na spomenik u Ternijama

7 juni 2014: lepljenje od spomen-ploća u Kašiji, kod bivšem hotelu "Italia", tadašnjem partizanskomu Generalštabu

1 februar 2014: Kazališna predstava u Spomen-Kosturnica Sansepolcro

25 januar 2014: Od zatočeništva do otpora. Slaveni na Apeninama (1942-1944), u Muzeju Duhana od San Giustino (PG)

19 jul 2013: Studijski seminar o Lavoro obbligatorio in Umbria (1942-1943). Il caso del campo per prigionieri di guerra di Ruscio, u Monteleone di Spoleto (PG)

7 decembar 2012: Predstavljanje knjige "Storie di una vita" u Trstu

27 oktobar 2012: sjednica Stalnog Foruma od antifašističkih i partizanskih Udruženja i Instituta za povijest jadranskih i jonskih gradova (Ankona)

program na JPG-formatu

25 april 2012: komemoracija na spomenicima u Forca di Cerro i Rocca u Spoleto (Perugia)

letak inicijativa

21 oktobar 2011: Inauguracija spomenika na mjestu Koncentracionog logora P.G.77 u Pisinjanu (Campello, Perugia)

20 oktobar 2011: Dan istraživanja u Folinju o fašističkom sistemu koncentracijskih logora na obe obale Jadrana

24-26 avgust 2011: inicijative u Barleti za "MJESEC SEĆANJA 2011"

28 maj 2011: Konferencija u Visso (Macerata) o liku Pietro Capuzi-a

29 april 2011: Predstavljanje knjige "Sećanja jednog partizanskog komandanta iz Crne Gore" u Spoleto (Perugia)

Koordinacija Mario Tosti, predsednik Isuc. Izlaganja: Claudio Biscarini, direktor dokumentacionog centra "Centro di Documentazione storia militare"; Tommaso Rossi, Isuc; Gian Paolo Loreti, predsednik Anpi Spoleto.

28 april 2011: Predstavljanje knjige "Sećanja jednog partizanskog komandanta iz Crne Gore" u Cascia (Perugia)

Sala S. Pancrazio. Pozdravna reč: Gino Emili, gradonačelnik opštine Cascia; Alberto Sorbini, direktor Isuc. Izlagači: Angelo Bitti, Università degli studi della Tuscia; Tommaso Rossi, Isuc.

23 jul 2009: Bratimljenje ANPI Spoleto i slovenačkog kulturnog kružoka Oton Župančić iz Sant’Andrea - Gorizia

VEST CNJ-onlus-a AGENCIJAMA I NOVINARIMA NA BALKANU:

... Protekla sedmica meseca maja, predstavljala je krunu prolećne kampanje Udruženja "Italijanska koordinacija za Jugoslaviju" ( https://www.cnj.it/index_sh.htm ), kao i još nekoliko njih, a u prezentaciji kulturnih, filmskih i istoriografskih ostvarenja vezanih za prostore naše bivše države Jugoslavije shvaćene i kao metafore za sistem vrednosti koji ostaje nezaboravan i kome, čini se, sve više naših ljudi, ponovno teži; dovoljno je proveriti vesti o nastajanju jugoslovenskih udruženja u svim bivšim jugoslovenskim republikama, zahteve za priznanje jugoslovenske narodnosti. Naša pređašnja, a tako prisutna država u današnjim mislima i željama, kao da ostaje metafora za vrednosti koje su oduvek visoko nadmašivale i današnje lokalne suverenitete.

Naša aktivnost u Italiji, inače je široko zasnovana i čvrsto povezana sa prijateljima u Srbiji, Hrvatskoj, Sloveniji, Bosni: od skupljanja i širenja bilten informacija, promociji značajnih knjiga na temu II svetskog rata: tadašnje okupacije delova raskomadane Jugoslavije, Grčke i Albanije od strane fašističke Italije, delovanja kolaboracionističkih režima na Balkanu, te gerilskom pokretu otpora partizana u svim tim zemljama. U ovoj oblasti posebno ističemo već višegodišnje lokalne prezentacije filmova Lordana Zafranovića, koje smo preveli na italijanski jezik i ponovno prikazivali ovog proleća u prisustvu reditelja. Nadalje bismo posebno istakli značajnu knjigu, partizanski dnevnik Saše Božović, "Tebi, moja Dolores" koju smo u autorskom izdanju prevodioca Đakoma Skotija, samostalno priredili i štampali na italijanskom jeziku. Posle toga, za nas velikog finansijskog poduhvata, naši članovi udruženja su, koristeći deo postojećih materijala u arhivama Italijanskog Saveza Partizana II sv. rata (ANPI) i druge izvore, a najviše, svojim pregnućima u istraživanju, nedavno objavili knjigu "Jugoslovenski partizani u italijanskom Pokretu otpora" ( http://www.odradek.it/Schedelibri/partigianijugoslavi.html ), kao i dugometražni dokumentarni film "Rade Končar". Ove dve knjige, predmetni dokumentarni film o članu CK KPJ Radetu Končaru, kao i filmovi Lordana Zafranovića, predstavljali su moćnu okosnicu čitave serije prezentacija ove godine, u čemu su nam uvek pomogala bratska udruženja sličnog tipa u Italiji, kao i sindikati. Protekla sedmica meseca maja, predstavljala je krunu prolećne kampanje konferencija na teme antifašizma i predstavljanja tih izdanja u gradovima Roma, Arezzo, Terni, Firenze, koje se daju sažeto pogledati na stranicama našeg biltena Jugoinfo: http://it.groups.yahoo.com/group/jugoinfo/message/2668 .

Zadnjih godina u Italiji se izrazitim rezultatima iskazuje višegodišnji istoriografski trud da se na istorijski realnim osnovama, prikažu značaj i veličina tekovina Jugoslavije i uloga fašističke Italije na Balkanu. Da pomenemo samo nekoliko imena značajnih italijanskih istoričara, kao što su: Angelo del Boca, Marco Aurelio Rivelli, Davide Conti, Eric Gobetti, Alessandra Kersevan, Claudia Cernigoi. ...

(D.K., 20 maj 2011.god.)

Poslednje ažuriranje ovog sajta: 1 jula 2024.

Pišite nam na adresu partigiani7maggio @ tiscali.it